Translation for "consequents" to finnish

Consequents

• seuraajat

Translation examples

seuraajat

(2) As a consequence of the entry into force of the Treaty of Lisbon on 1 December 2009, the European Union has replaced and succeeded the European Community.
(2) Lissabonin sopimuksen tultua voimaan 1 päivänä joulukuuta 2009 Euroopan unioni on korvannut Euroopan yhteisön, jonka seuraaja se on.

It is not strange that the followers of the EU Member States were alarmed in consequence of this sudden growth in Russia and increased its influence in the Middle East.
Se ei ole outoa, että seuraajat EU: n jäsenvaltioille huolissaan seurauksena tämä äkillinen kasvu Venäjällä ja kasvatti vaikutusvaltaansa Lähi-idässä.

After the collapse of the USSR, his successor Russiasurvived a few very difficult years, which led to a lot of negative consequences, including the depreciation of writing and the dramatic change in the taste of many readers.
Neuvostoliiton romahtamisen jälkeen, hänen seuraajansa Venäjäselviytyi muutamasta erittäin vaikeasta vuodesta, mikä johti paljon kielteisiin seurauksiin, kuten kirjojen heikkenemisen ja lukuisten lukijoiden maun dramaattiseen muutokseen.

As a consequence, Foo Fighters have played on The Late Show With David Letterman 10 more occasions through the years since performing ‘This Is A Call’ because David Letterman has become a massive follower.
Tämän seurauksena, Foo Fighters on ollut Late Show With David Letterman 10 enemmän otteeseen vuosien jälkeen suorittaa "Tämä on Call’ koska David Letterman on tullut valtavia seuraaja.

By this Marx and his followers directly provoked the open split in the International with all its disastrous consequences for the development of the labour movement, and inaugurated the period of parliamentary politics which of natural necessity led to that intellectual stagnation and moral degeneration of the Socialist movement which we can observe today in most countries.
Tällä Marx ja hänen seuraajansa aiheuttivat Internationaalin avoimen hajoamisen kaikkine tuhoisine seurauksineen työväenliikkeen kehitykselle, sekä aloittivat parlamentaarisen politiikan kauden, joka väistämättä johti sosialistisen liikkeen henkiseen pysähtyneisyyteen ja moraaliseen rappioon, minkä voimme tänään havaita useimmissa maissa.

But these millions were not socialistic at all; they were party followers who had no conception of the real spirit and meaning of Socialism; men and women steeped in old prejudices and capitalistic views; bourgeois-minded people, narrow nationalists, church members, believers in divine authority and consequently also in human government, in the domination of man by man, in the State and its institutions of oppression and exploitation, in the necessity of defending ‘their’ government and country, in patriotism and militarism.
Eivät nämä miljoonat mitään sosialisteja ole; he ovat puolueen seuraajia, joilla ei ole sosialismin todellisesta hengestä ja tarkoituksesta minkäänlaista käsitystä; he ovat vanhojen ennakkoluulojen ja kapitalististen näkemysten kyllästämiä miehiä ja naisia; porvarillishenkisiä, ahdasmielisiä nationalisteja, kirkon jäseniä, jumalalliseen auktoriteettiin uskovia ihmisiä, jotka tämän seurauksena uskovat myös ihmisten hallintoon, toisen ihmisen ylivaltaan toisen kustannuksella, valtioon ja sen riiston ja sorron instituutioihin, välttämättömyyteen puolustaa ”omaa” maataan ja sen hallitusta, kiihkoisänmaallisuuteen ja militarismiin.

Consequently, his successor Esarhaddon hastened to rebuild the old city and make it his residence during part of the year.
Hänen seuraajansa Assarhaddon rakensi kaupungin uudelleen ja palautti sille sen entisen loiston.

One consequence of this is that in contrast to many other parliamentary democracies, the Chancellor does not petition the President to dissolve the legislature.
Päinvastoin kun useimmissa parlamentaarisissa järjestelmissä, liittokokous ei voi suoraan erottaa kansleria valitsematta hänen seuraajaansa.

As a consequence, Hinduism, considered to be the successor of Vedic religion, has had a profound impact on India's history, culture and philosophy.
Zhuangzilla, jota pidetään Laozin aatteellisena ja hengellisenä seuraajana, oli huomattava vaikutus Kiinan kirjallisuuteen, kulttuuriin ja uskontoon.

This proto two-party system fell into relative abeyance after the accession to the throne of George I and the consequent period of Whig supremacy under Robert Walpole, during which the Tories were systematically purged from high positions in government.
Liitto syntyi keisari Fredrik II:n kuoleman ja hänen seuraajansa valinnan välisenä aikana, ja sen tarkoituksena oli rauhan säilymisen takaaminen Saksan poliittisesti sekasortoisissa oloissa.