Translation for "contemporaneously" to finnish

Contemporaneously

• samanaikaisesti

Translation examples

samanaikaisesti

Contemporaneously, the proportion of applications filed by businesses and organisations has risen and totalled 78 per cent in 2010.
Samanaikaisesti yritysten ja yhteisöjen jättämien hakemusten osuus on noussut ja oli 78 prosenttia vuonna 2010.

These Terms supersede all prior or contemporaneous communications of any kind between you and HTC with respect to the Site.
Nämä Ehdot korvaavat kaikki entiset tai kaikenlaiset samanaikaiset tiedonsiirrot sinun ja HTC:n välillä Palvelun suhteen.

This Agreement supersedes all prior or contemporaneous oral or written communications, proposals, statements, warranties and representations with respect to your installation and/or use of the Solutions or Documentation.
Tämä Sopimus ohittaa kaikki aiemmat tai samanaikaiset suulliset tai kirjalliset kommunikaatiot

If a competent authority discloses to the public the fact that a penalty or an administrative measure has been imposed, it shall, contemporaneously, notify ESMA thereof.
Jos toimivaltainen viranomainen julkistaa tiedon jonkin seuraamuksen tai hallinnollisen toimenpiteen määräämisestä, sen on ilmoitettava siitä samanaikaisesti arvopaperimarkkinaviranomaiselle.

“This study provides the first evidence of nattokinase’s ability to enhance fibrinolysis and antithrombosis contemporaneously after a single dose of oral nattokinase administration in human
Tämä tutkimus tarjoaa nattokinase on kyky parantaa fibrinolyysin ja antithrombosis samanaikaisesti kun kerta-annos suun nattokinase hallinnon ihmisen ensimmäinen todiste

This Agreement supersedes all prior or contemporaneous oral or written communications, proposals, statements, warranties and representations with respect to your use of the Solutions or Documentation.
Tämä Sopimus ohittaa kaikki aiemmat tai samanaikaiset suulliset tai kirjalliset kommunikaatiot, toteamukset, lausunnot, takuut ja esitykset liittyen Ratkaisujen ja Dokumentaation käyttöösi.

Contemporaneous sources suggest that the invasion followed the 894 Bulgarian-Byzantine war.
Samanaikaisesti Bysantin kapinoiden kanssa Krimillä käytiin vuonna 988 sota rusien ja bysanttilaisten välillä.

Sometimes dikes appear in swarms, consisting of several to hundreds of dikes emplaced more or less contemporaneously during a single intrusive event.
Toisinaan juonet esiintyvät ryhmissä jotka saattavat koostua muutamista aina satoihin juoniin, jotka ovat syntyneet jotakuinkin samanaikaisesti yhdessä intrusiivisessä tapahtumassa.

In contrast to many contemporaneous games, the game engine included pre-rendered backgrounds and 3D characters, but did not require the use of any hardware 3D accelerators.
Toisin kuin monet samanaikaiset pelit, pelimoottori mukana oli alkurenderöidyt taustat ja 3D-hahmot, mutta se ei edellyttänyt laitteistopohjaisten 3D-kiihdyttimien käyttöä.