Translation for "tekijänoikeus" to english

Tekijänoikeus

noun

• copyright

Translation examples

copyright noun

Tekijänoikeus: Nailia Schwarz
Copyright: de2marco

Tekijänoikeus syntyy, kun teos on luotu.
Copyright applies from the moment of creation of the work.

Englanninkielisen tekstin kansainvälinen tekijänoikeus raukesi vuonna 2006.
In 2006, the international copyright on the English text expired.

Kanadassa tekijänoikeus kestää 50 vuotta tekijän kuolemasta. .
In Canada, the copyright period for works is 50 years after the year the author has died.

Tekijänoikeus ei koske teoksia, joiden suoja-aika on jo mennyt umpeen.
State copyright law is not preempted by non-protected works.

Tekijänoikeus ei suojaa ideoita eikä ajatuksia vaan teoksen ilmiasua eli toteutustapaa.
Copyright does not cover ideas and information themselves, only the form or manner in which they are expressed.

Koska teoksia suojelee tekijänoikeus, saattaa suuri osa tästä materiaalista rikkoa tekijänoikeuslainsäädäntöä.
Additionally, in the course of performing such material contributions, the parties know that they are materially infringing copyrighted content.

Pääartikkeli: Suomen tekijänoikeus- ja rikoslain muutos Suomen tekijänoikeuslaki kieltää kopiosuojatun materiaalin purkamisen muuta tarkoitusta kuin sisällön katselua tai kuuntelua varten.
Regarding the re-use of copyrighted images or drawings, the Australian Copyright Act does not impose a 10%-limit under its fair dealing provisions for the purpose of research and study.

Semmoisia syitä voi olla tekijänoikeus ongelmien ratkaiseminen ja virtuaalitalouden ennalta ehkäiseminen, joita voi löytyä epävirallisilta sivuilta.
These reasons may include resolving copyright issues and real world trading that may be found on unofficial wikis.

Lähioikeuden tekijänoikeus on voimassa esimerkiksi 50 vuotta teoksen tallentamisesta ja 70 vuotta julkaisemisesta.
Under the current law, copyright usually expires 70 years after the death of the author, or for anonymous works, 70 years from the date of publication.