Translation for "contemptousness" to finnish

Contemptousness

• halveksunta

Translation examples

halveksunta

Lying and pretending are not acts of respect, but acts of contempt.
Valehtelu ja teeskentely eivät ole rakkauden tekoja, vaan halveksunnan.

It consists in contempt, insult, restriction of the ability to follow church traditions.
Se koostuu halveksunnasta, loukkauksesta, rajoittamisesta kyvystä seurata seurakunnan perinteitä.

Sitar and violin, guitar and cajon, isolated by the contempt, united by the excuse.
Sitar ja viulu, kitara ja laatikkorumpu, halveksunnasta eristäytyneet, tekosyystä yhdistyneet.

Such contempt for women infiltrated Judaism, as well as the writings of the Church Fathers.
Tällainen naisten halveksunta tunkeutui juutalaisuuteen samoin kuin myöhemmin kirkkoisien kirjoituksiin.

Selfishness is driven by hate, contempt, fears and shame, - in short by shadows and darkness.
Itsekkyys on vihan, halveksunnan, pelkojen ja häpeän ruokkimaa - lyhyesti sanottuna varjojen ja pimeyden ruokkimaa.

There is an obvious attraction, but Syd’s contempt for Dex and his methods always throws up the road block.
On ilmeinen vetovoima, mutta Syd halveksunta Dex ja hänen menetelmiä aina herättää tiesulun.

(2 Timothy 3:1-5, 13) Today, immorality, crime, violence, corruption, and contempt for God’s standards are rampant.
Timoteukselle 3:1–5, 13). Moraalittomuus, rikollisuus, väkivalta, turmelus ja Jumalan normien halveksunta rehottavat.

All of these Jews loathed Judas; they looked upon the betrayer with only feelings of utter contempt.
Kaikki nämä juutalaiset inhosivat Juudasta; he suhtautuivat kavaltajaan tuntein, joiden sisältönä oli vain äärimmäinen halveksunta.

Explicit violence, indifference and contempt, estrangement and lack of faith fill their surroundings, and we cannot save them.
Nimenomainen väkivalta, piittaamattomuus ja halveksunta, vieraantuminen ja uskon puute täyttää heidän ympäristönsä, emmekä voi heitä pelastaa.

Jewish people have a long-standing tradition of unbelief, and often view with contempt those who seek to share the gospel.
Juutalaisilla on pitkä epäuskon perinne ja he usein arvioivat halveksunnalla niitä, jotka pyrkivät jakamaan evankeliumia.

Failure to comply is punishable as a contempt of court.
Rangaistuksena rikoksesta toimii lähinnä yhteisön halveksunta.

Rush Rehm simplifies this definition of hubris to the contemporary concept of "insolence, contempt, and excessive violence".
Rush Rehm yksinkertaistaa hybriksen määritelmän aikalaisten käsitteeksi "röyhkeys, halveksunta ja kohtuuton väkivalta".

Raynald also sent some of the mutilated hostages to Constantinople as a vivid demonstration of his disobedience and his contempt for the Byzantine emperor.
Renaud lähetti joitakin silpomiaan panttivankeja Konstantinopoliin antaakseen keisarille näytteen tottelemattomuudestaan ja halveksunnastaan häntä kohtaan.

Gobineau's contempt for ordinary people emerges from his letters, where his preferred term for common folk was la boue ("the mud").
Gobineaun halveksunta alempia yhteis­kunta­luokkia kohtaan käy ilmi hänen kirjeistään, joissa hän käytti suurista kansan­joukoista nimitystä la boue ("muta", "lieju").

In his anti-Napoleonic pamphlet "De Bonaparte et des Bourbons", published in 1814, he criticized the cynical attitude towards recruits that prevailed in the end of Napoleon's reign: "On en était venu à ce point de mépris pour la vie des hommes et pour la France, d'appeler les conscrits la matière première et la chair à canon"—"the contempt for the lives of men and for France herself has come to the point of calling the conscripts 'the raw material' and 'the cannon fodder'."
Varhainen merkintä sanasta löytyy François-René de Chateaubriandin Napoleonin vastaisesta lehtisestä De Buonaparte et des Bourbons vuodelta 1814, jossa kritisoidaan armeijan asennetta alokkaitaan kohtaan: "Miesten elämän ja Ranskan halveksunta on saavuttanut sen pisteen, että alokkaita kutsutaan vain raaka-aineeksi ja tykinruuaksi."