Translation for "continuously present" to finnish

Continuously present

• jatkuvasti läsnä

Translation examples

jatkuvasti läsnä

Since 1938 almost continuously present in the highest tier of English football.
Vuodesta 1938 lähes jatkuvasti läsnä Englannin jalkapallo korkein taso.

Two TA Triumph-Adler technicians are continually present on-site, and the KDZ Mainz is also perfectly equipped for data protection, thanks to the Follow2Print function.
Kaksi TA Triumph-Adler teknikot ovat jatkuvasti läsnä paikan päällä, ja KDZ Mainz on myös täysin varustettu tietosuojaa, kiitos Follow2Print toiminto.

1954), who lives in Germany and Sweden, says memories of the landscapes of his childhood in Norway are continually present in his works as a kind of yardstick, although very indirectly and referentially.
Berliinissä ja Ruotsissa asuva norjalainen Olav Christopher Jenssen (s. 1954) kertoo, että muistikuvat hänen lapsuutensa maisemista Norjasta ovat jatkuvasti läsnä hänen teoksissaan eräänlaisena mittatikkuna, vaikka hyvin epäsuorasti ja viitteellisesti.

Nature and its animals are continuously present in daily life and I think it’s incredible that soon I’ll get to experience the childhood of my own child that will be completely different compared to my own childhood in the countryside of Finland.
Luonto ja sen eläimet on jatkuvasti läsnä arjessa ja mielestäni on huikeaa saada pian kokea lapseni täysin erilainen lapsuus, kuin millainen itselläni oli Suomen maaseudulla.