Translation for "contestable" to finnish

Contestable

• kilpailullisten
• kiistanalainen

Translation examples

kiistanalainen

The most highly contested land surrounded
Useimmiten kiistanalainen maa ympäröi nykyään Suurten järvien, St. Lawrence -joki ja Ohio-joen laakson.

It is also the most controversial and contested problem facing the world today.
Se on myös kiistanalainen ja riidanalaisen ongelmana maailman tänään.

While some see the future of Afrikaans as promising, its past is contested.
Vaikka afrikaansin tulevaisuus näyttääkin lupaavalta, sen historia on kiistanalainen.

its accuracy is contested (see Rectification), to allow us to verify its accuracy; or
niiden virheettömyys on kiistanalainen (katso Oikaisu), antaaksesi meidän tarkistaa niiden virheettömyys; tai

Any person may initiate invalidity proceedings, except in the case where the right of the proprietor of the patent to obtain the patent would be contested.
Kuka tahansa voi panna vireille mitättömyyskanteen, paitsi siinä tapauksessa, että haltijan oikeus saada patentti olisi kiistanalainen.

An application for revocation or for a declaration of invalidity may be directed against a part or the totality of the goods or services in respect of which the contested mark is registered.
Menettämis- tai mitättömyyshakemus voidaan kohdistaa kaikkiin niihin tavaroihin tai palveluihin tai osaan niistä, joita varten kiistanalainen tavaramerkki on rekisteröity.

44 It should be recalled in this regard that both the basic regulation and the contested Regulation No 1914/87 were adopted on the basis of Article 43 of the Treaty.
44 Tältä osin on palautettava mieliin, että sekä perusasetus että kiistanalainen asetus (ETY) N:o 1914/87 on annettu perustamissopimuksen 43 artiklan perusteella.

Where damages are claimed on the grounds that a decision has been taken unlawfully, Member States may, where their system of internal law so requires and provides bodies having the necessary powers for that purpose, provide that the contested decision must first be set aside or declared illegal.
Kun vahingonkorvauksia vaaditaan sillä perusteella, että päätös on tehty lainvastaisesti, jäsenvaltiot voivat määrätä, että kiistanalainen päätös on ensin kumottava tai julistettava lainvastaiseksi, jos niiden kansallinen oikeusjärjestys tätä edellyttää ja jos niillä on tätä tarkoitusta varten toimielimet, joilla on tarvittavat toimivaltuudet.

The exact status of Ketu within the Oyo empire however is contested.
Ketun tarkka asema Oyo-valtakunnassa on kiistanalainen.