Translation for "osasyy" to english

Osasyy

• part of the reason

Translation examples

part of the reason

Parasta kysyä diginaiselta. – Osasyy lienee sosiaalisuuden tarve.
Better ask a digiwoman. – Part of the reason is probably a need for sociality.

Osasyynä osallistumiseeni oli se, että olin kohteena huutokaupassa.
Part of the reason I was going is because I was an aucti

Tämä on osasyy siihen, että kreikkalaiset suhtautuvat niin myönteisesti JYSKiin.
That is part of the reason people in Greece are very positive towards JYSK.

Tehokkaat moottorivaihtoehdot ovat luonnollisesti osasyynä tähän, mutta se ei ole koko salaisuus.
Powerful motor alternatives are naturally part of the reason behind this, but that is not the whole secret.

Osasyynä on se, että demokratian käsite ja sitä koskeva keskustelu on kärsinyt inflaation.
Part of the reason for this is that the concept and discussion of democracy has suffered inflation.

Osasyynä voi olla se, että työllisyys ei myöskään finanssikriisi
Part of the reason for this may be that the employment rate never weakened that much in proportion to the sharp fall in GDP during the recession following the financial crisis.

Osasyynä heidän kotiin paluuseensa oli tietenkin epävarma taloudellinen tilanne sekä suomalaisten yritysten alhainen ulkomaisen työvoiman käyttöaste.
Part of the reason for the students returning to their home countries was of course the uncertain economic situation in Finland and the low utilization of foreign talent by Finnish companies.

Siksi kasinoiden on helppoa lisätä Neteller-talletukset maksuvaihtoehtoihinsa, ja se on yksi osasyy siihen, miksi se on levinnyt niin laajalle nettipelien maailmassa.
This makes it easy for casinos to offer Neteller deposits and is part of the reason why adoption is so widespread in the online gaming world.

Osasyy Las Vegasin kasinoiden suosioon on se, että pelaajat voivat luottaa siihen, että he pelaavat reiluja ja hyvin säänneltyjä pelejä missä tahansa Las Vegasin kasinolla.
Part of the reason Las Vegas casinos are so successful is that gamblers have faith that they're playing a fair and well-regulated game in any casino.

Itse asiassa vuoden 2016 Deloitten Millennial-tutkimuksessa (linkki), kuusi kymmenestä vuosituhannen vaihteessa kasvaneesta ilmoitti, että "tarkoituksen tunne" oli osasyy miksi he valitsivat nykyisen työnantajansa.
In fact, in the 2016 Deloitte Millennial Survey (post link), six out of ten millennials said that “a sense of purpose” was part of the reason they chose their current employer.

Anthony huomautti, että osasyy tämän miettimiseen “oli, että tiesimme loppukohtauksen olevan monimutkainen ja vaikea loppu, ja halusimme lopun olevan ehdoton.
Anthony noted that part of the reason for considering this "was because we knew the ending was a complicated ending, a difficult ending, and we wanted that ending to be very definitive.