Translation for "contends" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
verb
85 The Commission contends that the Court should:
Komissio väittää, että neuvosto on rikkonut erityisesti
of Rome can contend, I remit the miseries reserved for
Rooman voi väittää, en palauttaa kurjuutta varattu
Lucifer contended that the local systems should be autonomous.
Lucifer väitti tosissaan, että paikallisjärjestelmien tulisi olla autonomisia.
He contended that “majorities rule,” that “mind is infallible.”
Hän väitti, että ”enemmistöt hallitsevat”, että ”mieli on erehtymätön”.
This allows us to contend that the law of Jesus being
Tämä antaa meille mahdollisuuden väittää, että laki Jeesuksen ollessa
345 The Commission contends that the fine imposed on Saint-Gobain is proportionate.
345 Komissio väittää, että Saint-Gobainille määrätty sakko on oikeasuhteinen.
In his election address, Foot contended that “the armaments race in Europe must be stopped now”.
Hänen vaaleissa osoite, Jalka väitti, että ”kilpavarustelu Euroopassa on pysäytettävä nyt”.
It may be contended that the fact that this belief is now the belief of
Se saattaa voida väittää, että se, että tämä uskomus on nyt usko
Alexander contends that the undeveloped reason in man is material (nous hylikos) and inseparable from the body.
Toinen merkittävä teos oli Sielusta, jossa hän väittää, että ihmisten järki on kehittymätön ja materiaalinen (nous hylikos) sekä erottamaton ruumiista.
Unlike the Copenhagen interpretation, in which the observer selects which attribute will be seen to have a definite value but does not determine the value itself, von Neumann contended that the actual attribute value is determined in a collapse that occurs at the interface of the brain and the mind.
Toisin kuin Kööpenhaminan tulkinnassa, jossa havannoija valitsee mille attribuuteille asetetaan tarkka arvo, mutta havannoija ei kuitenkaan päätä mitä arvoja annetaan. von Neumann väitti, että attribuuttiarvot määrittyvät aaltofunktion romahduksen hetkellä, joka tapahtuu aivojen ja mielen rajapinnassa.
However, Fitzgerald scholar Matthew J. Bruccoli contends that Fitzgerald did in fact have recurring tuberculosis, and according to Milford, Fitzgerald biographer Arthur Mizener said that Fitzgerald suffered a mild attack of tuberculosis in 1919, and in 1929 he had "what proved to be a tubercular hemorrhage".
Fitzgerald-tutkija Matthew J. Bruccoli väittää kuitenkin, että Scottilla oli itse asiassa uusiutuva tuberkuloosi, ja Nancy Milford on kertonut, että Fitzgeraldin elämäkerran kirjoittajan Arthur Mizenerin mukaan Scott sairasti lievän tuberkuloosin 1919 ja että 1929 tällä oli mahdollisesti tuberkuloosista johtuvia verenvuotoja.
David Ownby contends that Falun Gong also challenged the Communist Party's hegemony over Chinese nationalist discourse: " evocation of a different vision of Chinese tradition and its contemporary value is now so threatening to the state and party because it denies them the sole right to define the meaning of Chinese nationalism, and perhaps of Chineseness."
David Ownby väittää, että Falun Gong myös haastoi kommunistipuolueen hegemonian kiinalaisen nationalistisen diskurssin määrittelyssä: ” esille tuoma erilainen visio kiinalaisesta perinteestä ja sen nykyisestä arvosta näyttäytyy nyt puolueen ja valtion kannalta niin uhkaavana, koska se epää niiltä yksinoikeuden määritellä kiinalaisen nationalismin ja kenties itse kiinalaisuuden merkitys”.
verb
This could aid so that it is a challenge on other body system fat writers to contend.
Tämä voi auttaa jotta se olisi vaikeuksia muut kehon rasvaa kirjoittajat kilpailla.
Especially among His disciples, He taught that Christians cannot contend with other Christians, notwithstanding their differences.
Etenkin opetuslastensa parissa Hän opetti, etteivät kristityt saa kilpailla toisten kristittyjen kanssa, vaikka he olisivatkin erilaisia.
Weightlifters as well as power lifters who do not want to contend in a higher weight
Weightlifters ja myös sähköteho nostimet jotka eivät halua kilpailla korkeammalla paino kurssin käyttö Oxandrolone avukseen saada kestävyys ilman ylipainoinen.
12:5 If thou hast run with footmen, and they have wearied thee, how wilt thou then contend with horses?
12:5 "Jos sinä jalkamiesten kanssa juokset ja ne sinut väsyttävät, kuinka sinä kävisit kilpaan hevosten kanssa?
For those wishing to contend and also preferring a high quality gain in muscle tissue you may wa
Niille, jotka aikovat kilpailla ja haluavat laadukkaan voitto lihaksen soluissa voisi aikovat integroida Oxandrolone muita steroideja kuten Masteron, Parabolan, Primobolan Depot, Testosteroni propionaatti ja / tai Winstrol.
