Translation for "controversially" to finnish

Controversially

• kiistaa
• kiistanalainen

Translation examples

kiistaa

Tax policy and controversy
Veropolitiikka ja -kiistat

Their origin is a matter of some controversy.
Niiden alkuperä on kysymys kiistaa.

The taste of berries causes a lot of controversy.
Marjojen maku aiheuttaa paljon kiistaa.

What issues and controversies surrounded Reagan’s presidency?
Mitkä kysymykset ja kiistat ympäröivät Reaganin puheenjohtajuutta?

A lot of controversy is feeding the baby with eggs.
Paljon kiistaa ruokkii vauvaa munilla.

Then let's talk about one of the most controversial things.
Puhutaan sitten yhdestä kiistan alaisimmista asioista.

Is there an Ugg controversy, and if so – why?
Onko Ugg-kiistaa, ja jos on, miksi?

Three major theological controversies occurred during Manuel's reign.
Manuelin valtakauden aikana käytiin kolme suurta teologista kiistaa.

This creates a lot of controversy in some circles, that of medical or thinness.
Tämä luo paljon kiistaa joissakin

FLUORIDATED WATER CONTROVERSY.
Makean veden lähteestä kiistellään.

Publication of this paper resulted in considerable controversy.
Tämän myötä julkaisua seurasi runsaasti kiistaa.

Some of Jafta's judgments have proved controversial.
Jotkin ACLU:n ajamat tapaukset ovat herättäneet kiistaa.

There is controversy surrounding the ideology of the group.
Konfliktin juuret ovat kiistassa alueen autonomiasta.

The reception of Shah's movement was also marked by controversy.
Shahin liikkeen vastaanottoa leimasi myös kiistat.

The selection of the building's location was a topic of much controversy.
Sairaalan tarkempi sijoituspaikka aiheutti kuitenkin paljon kiistaa.

The exact age of John Smith at the time of his death has been a subject of controversy.
Smithin kuolinpäivästä on jonkin verran kiistaa.

It is controversial whether there is a hierarchy between interpretation methods.
Silti psykologiassa käydään jatkuvaa kiistaa erilaisten ihmismieltä koskevien selitysmallien välillä.

School prayer is a controversial topic in American jurisprudence.
Kielitieteellinen taistelu (engl. the linguistic wars) tarkoittaa pitkällistä akateemista kiistaa Yhdysvaltojen generatiivisessa kielitieteessä.

kiistanalainen

regime remains controversial.
järjestelmä on edelleen kiistanalainen.

NAMA is a controversial project.
– NAMA on kiistanalainen projekti.

Why is the hijab so controversial?
Miksi hijab niin kiistanalainen?

But this statement is controversial.
Mutta tämä lausunto on kiistanalainen.

Sustainability Kitchen - another controversial issue.
Kestävyys Kitchen - toinen kiistanalainen kysymys.

The bill has been highly controversial.
Bill on ollut erittäin kiistanalainen.

This is quite a controversial tool.
Tämä on varsin kiistanalainen väline.

Classification is controversial.
Luokitus on kuitenkin kiistanalainen.

His origin is controversial.
Suvun alkuperä on kiistanalainen.

Rat running is controversial.
Kiivien evoluutio on kiistanalainen.

However, this theory is controversial.
Teoria on kuitenkin kiistanalainen.

The preamble has been politically controversial.
Poisto oli poliittisesti kiistanalainen.

Antrim's exact role remains controversial.
Cromwellin arvo on edelleen kiistanalainen.

Examination support documents were controversial.
Budjettituki on ollut kiistanalainen tukimuoto.

This view, however, is controversial.
Tämä näkemys on kuitenkin kiistanalainen.