Translation for "halveksuntaa" to english

Halveksuntaa

noun

• scorn
• slight

Translation examples

scorn noun

Kun olin pienen seurakunnan pastori, Barb sai ensin osakseen halveksuntaa ja pilkkaa joidenkuiden taholta, kun hän kertoi heille, ettei laulanut tai soittanut urkuja tai pianoa, ei ollut opettaja, että hänen palvelutyönsä oli olla kulissien takana, mikä mahdollisti minun toimia pastorina ja johtaa seurakuntaa.
When I was a pastor of a small church Barb was at first the recipient of scorn and derision by some when she told them she didn't sing, she didn't play an organ or piano, she wasn't a

Massat – joita oli vuosikausia ruokittu sillä väärällä opilla, että menestyksekäs vallankumous tarvitsee vain lihasvoimaa, että vain ruumiillinen työ on tuottavaa ja joita oli vieläpä kiihotettu vihakampanjalla, joka leimasi jokaisen intellektuellin vastavallankumoukselliseksi ja keinottelijaksi – eivät voineet tehdä rauhaa niiden kanssa, joita kohtaan heidät oli opetettu tuntemaan vain epäluuloa ja halveksuntaa.
The latter, fed for years on the fallacious teachings that muscle alone is necessary for a successful revolution and that only physical labour is productive, and incited by the campaign of hatred which stamped every intellectual a counter-revolutionist and speculator, could not make peace with those they had been taught to scorn and distrust.

Ne, jotka rakentavat palatseja mutta asuvat itse hökkeleissä; ne, jotka kattavat elämän pöydän, mutta joiden ei anneta osallistua sen aterialle; ne, jotka luovat maailman varallisuuden ja jäävät itse osattomiksi; jotka täyttävät elämän ilolla ja päivänpaisteella, mutta saavat osakseen vain halveksuntaa pimeyden syvyyksissä; nuo Simsonit, joiden elämänvoiman pelko ja tietämättömyys ovat vieneet; työväestön avuttomat jättiläiset, aivojen ja lihasten proletariaatti, maatalouden ja teollisuuden massat – näiden tulisi syleillä anarkiaa mitä suurimmalla ilolla.
Those who build palaces and live in travels; who set the cable of life but are not permitted to partake of the repast; who create the wealth of the world and are disinherited; who fill life with joy and sunshine, and themselves remain scorned in the depths of darkness; the Samson of life shorn of his strength by the hand of fear and ignorance; the helpless Giant of Labor, the prôletariat of brain and brawn, the industrial and agrarian masses-these should most gladly embrace Anarchy.

Turkisten käyttö sekä Lopezin vaatemallistoissa että hänen omassa pukeutumisessaan on aiheuttanut halveksuntaa eläinten oikeuksia puolustavien joukossa.
Lopez's frequent use of animal fur in her clothing lines has brought the scorn of people concerned with animal rights.