Weightlifters as well as power lifters who do not intend to contend in a greater weight course use Oxandrolone to aid them acquire strength without gaining weight.
Painonnostaja sekä sähkötehon nostimet, jotka eivät halua kilpailla enemmän painoluokassa käyttää Oxandrolone auttaa heitä saamaan kestävyys ilman lihoo.
Upon Andrew's death the next year, Yury had to contend the title of Grand Duke of Vladimir with Mikhail of Tver.
Andrein kuoltua seuraavana vuonna Juri alkoi kilpailla Vladimirin suuriruhtinaan asemasta tittelin perineen Tverin ruhtinas Mikaelin kanssa.
In February 1957, Mao gave one of his most famous addresses in which he said, "Let a hundred flowers bloom, let a hundred schools of thought contend."
Toukokuussa 1956 pitämässään puheessa Mao sanoi ”Antakaa sadan kukan kukkia ja sadan koulukunnan kilpailla”.
verb
Take part in this fight, and fight with all the contenders!
Osallistu tässä taistelussa, ja taistella kaikki kilpailijat!
We have always had to contend with the mystery of lawlessness, but the time is approaching when the Antichrist will be revealed as the lawless one.
Meidän on aina täytynyt taistella laittomuuden salaisuutta vastaan, mutta aika on lähestymässä, jolloin Antikristus ilmestyy Laittomana.
It would be possible for us to contend with and rob each other, but it would be harder for us than refraining from strife and robbery.
Kai me voisimme taistella keskenämme ja riistää toisiamme, mutta se olisi meistä vaikeampaa, kuin keskinäisen kamppailun ja varkauden välttäminen.
Otherwise the Nazarene would not have needed to contend with the pharisees and scribes, who were hardened but because of the poor wretched, because of the simple ones, because of the doubting ones he had to contend with the cross, that the seeds of the serpent would not pervert the scriptur
Ei olis Nazarenus muutoin tarvinnut taistella fariseusten ja kirjanoppineittein kanssa, jotka olit paatuneet, mutta niitten raadollisten tähden, niitten yksinkertaisten tähden, ja epäileväisten tähden, täytyi hänen taistella ristin kanssa, että nämät käärmeen siemenet ei pääsis nurin kääntämään Raamattua ja väärän oppinsa kautta saattamaan yksinkertaisia epäilemään lieneekö Jeesuksen Nazarenuksen oppi olla oikea oppi.
On this occasion he taught them the three ways of contending with, and resisting, evil: 159:5.12 1. To return evil for evil — the positive but unrighteous method.
Tässä yhteydessä hän opetti heille, että on kolme tapaa, joilla voi taistella pahuutta vastaan ja tehdä sille vastarintaa: [s.1770:4_159:5.12
Yamaha look to Maverick talent Another Spaniard, Maverick Vinales (6.25), should also be a major contender for the race victory, with Monster Yamaha having impressed in pre-season testing to lay down an early marker that they can improve their fortunes this year.
Toisen espanjalaisen, Maverick Vinalesin (voittokerroin 6.25), pitäisi myös olla yksi isoimmista haastajista tämän kisan voittoon, sillä hänen Monster Yamaha pyöränsä on toiminut erinomaisesti harjoituskauden testeissä ja se on vakuuttaneet monet lajin seuraajat heidän kyvystään taistella tällä kaudella mestaruudesta.
When he designs for it an illustrious reputation, he exhibits it on a wide theatre, and contending with death. Then does the courage of virtue shine forth as an example, and the misfortunes to which it has been exposed receive for ever, from posterity, the tribute of their tears.
Kun hän sille aikoo valmistaa katoamatonta mainetta, asettaa hän sen isolle näyttämölle ja antaa sen taistella kuoleman kanssa; silloin on sen rohkeus oleva muille esimerkkinä, ja muisto sen onnettomuudesta saa ikuisen muistomerkin jälkimaailman kyyneleissä.
Melchizedek explained to Abraham the futility of contending with the Amorite confederation but made it equally clear that these backward clans were certainly committing suicide by their foolish practices so that in a few generations they would be so weakened that the descendants of Abraham, meanwhile greatly increased, could easily overcome them.
Melkisedek selitti Abrahamille, miten turhaa olisi taistella amorilaisten liittokuntaa vastaan, mutta samalla hän teki yhtä selväksi sen, että nämä takapajuiset klaanit olivat järjettömillä tavoillaan parhaillaan suorittamassa todellista itsemurhaa, jonka seurauksena ne muutamassa sukupolvessa heikkenisivät niin paljon, että sillä välin suuresti lisääntyneet Abrahamin jälkeläiset kykenisivät ne helposti voittamaan.
During his term of office as Mayor, he had to contend with a violent Waterfront Labor dispute.
Komentajana toimiessaan hän sai huomattavat valtuudet taistella maan eteläosan levottomuuksia vastaan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test