Translation for "consciousnesses" to finnish

Consciousnesses

noun

• tajunta
• taju

Translation examples

tajunta noun

Coughing And Loss Of Consciousness People lose their consciousness for several reasons.
Yskä ja tajunnan menetys Ihmiset menettävät tajuntansa useita syitä.

• decreased level of consciousness
• tajunnan tason lasku

Evaluate patient consciousness
Arvioi potilaan tajunnan tasoa

The Device Of The Soul (Consciousness).
henkilöt laite (tajunta).

(Coughing And Loss Of Consciousness)
(Yskä ja tajunnan menetys)

The workings of mental consciousness inside
Mentaalisen tajunnan toiminta sisäpuolella –

Loss of consciousness, even short-term.
Tajunnan menetys, jopa lyhytaikainen.

After electrocuting himself, Mike loses consciousness.
Iskun seurauksena McKay menetti tajuntansa.

Rosette realizes the mistake and loses consciousness.
Marty kaatuu rinteessä ja menettää tajuntansa.

It is not the consciousness of men that determines their being, but, on the contrary, their social being that determines their consciousness.
Ihmisten tajunta ei määrää heidän olemistaan, vaan päinvastoin heidän yhteiskunnallinen olemisensa määrää heidän tajuntansa."lähde?

One crew member lost consciousness during descent.
Nuorempi astronautti menettää tajuntansa osien osuessa häneen.

He was seriously wounded and lost consciousness.
Hän sai päähänsä pahoja vammoja ja menetti tajuntansa.

This restores the woman's consciousness, pulse and blood pressure.
Tämä kohentaa tajunnan tasoa, pulssia ja verenpainetta.

A growling noise approaches and the man loses consciousness.
Kylmä vesi kuitenkin kangistaa miehen ja tämä menettää tajuntansa.

When Weston lost consciousness, filming ceased, and he was brought down.
Vasta, kun Tolstoi menetti tajuntansa, Sofja päästettiin sisään..

He fell to the ground and almost lost consciousness.
Hän löi päänsä jäähän, menetti tajuntansa ja oli vähällä menehtyä.

taju noun

Free TUCO means conscious tourist to travel by Colombia with consciousness.
Ilmainen Tuco tarkoittaa tajuissaan turisti matkustaa Kolumbian kanssa tajunnan.

They represent the scope of faith, its consciousness of the holy and its reverence.
Ne edustavat uskon ulottuvuutta, pyhän tajua ja kunnioitusta.

Mind-perceived time — consciousness of sequence, motion, and a sense of duration.
Mielen tajuama aika — tietoisuus peräkkäisyydestä, liikkeestä, ja taju tapahtuman kestosta.

It was difficult to communicate with her because she kept going in and out of consciousness.
Hänen kanssaan oli vaikeaa kommunikoida, koska hän oli tajuissaan ainoastaan hetkittäin.

In extreme cases where dives loses consciousness the blood's oxygen level has dropped to somewhere around 50-70%.
Äärimmäisissä vapaasukelluksissa, joissa sukeltajalta lähtee taju, veren happipitoisuus on tipahtanut 50-70% tienoille.

The impulse of the spiritˆ Monitor is realized in human consciousness as the urge to be altruistic, fellow-creature minded.
Henkiopastajan antama heräte tajutaan ihmisen tietoisuudessa haluna olla altruistinen, haluna olla lähimmäismielinen.

But one modern God, he gave his power to his disciple, and the, when he came into consciousness, then he was crying.
Mutta eräs nykyaikainen Jumala, hän antoi oppilaalleen valtaa, ja kun hän tajusi asian, hän itki.

When he regained consciousness, the plane was still in the air at a few hundred of meters.
Tajuihin palatessaan kone oli vielä ilmassa muutaman sadan metrin korkeudella ja Estama äkkäsi pakkolaskupaikan jonkun talon vieressä olleelta niityltä.

Leffler instantly lost consciousness in the accident.
Kubica menetti hetkeksi tajunsa onnettomuudessa.

Suddenly, the patient is in dire need of help as he feels his consciousness fading.
Potilas pysyy täysin tajuissaan, joskin hänen hengitystään on avustettava.