Similar context phrases
Translation examples
The Degree conferred will be the PhD (Energy Studies). [-
Degree Siirretään on FT (Energy Studies). [-
This Regulation does not confer any regulatory powers on the Centre.
Tässä asetuksessa ei siirretä sääntelyvaltuuksia keskukselle.
This Statement does not confer any third party beneficiary rights.
Tämä lauseke ei siirrä millekään kolmannelle osapuolelle edunsaajan asemaa.
Conferment of the degree The DTech: Extraction Metallurgy is conferred on students who have completed the research programme and thesis successfully.
Promootio aste TkT: Extraction Metallurgy Siirretään opiskelijoille, jotka ovat suorittaneet tutkimusohjelman ja opinnäytetyön onnistuneesti.
The power to adopt delegated acts is conferred on the Commission subject to the conditions laid down in this Article.
Siirretään komissiolle valta antaa delegoituja sääd
You will be automatically placed in the Web Conference when the Moderator starts the meeting.
Odota… Sinut siirretään automaattisesti verkkoneuvotteluun, kun järjestäjä aloittaa kokouksen.
2. The power to adopt delegated acts referred to in Articles 12, 18 and 19 shall be conferred on the Commission for the duration of the Programme.
2. Siirretään komissiolle 31 päivä
2.The power to adopt delegated acts referred to in Article 10 shall be conferred on the Commission for an indeterminate period of time from [the entry into force of this Directive
2.Siirretään komissiolle [tämän
The power to adopt delegated acts referred to in Article 6(2) shall be conferred on the Commission for an indeterminate period of time from 11 June 2019.
Siirretään komissiolle [tämän asetuksen voimaantulopäivä
The power to adopt delegated acts referred to Articles 10(2) and 12(1) shall be conferred on the Commission for an indeterminate period of time from [the date
Siirretään komissiolle [tämän asetuksen voimaantulopäivästä
That the Conference expresses the hope that as soon as may be practicable the astronomical and nautical days will be arranged everywhere to begin at midnight.
Että konferenssi esittää toivomuksenaan, että niin pian kuin käytännössä on mahdollista, tähtitieteellinen ja merenkulussa käytettävä vuorokausi siirretään kaikkialla alkamaan keskiyöstä.
In addition this confere
Lisäksi tämä konferenssi on merkittävä askel kohti Altassa vuosi sitten annettujen suositusten toteutumista.
162 Thirdly, the tasks conferred on the Commission and the ECB do not alter the essential character of the powers conferred on those institutions by the EU and FEU Treaties.
162 Kolmanneksi komissiolle ja EKP:lle annetut tehtävät eivät vääristä kyseisille toimielimille EU- ja EUT-sopimuksissa annettua toimivaltaa.
In Finland, macroprudential competence has been conferred on the FIN-FSA Board.
Suomessa vastuu makrovakauspolitiikasta on annettu Finanssivalvonnan johtokunnalle.
exercising the powers conferred on it under Article 139(5);
se käyttää sille 139 artiklan 5 kohdan nojalla annettuja valtuuksia;
(f) exercising the powers conferred on it under Article 139(5);
f) se käyttää sille 139 artiklan 5 kohdan nojalla annettuja valtuuksia;
(g) exercise the other powers and functions conferred by this Statute;
g) käyttää sille tämän perussäännön nojalla annettuja muita valtuuksia ja toimivaltuuksia;
Each institution acts within the limits of the powers conferred on it by the Treaty.
Kukin toimielin toimii sille perustamissopimuksessa annettujen toimivaltuuksien rajoissa.
Competences not conferred upon the Union in the Treaties remain with the Member States.
Toimivalta, jota perussopimuksissa ei ole annettu unionille, kuuluu jäsenvaltioille.
Unofficial title, since a full conference schedule was not played.
Virallista ilmoitusta hajoamisesta ei annettu heti, sillä yhtyeelle ei oltu sovittu mitään tarkkaa jatkosuunnitelmaa.
A prototype auxiliary display device was demonstrated by Intel at the Intel Developer Forum conference in fall of 2004.
Pentium Extreme Edition on Intelin prosessorituotesarjalle annettu nimi, joka esiteltiin kevään 2005 Intel Developers Forum -tapahtumassa.
Perhaps to bolster their legal claim to the property, a Hedrickite conference announced Sunday, April 9, 1893 that construction of a long-awaited Latter-day Saint Temple would begin on the disputed property.
Kuopion tuomiokapituli hylkäsi vähävaraisen seurakunnan anomukset puukirkon rakentamiseksi vedoten 2. syyskuuta 1811 annettuun Keisarilliseen julistukseen, joka edellytti kivikirkon rakentamista.
During a 15-year period beginning in 1950, research on LSD and other hallucinogens generated over 1,000 scientific papers, several dozen books, and six international conferences.
Vuoteen 1965 mennessä LSD-terapiaa oli annettu noin 40 000 potilaalle, ja aiheesta oli julkaistu yli 1000 tieteellistä raporttia ja järjestetty kuusi kansainvälistä konferenssia.
Specifications, Tolerances, and Other Technical Requirements for Weighing and Measuring Devices, as Adopted by the 91st National Conference on Weights and Measures 2006 (2007 ed.).
Tarkempia säännöksiä testitodistuksesta sekä allasvesi- ja talousvesihygieenisestä osaamisesta on annettu sosiaali- ja terveysministeriön asetuksilla 1350/2006 (allasvesitekninen osaaminen ja allasvesityökortti) ja 1351/2006 (laitostekninen osaaminen ja talousvesityökortti).
"Report of the Ad Hoc Committee of the Society For Cinema Studies, "Fair Usage Publication of Film Stills" "Society for Cinema and Media Studies", 1993 conference Still Photographer Studio Contract at The Ned Scott Archive
Valtion av-keskuksen elokuvat Elonetissä "Näkökulmia mediakasvatukseen" (Heikki Kynäslahti, Reijo Kupiainen ja Miika Lehtonen) "Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi valtion audiovisuaalisesta keskuksesta annetun lain kumoamisesta" Valtiopäivät 1993
The Prime Minister of Denmark, Anders Fogh Rasmussen, holds a press conference in both Danish and English in which he repeats that he urges Danes not to take any action that could worsen the situation.
Tanskan pääministeri Anders Fogh Rasmussen sanoi olevansa sanaton siitä, että ihmiset, joiden on annettu tulla asumaan Tanskaan, ovat kampanjoimassa ympäri arabimaita lietsoen vihaa Tanskaa ja tanskalaisia kohtaan.
Dominican Republic: On 4 December 2018, the Dominican government set its position on the Global Migration Pact, stipulating that the Dominican state would not sign the agreement, as reported during a press conference by the legal consultant of the Executive Branch, Flavio Darío Espinal.
Direktiivi on annettu 22. toukokuuta 2001 ja sen mukaan jäsenmaiden olisi pitänyt viedä lainsäädäntöönsä tarvittavat muutokset 22. joulukuuta 2002 mennessä Paavo Lipposen II hallituksen aikana, jolloin II opetusministerinä oli Kaarina Dromberg Suvi Lindénin seuraajana.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test