Translation for "continued to" to finnish

Continued to

• jatkoivat
• jatkoi

Translation examples

jatkoivat

Fires continued to spread.
Palotkin jatkoivat leviämistään.

Export prices continued to rise.
Vientihinnat jatkoivat nousuaan.

Absences due to illness continued to fall.
Sairauspoissaolot jatkoivat laskuaan.

Households' real income continued to grow
Kotitalouksien reaalitulot jatkoivat kasvuaan

Export prices also continued to rise.
Vientihinnat jatkoivat myös nousuaan.

The other producer price indices continued to rise.
Muut tuottajahintaindeksit jatkoivat nousuaan.

They only continued to read the newspaper.
He vain jatkoivat lehden lukemista.

Taito and the girls continued to Kantele.
Taito ja tytöt jatkoivat Kanteleelle.

The loan agreement continued to be financed by Nordea Bank and Pohjola Bank.
Lainajärjestelyn rahoittajina jatkoivat

Alcohol-related deaths continued to increase in 2007
Vuonna 2007 alkoholikuolemat jatkoivat kasvuaan

They continue to travel.
He jatkoivat matkaa.

However, their defense continued to struggle.
Yksiköt jatkoivat kuitenkin taisteluaan.

However, both continued to operate independently.
Molemmat jatkoivat kuitenkin toimintaansa itsenäisinä.

Their three sons continue to manage the business.
Hänen kolme poikaansa jatkoivat yrityksen johtoasemassa.

Learning of this, the Bashkirs continued to fight.
Liikkeen kuihduttua hébertistit jatkoivat sen tavoitteiden ajamista.

Mahmud's fighters continued to oppose British rule after his arrest.
Derviššit jatkoivat brittien vastustamista Mohammadin johdolla.

The stores continued to operate under the Coastal brand name.
Telakat jatkoivat toimintaansa Wärtsilä Meriteollisuus -nimellä.

The remnants of the former hurricane continued to track northwest.
Ylpeät haladin jatkoivat kuitenkin matkaansa länteen.

The Americans began to fire at the fort and continued to do so throughout the rest of the day.
Suomalaiset jatkoivat sataman tulittamista koko joulukuun ja jatkoivat tammikuunkin puolelle.

Despite their perilous situation, the South African survivors continued to fight.
Novgorodilaisten voitosta huolimatta ruotsalaiset jatkoivat sotaretkeään.

jatkoi

Abel continued to pour out high quality mathematics as his health continued to deteriorate.
Abel jatkoi pour tehtävä korkealaatuista matematiikan kuin hänen terveytensä jatkoi heikkenemistään.

However, Kepler continued to work.
Kuitenkin Kepler jatkoi työtä.

Darwin continued to gather data.
Darwin jatkoi tietojen keräämistä.

In Cambridge Ball continued to give popular lectures on astronomy, and continued to work on his mathematics.
Cambridgen Ball jatkoi antaa suosittuja luentoja, tähtitiede, ja jatkoi työtään hänen matematiikka.

and my list continued to grow.
ja listani jatkoi kasvuaan.

From there, Doncic continued to flourish.
Sieltä, Doncic jatkoi kukoistaa.

Hellinger continued to live in Frankfurt.
Hellinger jatkoi elää Frankfurt.

Lithuania's nationalist movement continued to grow.
Nationalistinen liike jatkoi kasvuaan.

Including continued to play Godot.
Mukaan lukien jatkoi pelata Godot.

Skinner continued to struggle.
Lane jatkoi nyrkkeilemistä.

The band continued to tour.
Yhtye jatkoi kiertueella.

His business activities continued to expand.
Liiketoiminta jatkoi kasvuaan.

However, Jo continues to resist.
Theba kuitenkin jatkoi vastarintaa.

Nevertheless, he continued to play.
Hän jatkoi silti esiintymisiään.

Romania continued to make progress.
Isis jatkoi silti etenemistään.

Vukcevich continued to play chess.
Smyslov jatkoi shakkitehtävien laatimista.

Koštunica continued to serve as prime minister.
Koštunica jatkoi pääministerinä.