Translation for "contempt for" to finnish

Contempt for

• halveksuntaa

Translation examples

halveksuntaa

They didn’t have time to grow contempt for you.
He eivät ehtineet kehittää halveksuntaa sinua kohtaan.

He expresses utter contempt for the complicated systems of conventional astrology. Death
Hän ilmaisee utter halveksuntaa monimutkaisia järjestelmiä perinteisen astrologian. Kuolema

New Contempt for Cats in the Pocket of the Cat Cases for iPhone6/iPhone 6s
uusi halveksuntaa kissoille taskussa kissa tapauksissa iphone6 / iphone 6s

Just could somewhat diminish too often implied contempt for "boys astronomical", who are "dabbling" some figures.
Vain voisi vähentää hieman liian usein epäsuorasti halveksuntaa "poikien tähtitieteellisiin" Ketä "leikittelevät" joitakin lukuja.

By misrepresenting God’s viewpoint, Jewish religious leaders instilled a contempt for women in many men.
Esittämällä tällä tavalla väärin Jumalan näkemyksen naisista juutalaisten uskonnolliset johtajat kasvattivat monissa miehissä halveksuntaa heitä kohtaan.

If such a situation, greed still prevails over the contempt for the enemy, you have to go to the black market.
Jos tällainen tilanne, ahneus edelleen ensisijainen halveksuntaa vihollinen, sinun täytyy mennä pimeillä markkinoilla.

My life was a whim, impulse, passion, longing for solitude, contempt for all existing and sincere mood for the future
Elämäni oli hetken mielijohteesta, impulssi, intohimo, kaipuu yksinäisyyteen, halveksuntaa kaikkia olentoja ja vilpitön ilmapiiri tulevaisuudessa

In fact in Biagioli tells us that Guidobaldo showed contempt for men like Tartaglia, Benedetti, and other Northern Italians, who were in a much lower social class than the aristocratic Guidobaldo.
Todellisuudessa Biagioli kertoo meille, että Guidobaldo osoitti halveksuntaa miesten kuin Tartaglia, Benedetti, ja muiden Pohjois-italialaiset, jotka olivat paljon alhaisemmat sosiaali-luokan kuin aristocratic Guidobaldo.

As to the present English rulers, who declared war on Germany and who thereby plunged the British people into misfortune, even they themselves were finally no longer able to conceal their traditional British policy and their contempt for their own allies.
Mitä tulee Englannin nykyisiin valtaapitäviin, jotka julistivat sodan Saksalle ja ovat sitä kautta syösseet Englannin kansan onnettomuuteen, niin he itsekään eivät voi lopulta salata perinteistä brittipolitiikkaansa ja siitä johtuvaa omien liittolaistensa halveksuntaa.

He has a high level of contempt for Ted because of Macho Grande, but agrees to help anyway.
Murdock tuntee Strikeria kohtaan syvää halveksuntaa Macho Granden tapahtumien vuoksi, mutta suostuu auttamaan tätä siitä huolimatta.

He channeled his feelings into love poems that were exclamatory rather than persuasive, and wrote prose that showed his contempt for men who pursue women.
Petrarca kanavoi tunteensa rakkausrunoihin, jotka eivät olleet luonteeltaan ahdistelevia – hän osoitti kirjoituksissaan halveksuntaa miehille, jotka tavoittelivat naisia liian innokkaasti.

The International Campaign for Human Rights in Iran issued a statement calling the incident a "tragedy," that reveals "a deep contempt for traditions that belong to all Iranians".
Iranin ihmisoikeusjärjestö antoi julkilausuman, jossa tapahtumaa kuvattiin ”tragediaksi”, joka osoittaa ”syvää halveksuntaa perinteitä kohtaa, jotka kuuluvat kaikille iranilaisille”.

Amelius was not his original name; he seems to have chosen it to express his contempt for worldly things, as the word ἀμέλεια (ameleia) means negligence in Greek.
Amelios ei ollut hänen alkuperäinen nimensä; hän vaikuttaa valinneen sen ilmaistakseen halveksuntaa maallisia asioita kohtaan, sillä sana ἀμέλεια (ameleia) merkitsee kreikaksi välinpitämättömyyttä.

In 1801, Henry Fuseli, professor at the Royal Academy, expressed his contempt for the entire Dutch School of Landscape, dismissing it as no more than a "transcript of the spot", a mere "enumeration of hill and dale, clumps of trees".
Vuonna 1801 Royal Academy of Artsin professori Henry Fuseli ilmaisi halveksuntaansa koko hollantilaista maisemamaalauskoulukuntaa kohtaan vähätellen, ettei se ole enempää kuin ”paikan jäljennöstä”.