Translation for "contributing factor" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
J. whereas ESL is a fundamental contributing factor to unemployment, poverty and social exclusion,
J. ottaa huomioon, että koulunkäynnin keskeyttäminen on työttömyyden, köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen keskeinen osatekijä,
Since the tactics employed by American conservatives in their successful attacks on arts funding during the 1980s–1990s have been replicated, modified, and codified by conservatives in multiple European countries — and since the manipulation of the social media reality gap is a contributing factor not only to the 2016 election of Donald Trump, but also to the BREXIT results earlier that same year – a significant discussion of this overlapping confluence seems urgently relevant to me working within a European context in Finland.
Koska amerikkalaisten konservatiivien käyttämää taktiikkaa onnistuneissa hyökkäyksissä taiteen rahoitusta vastaan 1980- ja 90-luvuilla on kopioitu, muunneltu ja kodifioitu konservatiivien toimesta useissa Euroopan maissa – ja koska sosiaalisen median todellisuuskuilun manipulointi on osatekijä paitsi Donald Trumpin valitsemisessa presidentiksi vuonna 2016, mutta myös BREXIT-tuloksissa aiemmin samana vuonna – merkittävä keskustelu tästä päällekkäisyyksien yhtymisestä vaikuttaa minusta pakottavan ajankohtaiselta työskennellessäni eurooppalaisissa puitteissa Suomessa.
In turn some medications used to treat these conditions can also be a contributing factor.
Osasyynä voivat olla myös näiden sairauksien hoitoon käytet
Drugs and medications are a major contributing factor to some of our most common disorders and diseases we have today, including obesity, How ironic is that?
Huumeet ja lääkkeet ovat joitakin yleisimpiä sairauksia ja sairauksia meillä on tänään, kuten lihavuus, kuinka ironista on, että suuri osasyynä?
A contributing factor will also be postpartum weight loss but if skin retraction did not occur within six months after the birth it will most probably will never occur thus leaving that person with excessive skin and fat on their abdomen.
Osasyynä myös synnytyksen laihtuminen, mutta jos iho takaisinveto ei tapahdu kuuden kuukauden kuluessa syntymästä se
Shed fat and also lose weight: Produced from unroasted coffee beans, this capsule improves the metabolism and also suppresses the hunger which is a contributing factor in weight management process.
Irtoa rasvaa ja myös laihduttaa: Valmistettu paahtamattomat kahvipapuja, tämä kapseli parantaa aineenvaihduntaa ja tukahduttaa nälkä, joka on osasyynä painonhallintaan prosessissa.
Shed fat and also slim down: Created from unroasted coffee beans, this product increases the metabolic process and also reduces the appetite which is a contributing factor in weight-loss process.
Irtoa rasvaa ja myös laihduttaa: Luotu paahtamattomat kahvipapuja, tämä tuote lisää aineenvaihduntaa ja vähentää ruokahalua, joka on osasyynä painonlasku prosessi.
Lose fat and lose weight: Generated from unroasted coffee beans, this pill improves the metabolic rate and also subdues the cravings which is a contributing factor in weight reduction process.
Menettää rasvaa ja laihtua: Luotu alkaen paahtamattomat kahvipapuja, tämä pilleri parantaa aineenvaihduntaa ja myös alistaa cravings joka on osasyynä painonpudotukseen prosessissa.
Lose fat and also lose weight: Produced from unroasted coffee beans, this capsule increases the metabolic rate as well as suppresses the appetite which is a contributing factor in weight management procedure.
Menettää rasvaa ja myös laihduttaa: Valmistettu paahtamattomat kahvipapuja, tämä kapseli lisää aineenvaihduntaa sekä estää ruokahalu, joka on osasyynä painonhallintaan menettelyssä.
Spain and Canada led successful resistance wars in their nations that saw the complete defeat of French forces and the restoration of their countries, a contributing factor to the steep French population decrease. Iran and Indonesia spent almost their entire treasuries defending their regions in North America but were ultimately unsuccessful.
Espanja ja Kanada johtivat onnistuneita vastarintasotia maissaan ja voittivat täydellisesti Ranskan joukot ja vapauttivat maansa. Tämä oli osasyynä Ranskan asukasluvun laskuun. Iran ja Indonesia käyttivät melkein koko varallisuutensa alueidensa puolustamiseen Pohjois-Amerikassa, mutta lopulta kuitenkin epäonnistuivat siinä.
There are numerous contributing factors for infertility.
On lukuisia hedelmättömyys rahoitukseen vaikuttavat tekijät.
Conversely, diarrhoea can also be a contributing factor.
Silti myös ripuli voi olla yksi vaikuttava tekijä.
Alcohol is also a contributing factor to death in many fatal accidents.
Alkoholi on mukana myös monissa tapaturmissa kuolemaan vaikuttavana tekijänä.
— Veolia's major focus on safety is another contributing factor that I like.
– Veolian suuri huomionkohde, turvallisuus, on toinen vaikuttava tekijä siihen että pidän työstäni.
Alcohol is also a contributing factor to death in many fatal accidents of working-age population.
Alkoholi on myös mukana monissa työikäisten tapaturmissa kuolemaan vaikuttavana tekijänä.
In addition, alcohol is also a contributing factor to death in many fatal accidents (not the primary cause of death).
Lisäksi alkoholi on mukana monissa tapaturmissa kuolemaan vaikuttavana tekijänä (ei peruskuolemansyynä).
Although some researchers think that aeroallergens are an important contributing factor to atopic dermatitis, others believe that they are insignificant.
Vaikka jotkut tutkijat ajattelevat, että aeroallergens ovat tärkeä vaikuttava tekijä atooppisen ihottum
Combustion of oil and gas fossil fuels is considered to be the largest contributing factor to the release of greenhouse gases into the atmosphere.
YMPÄRISTÖ Polttoöljyyn ja kaasuun perustuvia fossiilisia polttoaineita pidetään suurinpana vaikuttavana tekijänä ilmakehän kasvihuonepäästöihin.
If the accountability image has received a knock in some respect, it is often the greatest contributing factor in the decline of overall reputation.
Mikäli vastuullisuuskuva on saanut kolauksen jossakin asiassa, se on usein suurin vaikuttava tekijä kokonaismaineen laskussa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test