Translation for "constantly" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
adverb
My hands felt as if they were constantly “on”.
Käteni tuntuivat alituisesti siltä kuin ne olisivat “päällä”.
It means that we shall be open to constant attack to which we as constantly shall have to yield.
Se merkitsee, että antaudumme alttiiksi alituisille hyökkäyksille, joissa meidän on yhtä alituisesti peräännyttävä.
He is constantly found visiting and helping others.
Hänet tapaa alituiseen käymästä muiden luona ja auttamasta muita.
Capitalism arose and is constantly arising out of small production.
Kapitalismi on syntynyt ja sitä syntyy alituisesti pientuotannosta.
How they are constantly suspended in the system of production resting on capital, but also constantly
On jo toinen kysymys, kuinka nämä ristiriidat alituisesti kumoutuvat pääomaan perustuvassa tuotannossa, mutta myös syntyvät alituisesti uudelleen, ja lisäksi kumoutuvat vain väkivaltaisesti (vaikkakin kumoutuminen ilmenee tiettyyn pisteeseen asti rauhallisena tasoittumisena).
I read recently about a little German girl who was constantly ill.
Luin äskettäin pienestä saksalaisesta tytöstä, joka oli alituisesti sairaana.
The Clune family, too, was singled out for constantly complaining.
Toimittaja moitti Cavénia myös alituisesta valittamisesta.
As culture is constantly evolving, dances often change along with the times.
Koska internet muuttuu jatkuvasti, myös luvut muuttuvat alituisesti.
She is open, friendly and caring, and constantly tries to draw Dr. Brennan out of the lab.
Hän on avoin, ystävällinen ja välittävä ja yrittää alituisesti vetää Tri Brennania ulos laboratoriosta.
However, Edward constantly warns Bella against being with him, perceiving her life to be at risk if she continues to associate with him.
Edward kuitenkin varoittaa alituisesti Bellaa olemasta kanssaan, sanoen Bellan hengen olevan vaarassa, jos hän jatkaa suhdettaan Edwardiin.
adverb
We aim to be constantly
He pyrkivät olemaan joka hetki tietoisia Jumalan läsnäolosta, jotta he voisivat todellakin rukoilla lakkaamatta.
It is those who constantly yapping incessantly and even throwing themselves
On niitä, jotka ovat jatkuvasti yapping lakkaamatta ja jopa heittää
The influence of the cosmic mind constantly injects spontaneity into even the material worlds.
Kosmisen mielen vaikutus tuo lakkaamatta spontaanisuutta jopa aineellisiin maailmoihin.
Their number varies constantly but is always far up in the millions.
Heidän lukumääränsä vaihtelee lakkaamatta, mutta se on aina useita miljoonia.
(iii) May by default constantly run
(iii) Voi oletusarvoisesti toimia lakkaamatta Laitteellasi ja suorittaa erilaisia taustatehtäviä, jotka auttavat pitämään Laitteesi toimintakunnossa.
The one writing you now, your sister has this battle constantly.
Hän joka kirjoittaa sinulle nyt, sisaresi, hänellä on tämä taistelu lakkaamatta!
In today’s fast paced life people are constantly talking on their phone while they drive.
Vuonna nykypäivän nopeatempoisessa elämästä puhuvat lakkaamatta puhelimessa kun he ajavat.
In life, business or sport, the secret to staying ahead can only be unlocked by constantly pushing ourselves.
Niin elämässä, liiketoiminnassa kuin urheilussakin menestyksen salaisuus piilee tahdossa kehittyä lakkaamatta.
Since we are constantly growing, we’re always on the lookout for talent – for every area of the company.
Koska yrityksemme kasvaa koko ajan, haemme lakkaamatta uusia lahjakkuuksia – yrityksen kaikille toimintasektoreille.
You have to keep to your agreements, be open, honest and constantly comply with your customers’ wishes."
Sopimukset on pidettävä, on oltava avoin, rehellinen ja asiakkaan toiveita on kunnioitettava lakkaamatta.
adverb
The region’s water and power needs are constantly changing.
Maailman veden- ja energiantarve muuttuu ajan myötä.
Indeed, its boundaries have shifted constantly over time.
Todellakin, sen rajat ovat muuttuneet jatkuvasti ajan myötä.
The security measures are constantly being improved in line with technological developments.
Turvallisuuskeinoja parannetaan jatkuvasti teknisen kehityksen myötä.
Our security measures are constantly being improved in line with technological developments.
Turvatoimiamme parannetaan jatkuvasti teknoloogisen kehityksen myötä.
Over the years, the hotel has been constantly updated and modernised.
Vuosien myötä hotellia on jatkuvasti uusittu ja nykyaikaistettu.
With the development of the electronic component industry, it is constantly changing itself.
Elektronisen komponenttiteollisuuden kehityksen myötä se muuttuu jatkuvasti.
More Power The region’s water and power needs are constantly changing.
More Power Maailman veden- ja energiantarve muuttuu ajan myötä.
Faster access to more markets with our constantly expanding express service.
Nopeampi pääsy yhä useammille markkinoille jatkuvasti laajentuvan pikapalvelumme myötä.
Central banks are constantly working to improve banknote security as new techniques emerge.
Keskuspankit pyrkivät jatkuvasti parantamaan setelien turvallisuutta uusien tekniikoiden myötä.
We need to say that constantly to our Ukrainian friends on this issue.
Tokkopa meidän tarvitsee Naton myötä ruveta sjoittamaan ydinaseita maahamme.
He uses a wheelchair, and is constantly bullied by members of the school football team.
Hän käyttää pyörätuolia, ja on jatkuvasti kiusattuna koulun jalkapallojoukkueen jäsenten myötä.
The Sun is constantly losing mass by radiating away energy, so the orbits of the planets are steadily expanding outward from the Sun.
Koska Aurinko muuttaa ainettaan säteilyksi, sen massa pienenee ajan myötä, jolloin kaikki planeetat siirtyvät pikkuhiljaa siitä kauemmaksi.
The form of the crown was constantly changing according to the time period; different items would be added on or taken off, or the shape of the crown would change.
Slaavilainen kantakieli ei ollut samanlainen koko ajan, vaan se muuttui ajan myötä ja sen muoto voidaan rekonstruoida eri tavoin, riippuen kronologisesta ajankohdasta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test