Translation for "conversely" to finnish

Conversely

• kääntäen
• päinvastoin

Translation examples

kääntäen

Conversely, is a solution.
Kääntäen, on ratkaisu.

Conversely, assume we have .
Kääntäen oletetaan, että meillä on .

Conversely, is clearly a solution of the problem.
Kääntäen, on selvästi ratkaisun ongelmaan.

Conversely, Joe is Pip’s best friend.
Kääntäen, Joe on Pip paras ystävä.

Conversely, a person of reasonable and calm - calm.
Kääntäen, mies harkittu ja hiljainen - hiljainen.

The converse implication, however, does not hold.
Kääntäen ei kuitenkaan Lindebergin ehdosta seuraa Ljapunovin ehto.

Or, conversely, to combine them, partly by removing the wall.
Tai kääntäen, yhdistää ne, osittain poistamalla seinä.

Conversely, the visual impression is irrelevant for printed electronics.
Kääntäen, visuaalinen vaikutelma ei ole merkitystä painetun elektroniikan.

Conversely, Malaysia is susceptible to natural hazards that include floods, forest fires, tsunami, cyclonic storms, landslides, epidemics, and haze.
Kääntäen, Malesia on altis luonnol

Conversely, it is bad when the correct behavior of dogs is not encouraged.
Kääntäen, huono, kun koiran käytös ei ole suositeltavaa.

(Conversely, the prime p is a Sophie Germain prime.)
(Kääntäen, alkuluku p on Sophie Germainin alkuluku.)

The converse implication is not true, as the following example shows.
Kääntäen ei välttämättä ole, mistä jäljempänä annetaan esimerkki.

Conversely, a totally disconnected space is locally connected if and only if it is discrete.
Kääntäen täysin epäyhtenäinen avaruus on lokaalisti yhtenäinen, jos ja vain jos se on diskreetti.

Conversely, all locally integrable functions satisfying the (volume) mean-value property are both infinitely differentiable and harmonic.
Kääntäen kaikki lokaalisti integroituvat funktiot, jotka toteuttavat keskiarvo­periaatteen pallon sisällä, ovat sekä äärettömän monta kertaa differentoituvia että harmonisia.

Conversely, the host application operates independently of the plug-ins, making it possible for end-users to add and update plug-ins dynamically without needing to make changes to the host application.
Kääntäen isäntäsovellus on riippumaton liitännäisistä, joten liitännäisiä voidaan lisätä ja päivittää ilman muutoksia isäntäsovellukseen.

Conversely, any harmonic function u on an open subset Ω of R2 is locally the real part of a holomorphic function.
Kääntäen jokainen funktio u, joka on harmoninen jossakin tason C {\displaystyle \mathbb {C} } avoimessa osajoukossa Ω, on lokaalisti jonkin holomorfisen funktion reaaliosa.

Conversely, if for every open subset U of X, the connected components of U are open, then X admits a base of connected sets and is therefore locally connected.
Kääntäen jos X:n jokaisen avoimen osajoukon U yhtenäiset komponentit ovat avoimia, niin X:llä on yhtenäisistä joukoista muodostuva kanta, ja näin ollen X on lokaalisti yntenäinen.

On the other hand, it is equally clear that a locally connected space is weakly locally connected, and here it turns out that the converse does hold: a space which is weakly locally connected at all of its points is necessarily locally connected at all of its points.
Toisaalta on yhtä selvää, että lokaalisti yhtenäinen avaruus on heikosti lokaalisti yhtenäinen, mutta ei välttämättä kääntäen: avaruus, joka on kaikissa pisteissään heikosti lokaalisti yhtenäinen, ei välttämättä ole kaikissa pisteissään lokaalisti yhtenäinen.

Conversely, any set S of ordinals that is downward-closed — meaning that for any ordinal α in S and any ordinal β < α, β is also in S — is (or can be identified with) an ordinal.
Kääntäen jokainen ordinaalien joukko (S), joka on alaspäin suljettu (eli jolle pätee, että jos jokin ordinaali α kuuluu joukkoon S ja jos toinen ordinaali β < α, niin myös β kuuluu joukkoon S), on itse ordinaali tai voidaan samastaa jonkin ordinaalin kanssa.

päinvastoin

polimenoreya ovarian or, conversely, hypermenorrhea;
polimenoreya munasarja- tai, päinvastoin, hypermenorrhea;

Strict or, conversely, coquettish colors.
Tiukat tai päinvastoin, kiharat värit.

Lack of weight or, conversely, overweight.
Painon puute tai päinvastoin liiallinen paino.

And, conversely, zashugannoy and all afraid.
Ja päinvastoin, kaikki zashugannyh ja pelokas.

vice versa, the other way round, conversely
toisinpäin Yksilö luo yhteiskuntaa eikä päinvastoin.

Conversely, suppose th
Päinvastoin, että hän on erilainen kirkkaus ja omaperäisyyttä, ilahduttaa silmää ja sielua.

Child can torture or insomnia, or, conversely, hypersomnia.
Lapsi voi kidutus tai unettomuutta, tai päinvastoin, liikaunisuudesta.

Conversely, Ford, Citroen, Seat and Nissan not appear.
Päinvastoin, Ford, Citroen, Seat ja Nissan tule näkyviin.

In tissues, edema occurs, and in the circulatory system, conversely, dehydration.
Kudoksissa esiintyy turvotusta, ja verenkiertojärjestelmässä päinvastoin, nestehukka.

placed on the surface of the walls at regular intervals or, conversely,
sijoitettu pinnalla seinien säännöllisin väliajoin tai päinvastoin,

Conversely, the number of hares and rabbits has tended to decrease.
Päinvastoin heinä- ja sarakasvien määrä väheni.

Erich Koch once said: "We have to do everything possible so that a Pole meeting a Ukrainian, would be willing to kill him and conversely, a Ukrainian would be willing to kill a Pole".
Se, mitä tarvitsen, on, että puolalainen tavatessaan ukrainalaisen tappaisi tämän ja päinvastoin että ukrainalainen tavatessaan puolalaisen tappaisi hänet.

Conversely, Bobby Hankinson of the Houston Chronicle enjoyed Quinn in the episode, writing: "I love that she can keep her Mean Girls edge while being heartbreakingly sad or as joyful as she was singing "Papa Don't Preach".
Houston Chroniclen Bobby Hankinson päinvastoin nautti Quinnin esiintymisestä jaksossa, ja kirjoitti: "Rakastan sitä, että hän pystyy pitämään Mean Girls -kanttinsa, ollen samalla sydäntäsärkevän surullinen tai niin iloinen, kuin hän oli "Papa Don't Preach" esityksen aikana".