Translation for "connections" to finnish

Connections

noun

• suhteet
• liikesuhteet

Translation examples

suhteet noun

Words have relations and connections.
Sanalla on suhteita ja kytköksiä.

Connections between Ukraine and Fin
Ukrainan ja Suomen väliset suhteet

quite difficult for ordinary people without connections.
vaikeaa tavallisille ihmisille, joilla ei ole suhteita.

economic relations and connections established within trade and industry have a
taloudellisilla suhteilla ja elinkeinoelämän piiriss

Are Trump’s Land-Based Casino Connections Too Strong?
Ovatko Trumpin suhteet perinteisiin kasinoihin liian vahvat?

for his research into sterols and their connection with
Saksa Tutkimuksistaan steroleista ja niiden suhteista vitamiineihin

LIQUI MOLY traditionally maintains a close connection to motorsports.
LIQUI MOLYllä on perinteisesti läheiset suhteet moottoriurheiluun.

Free Love Connection - Daily intimacy exercises for successful
Ilmainen Rakkaus Connection - Päivittäinen läheisyyttä harjoituksia onnistuneita suhteita.

If cognition and the praxis are contrarily positioned forms of connections between subject and object, then artistic activity is a transitional form of connection.
Jos tunnistaminen ja käytäntö ovat subjektin ja objektin välisten suhteiden vastakkaissuuntaisia muotoja, niin taiteellinen toiminta on suhteiden väliaikainen muoto.

What can Herr Sax offer us in this connection?
Mitä herra Sax voi meille tässä suhteessa tarjota?

He had strong connections with Wales.
Jesus Collegella on läheiset suhteet Walesiin.

Connections and experience are important.
Näissä suhteissa tiedosta ja kokemuksesta on hyötyä.

Ecocritics have drawn connections between literature and the natural sciences.
Ekokritiikki tutkii kirjallisuuden ja luonnon suhteita.

Pamela confronts her father about his connection to Vickers.
Shipp kertoo olleensa ylpeä isänsä suhteesta Tupaciin.

This man had strong connections to government officials.
Morganilla oli hyvät suhteet Yhdistyneen kuningaskunnan virallisiin edustajiin.

Some other tragic connection between the two men is implied.
Kahden vapaan yksilön välisessä suhteessa tulee väistämättä ongelmia.

The People who live there have a very close connection to the land.
Seudun asukkaat ylläpitivät läheisiä suhteita Georgiaan.

No connection was intended with the Persian historian Firishta.
Myöhemmän pyrrhonismin suhteesta historiallisen Pyrrhonin ajatteluun on ollut erimielisyyksiä.

To create a connection between them would thus enhance both their reputations.
Heidän suhteensa myös inspiroi heitä molempia kirjoittamaan.

liikesuhteet noun

Website Obzoroff in no way connected with commercial activities and has no business relations with manufacturers.
Verkkosivusto Obzoroff ei liity millään tavalla kaupalliseen toimintaan eikä sillä ole liikesuhteita valmistajiin.

The personal data has been obtained from the suppliers or obtained in connection with their business relationship with KONE.
Henkilötiedot on saatu joko toimittajien antamina tai heidän ja KONEen liikesuhteen yhteydessä.

Preventing money laundering and terrorist financing: minimum five years after termination of the business connection or the performance of the individual transaction.
Rahanpesun ja terrorismin rahoittamisen estämiseen tarkoitetut asiakkaan tuntemistiedot: vähintään viisi vuotta liikesuhteen päättymisen tai yksittäisen tapahtuman suorituksen jälkeen.

A person who has or has had a close connection to a PEP in some other way – this does not need to be a business relationship
henkilö, jolla on tai on ollut muulla tavoin läheinen sidos poliittisesti vaikutusvaltaiseen henkilöön; kyse ei tarvitse olla liikesuhteesta

Specific examples are: Preventing, detecting and investigating money laundering, terrorist financing and fraud: minimum five years after termination of the business connection or the performance of the individual transaction
Rahanpesun, terrorismin rahoittamisen ja petosten estäminen, havaitseminen ja tutkiminen: vähintään viisi vuotta liikesuhteen päättymisen tai yksittäisen tapahtuman suorituksen jälkeen

‘business relationship’ means a business, professional or commercial relationship which is connected with the professional activities of an obliged entity and which is expected, at the time when the contact is established, to have an element of duration;
’liikesuhteella’ liiketoiminnallista, ammatillista tai kaupallista suhdetta, joka on yhteydessä ilmoitusvelvollisen ammatilliseen toimintaan ja jonka otaksutaan yhteydenottohetkellä olevan pysyvä;

The right to the transfer of data from one system to another does not apply to contact information of professionals processed in connection with business relations between companies in cases where the processing is not based on the consent of the data subject or an agreement to which the person is a party.
Oikeus koskee henkilötietoja, joita on käsitelty automaattisesti sopimukseen tai suostumukseen perusten. Oikeus tietojen siirtämiseen järjestelmästä toiseen ei koske yritysten välisissä liikesuhteissa käsiteltyjä ammattilaisten yhteystietoja tapauksissa, joissa käsittely ei perustu rekisteröidyn suostumukseen tai sopimukseen, jonka osapuoli henkilö on.

Such information will be processed and used in connection with our business relationship, and may be provided to contractors acting on IBM’s behalf, IBM Business Partners who promote, market, and support certain IBM products and services, and assignees of International Business Machines Corporation and its subsidiaries for uses consistent with our business relationship.
Näitä tietoja käsitellään ja käytetään asiakkaan ja IBM:n välisen liikesuhteen yhteydessä ja niitä voidaan toimittaa International Business Machines Corporationin ja sen tytäryhtiöiden alihankkijoille, liikekumppaneille ja siirronsaajille näiden liiketoimia varten, mukaan lukien yhteydenpito asiakkaan kanssa (esimerkiksi tilausten käsittelya, myynninedistämistä ja markkinatutkimusta varten).

-We have a legitimate interest in disclosing or transferring your personal information to a third party in the event of any reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer or other disposition of all or any portion of our business, assets or stock (including in connection with any bankruptcy or similar proceedings) Such third parties may include, for example, an acquiring entity and its advisors.
• Kaupan toteuttaminen tai liikesuhteen solmiminen LeasePlanilla on oikeutettu etu luovuttaa tai siirtää henkilötietojasi kolmannelle osapuolelle LeasePlanin liiketoiminnan, omaisuuden tai varaston osan tai koko liiketoiminnan, omaisuuden tai varaston uudelleenjärjestelyn, yhdistämisen, myynnin, yhteisyritysjärjestelyn, luovutuksen, siirron tai muun järjestelyn yhteydessä (esimerkiksi konkurssin tai vastaavan oikeuskäsittelyn yhteydessä).