Similar context phrases
Translation examples
In Sweden, negotiations were being held about the conditions of his recognition.
Ruotsissa käytiin neuvotteluja tunnustamisen ehdoista.
William Goold was central to the conditions of the merge.
Vain Tom Fogerty oli pystynyt täyttämään Fantasy-sopimuksen ehdot.
The faithful nature of the measure admits necessary and sufficient conditions of separability for pure states.
Määrätty kuvaus antaa välttämättömät ja riittävät ehdot sille, mihin erisnimi viittaa.
After the Turkish resistance gained control over Anatolia, there was no hope of meeting the conditions of the Treaty of Sèvres.
Länsivaltojen hylkäämällä Tšekkoslovakian Edvard Benešillä ei ollut muuta vaihtoehtoa, kuin hyväksyä sopimuksen ehdot.
The second book in the Critique, and by far the shorter of the two, attempts to lay out the formal conditions of the complete system of pure reason.
Puhtaan järjen kritiikin toinen ja lyhyempi kirja pyrkii hahmottelemaan puhtaan järjen kokonaisjärjestelmän formaalit ehdot.
One condition of the loan was that Cunard would merge with the White Star Line, which was Cunard's chief British rival at the time and which had already been forced by the depression to cancel construction of its Oceanic.
Yksi lainan ehdoista oli, että Cunard sulautuu taloudellisissa vaikeuksissa olevaan White Star Line -varustamoon, joka tuolloin oli Cunardin pääkilpailija Britanniassa.
They are explained by several factors: One of the conditions of the armistice was to pay the costs of the 300,000-strong occupying German army, which amounted to 20 million Reichsmark per day.
Tähän vaikuttivat monet tekijät: Yksi aselevon ehdoista oli, että Ranskan oli maksettava 300 000-miehisen miehitysarmeijan kustannukset, mikä nousi 20 miljoonaan Saksan markkaan (Reichsmark) päivää kohti.
Article XVII – Property being an inviolable and sacred right, no one can be deprived of private usage, if it is not when the public necessity, legally noted, evidently requires it, and under the condition of a just and prior indemnity.
Omistusoikeus on loukkaamaton ja pyhä, eikä sitä saa ottaa keneltäkään pois, ellei laillisesti todettu yleinen tarve sitä aivan ilmeisesti edellytä toimeenpantavaksi oikeudenmukaisilla ehdoilla ja siten, että siitä ennalta maksetaan korvaus.
Quintessential examples of interbrand restraints include tying contracts, whereby a purchaser agrees to purchase a second product as a condition of obtaining a so-called "tying" product, and exclusive dealing agreements, whereby a dealer agrees not to purchase products from suppliers that are rivals of the manufacturer.
Sidontaa pidetään vahingollisena kilpailunrajoituksena vain, jos jokin seuraavista ehdoista täyttyy myyjä hallitsee sidontatuotteen markkinoita ja voi näin pakottaa ostamaan myös sidotun tuotteen sidontatuotteen ja sidotun tuotteen markkinat ovat eriytyneet toisistaan myyjä voi sidonnan avulla saada johtavan aseman myös sidotun tuotteen markkinoilla.
It seems at first in contradiction with this statement, that he elsewhere includes the Himeraeans, as well as the Selinuntines and Agrigentines, among the exiled citizens that were allowed by the treaty, concluded with Carthage, in 405 BCE, to return to their homes, and inhabit their own cities, on condition of paying tribute to Carthage and not restoring their fortifications.
Muun muassa Diodoros vaikuttaa antavan ristiriitaista tietoa sanoessaan toisaalla, ettei Himeraa koskaan rakennettu uudestaan ja että kaupunki oli edelleen asuttamaton vielä hänen aikanaan; ja toisaalla, että himeralaiset, samoin kuin selinuslaiset ja akragaslaiset, saivat palata kotikaupunkiensa paikalle Karthagon kanssa vuonna 405 eaa. tehdyn rauhan jälkeen sillä ehdolla, että alistuvat Karthagon valtaan eivätkä rakenna kaupunginmuurejaan uudelleen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test