Translation for "controled" to finnish

Controled

• tarkastettujen
• kontrolloitu

Translation examples

tarkastettujen

TreeVu ActiveX Control Checked against Virus and Spyware: Yes
Tarkastettu vapaaksi viruksista ja vakoiluohjelmista: kyllä

Women in prostitution were required to go to regular controls (though of course there were no controls for men!
Siksi prostituoitujen naisten oli pakko mennä säännöllisesti tarkastuksiin (mutta miehiä ei tietenkään tarkastettu!

Organization of customs control after releasegoods should not violate the rights of audited persons.
Tullivalvonnan järjestäminen vapauttamisen jälkeentavarat eivät saa rikkoa tarkastettujen henkilöiden oikeuksia.

The Court also found that, overall, the control systems examined were only partially effective.
Tilintarkastustuomioistuin totesi myös, että tarkastetut valvontajärjestelmät olivat kokonaistasolla tarkasteltuna vain osittain vaikuttavia.

Member States and Commission control systems examined were only partially effective in ensuring the regularity of payments.
Tarkastetuilla jäsenvaltioiden ja komission valvontajärjestelmillä kyettiin varmistamaan maksujen sääntöjenmukaisuus ainoastaan osittain vaikuttavasti.

More consistent controls and reduced road damage: Up to one third of controlled vehicles are overloaded, causing damage to roads and compromising safety.
Johdonmukaisemmat tarkastukset ja tievaurioiden vähentyminen: Jopa kolmannes tarkastetuista ajoneuvoista on ylikuormattuja, mikä johtaa tievaurioihin ja turvallisuuden vaarantumiseen.

The declared operator has submitted his activities under control, and meets the requirements laid down in the named Regulations.
Ilmoitetun toimijan toiminta on tarkastettu, ja toimija täyttää mainituissa asetuksissa säädetyt vaatimukset.

In practice, this means that the offline programmed and in the simulation tested program is saved in the job queue on the robot controller.
Käytännössä tämä tarkoittaa offline-ohjelmoidun ja simuloinnilla tarkastetun ohjelman tallentamista robotin ohjaimelle työjonoon.

Control is based on the audit reports of various supervisory bodies, which confirm the effectiveness of and/or identify deficiencies in the target of the audit.
Valvonta perustuu eri valvontaelinten tarkastuskertomuksiin joissa todetaan tarkastetun kohteen toimivuus ja/tai sen puutteet.

The aerodrome is not controlled.
Onnettomuuskonetta ei kuitenkaan tarkastettu.

Access to equipment containing health information should be carefully controlled and monitored.
Suositeltavaa on kuitenkin että jalostukseen käytettävien koirien silmät on tarkastettu ja terveet.

kontrolloitu

Want controlled growth?
Haluat kontrolloitua kasvua?

Clinical controlled SMILES")
Kliininen kontrolloitu SMILES

From strictly controlled cultivation
Tiukasti kontrolloitu viljely

Randomized controlled clinical trials
Satunnaistettuja kontrolloituja kliinisiä tutkimuksia

The heating is thermostat controlled.
Lämmitin on termostaatti kontrolloitu.

Robotisation and a controlled environment
Robotteja ja kontrolloitu ympäristö

Your status is controlled automatically.
Statuksesi on automaattisesti kontrolloitu.

DOP wines are classified as: of controlled and guaranteed origin denomination (DOCG) and of controlled origin denomination (DOC).
DOP viinit luokitellaan: suojattuihin ja kontrolloituihin alkuperänimityksiin (DOCG) ja kontrolloituihin alkuperänimityksiin (DOC).

Bass: Powerful, dynamic and controlled.
Alarekisteri: Voimakas, dynaaminen ja kontrolloitu.

Membership in the corps was carefully controlled.
Toisaalta yhteydenpito oli tarkasti kontrolloitua.

The rest of the collection is stored in temperature controlled vaults.
Lämpötilaa kokeen aikana säätelee kontrolloitu lämpötilaohjelma.

There are two main types of spillways: controlled and uncontrolled.
Havainnoivat tutkimukset jaetaan kahteen osaan: kontrolloimattomiin ja kontrolloituihin.

Whenever possible, social psychologists rely on controlled experimentation.
Sosiaalitaloustieteellisessä tutkimuksessa on vain harvoin mahdollista käyttää kontrolloituja kokeita.

The first phase of Rangaku was quite limited and highly controlled.
Rangakun ensimmäinen vaihe oli suhteellisen rajoittunut ja äärimmäisen kontrolloitu.

Well-controlled trials studying these uses are limited and low in quality.
Hyvin kontrolloituja kokeita asiasta on vähän ja ne ovat heikkolaatuisia.

Chicken soup may also reduce inflammation; however, this effect has not been confirmed in controlled studies of adults.
Myös ravintolisiä käytetään sähköherkkyyden hoitoon, vaikka niiden vaikutuksista ei olekaan tehty kontrolloituja tutkimuksia.

This was the first “interventional, randomized, placebo-controlled trial” to be completed virtually.
Kyseessä oli PREMISe (The Prospective Randomized Endovascular Therapy in MS) tutkimus, joka oli ensimmäinen prospektiivinen randomisoitu ja kontrolloitu tutkimus.

Although plasma exchange/infusion (PE/PI) is frequently used, there are no controlled trials of its safety or efficacy in aHUS.
Vaikka PE/PI on säännöllisesti käytössä, sen turvallisuudesta tai tehokkuudesta aHUS-oireyhtymän hoidossa ei ole kontrolloituja tutkimuksia.

Most modern industrial enamel is applied to steel in which the carbon content is controlled to prevent unwanted reactions at the firing temperatures.
Nykyaikaisissa teräksissä on muutkin seosaineet kuin hiili kontrolloituja, mitä ei kankiraudassa osattu tehdä, joten sen lujuus ei ollut verrattavissa teräkseen.