Translation for "consular representation" to finnish

Consular representation

• konsuliedustustolle
• konsuliedustusto

Translation examples

konsuliedustustolle

For a future in business or in commercial activities overseas, in journalism, diplomatic and consular representation or in the field of international organisation and cooperation.
Tulevaa liike tai kaupallista toimintaa ulkomailla, journalismissa, diplomaatti- ja konsuliedustustot tai alan kansainvälisen järjestön ja yhteistyötä.

informs their diplomatic and consular representations in the third-countries of transit and destination of the arrangements concerning the joint flight, in order to obtain the necessary assistance.
ilmoittaa kolmansien kauttakulku- ja määrämaiden diplomaatti- ja konsuliedustustoilleen yhteistä lentoa koskevista järjestelyistä tarvittavan avun saamiseksi.

In contravention of international covenants and practices, Soviet Union’s diplomatic and consular representation in Finland has undertaken intervention with regard to Finland’s domestic situation as well as spying, even appearing for this purpose with a false name.
Vastoin kaikkia kansainvälisiä tapoja ja käytäntöä Neuvostoliiton diplomaattinen ja konsuliedustusto Suomessa on harjoittanut puuttumista Suomen sisäisiin oloihin ja vakoilua, esiintyen siinä tarkoituksessa jopa väärällä nimellä.

(7) Decision 95/553/EC of the Representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council of 19 December 1995 regarding protection for citizens of the European Union by diplomatic and consular representations (OJ L 314, 28.12.1995, p.
(7) Neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös 95/553/EY, tehty 19 päivänä joulukuuta 1995, diplomaatti- ja konsuliedustustojen Euroopan unionin kansalaisille antamasta suojelusta (EUVL L 314, 28.12.1995, s.

the applicant must be in a country in which the EU country of which s/he is a national has no accessible diplomatic or consular representation able to issue a travel document or in which the EU country in question is not otherwise represented;
hakijan on oltava maassa, jossa sillä EU:n jäsenvaltiolla, jonka kansalainen hän on, ei ole käytettävissä diplomaattista ja/tai konsuliedustustoa, joka voisi myöntää matkustusasiakirjan, tai tämä valtio ei muuten ole siellä edustettuna;

If none of the documents listed in Annex 5a and Annex 5b can be presented, the competent diplomatic and consular representations of Montenegro shall, upon request, make arrangements to interview the person to be readmitted without undue delay or at the latest within three working days from the requesting day, in order to establish his or her nationality.
Jos mitään liitteessä 5 luetelluista asiakirjoista ei voida esittää, Montenegron toimivaltaiset diplomaatti- ja konsuliedustustot järjestävät takaisinotettavan henkilön kuulemisen pyynnöstä ilman aiheetonta viivytystä, tai enintään kolmen työpäivän kuluessa pyyntöpäivästä, tämän kansalaisuuden todentamiseksi.