Translation for "contending" to finnish

Contending

• väittäen
• kiistelemässä

Translation examples

väittäen

Assist those who are contending with mental illness and experiencing problems coping with life issues.
Auttaa niitä, jotka ovat väittäen mielisairaus ja ongelmia selviytyä elämän kysymyksiä.

23 F brought an action against the Office’s decision before the referring court, contending in
23 F haki siirtolaisasiainviraston päätökseen muutosta ennakkoratkaisua pyytäneeltä tuomioistuimelta väittäen muun muassa, että hänelle tehdyillä psykologisilla testeillä loukattiin vakavalla tavalla hänen perusoikeuksiaan ja ettei niiden avulla voitu arvioida hänen seksuaalisen suuntautumisensa todenperäisyyttä.

Likely colony of Greek origin, Scillato, however, it is known to be passed, over the centuries, from the hands of several lordships that if the contending for its valuable sources.
Todennäköisesti siirtomaa kreikan alkuperä, Scillato, kuitenkin, se on tiedetään olevan ohi, vuosisatojen, käsistä useita vakuuttavia, että jos väittäen sen arvokkaita lähteitä.

By enhancing red cell count and blood flow, Niacin Max boosts the distribution of oxygen, nutrients as well as hormones to your working muscles, enhancing your energy and also endurance throughout training and contending.
Tehostamalla punasoluarvot ja verenkiertoa, Niacin Max tehostaa jakelu happea, ravinteiden sekä hormonien omaan työskentelevien lihasten, parantaa energiaa ja myös kestävyyttä koko koulutuksen ja väittäen.

By boosting red cell matter and blood flow, Niacin Max raises the delivery of oxygen, nutrients as well as hormones to your working muscle mass, enhancing your power as well as endurance during training and contending.
Lisäämällä punasolujen aineen ja veren virtaus, Niacin Max nostaa toimituksen happea, ravinteiden sekä hormonien työskentely lihasmassaa, parantaa teho sekä kestävyyttä harjoittelun aikana ja väittäen.

If we mean to preserve inviolate those inestimable privileges for which we have been so long contending, if we mean not basely to abandon the noble struggle in which we have been so long engaged, and which we have pledged ourselves never to abandon until the glorious object of our contest shall be obtained - we must fight!
Jos aiomme säilyttää koskemattomana näitä mittaamattoman etuoikeudet josta meillä on ollut niin kauan väittäen, jos tarkoitamme ei basely luo

By raising red blood cell matter as well as blood flow, Niacin Max increases the distribution of oxygen, nutrients and also hormonal agents to your working muscular tissues, improving your energy and also endurance throughout training as well as contending.
Nostamalla punasolujen asia sekä verenkiertoa, Niacin Max kasvattaa jakelu happea, ravinteita ja myös hormonaaliset aineet omaan työskentely lihakset, parantaa energiaa ja myös kestävyyttä koko koulutusta sekä väittäen.

kiistelemässä

They learned to differ, to debate, to contend, to pray, and to compromise, and throughout it all to remain sympathetic with the other person’s viewpoint and to maintain at least some degree of tolerance for his honest opinions.
He oppivat olemaan eri mieltä, väittelemään, kiistelemään, rukoilemaan ja tekemään myönnytyksiä, ja tekemään kaiken tämän suhtautumalla edelleenkin myötätuntoisesti toisen henkilön näkemyksiin ja ylläpitämällä ainakin jonkinmääräistä suvaitsevaisuutta tämän toisen henkilön rehellisiä mielipiteitä kohtaan.

29 For verily, verily I say unto you, he that hath the spirit of acontention is not of me, but is of the bdevil, who is the father of contention, and he stirreth up the hearts of men to contend
29 Sillä totisesti, totisesti minä sanon teille, että se, jossa on akiistelyn bhenki, ei ole minusta vaan on Perkeleestä, joka on kiistelyn isä, ja hän yllyttää ihmisten sydämet kiistelemään vihaisina keskenään.

For verily, verily I say unto you, he that hath the spirit of contention is not of me, but is of the devil, who is the father of contention, and he stirreth up the hearts of men to contend with anger, one with another.
Sillä totisesti, totisesti minä sanon teille, että se, jossa on kiistelyn henki, ei ole minusta vaan on Perkeleestä, joka on kiistelyn isä, ja hän yllyttää ihmisten sydämet kiistelemään vihaisina keskenään.