Translation for "concordances" to finnish

Concordances

• konkordansseja
• sopusoinnut

Translation examples

konkordansseja

(Numbers in light superscript are Strong’s concordance in Greek and Hebrew)
(Numerot yläindeksissä ovat Strongin konkordansseja kreikaksi ja hepreaksi)

My Korp library can do more than just query concordances.
Minun Korp-kirjastolla voi tehdä muutakin kuin vain hakea konkordansseja.

In the mid 1990s Urantia Foundation published a Concordance, which was created using a computer program and the new electronic version of The Urantia Book.
Puolivälissä 1990-lukua Urantia-säätiö julkaisi konkordanssin, joka luotiin tietokoneohjelmaa ja uutta The Urantia Bookin elektronista versiota hyödyntämällä.

The default format is the KWIC (Key Word in Context) concordance, where each sentence on displayed its own line and the matched words in the middle on top of each other.
Oletusnäkymä on KWIC-konkordanssi (keyword in context), jossa jokainen virke on yhdellä rivillä ja täsmännyt sana näkyy aina keskellä näyttöä.

The verbal index of the bible is the bible concordance that helps reach biblical words each with indications of where it is found in the bible.
Sanallinen indeksi Raamattu on Raamattu konkordanssi joka auttaa saavuttamaan raamatullinen sanaa kanssa siitä, missä se löytyy Raamatusta.Raamatun sanakirja sisältää määritelmät ja selitykset tiettyjen sanojen ja vs.

For daclatasvir- treated patients with HCV RNA results at both follow-up Weeks 12 and 24, concordance of SVR12 and SVR24 was 97% for HCV genotype 1 and 100% for HCV genotype 4.
Niillä daklatasviirilla hoidetuilla potilailla, joilta saatiin HCV RNA -tulokset molemmilla seurantaviikoilla 12 ja 24, SVR12:n ja SVR24:n konkordanssi oli 97 % HCV:n genotyypin 1 suhteen ja 100 % HCV:n genotyypin 4 suhteen.

sopusoinnut

This is concordant with the results presented above, which showed that men more often than women injure themselves in accidents at work in connection with sharp objects whereas women more than men injure themselves by stumbling or slipping. Table 8.
Tämä on sopusoinnussa edellä esitettyjen t

Based on my own findings, it's reasonable to say that the "power" numbers of the Harmonic Concordance are 7, 9 and 11.
Siis ainakin omien havaintojeni perusteella totean, että Harmonisen Sopusoinnun tärkeät numerot ovat 7, 9 ja 11.

Having obtained a series of concordant observations on gas thus prepared I was at first disposed to consider the work on nitrogen as finished....
Ottaa saanut joukon sopusoinnussa huomautuksensa kaasun siis valmis olin ensimmäisessä valmis harkitsemaan työn typen kuin päättynyt....

When I was completely awake, I instantly recognized these as the colours of Earth and Water, the elements in the Concordance Star.
Kun olin täysin hereillä, mielsin nämä heti Maan ja Veden väreiksi, joiden arvelin sopivan Harmonisen Sopusoinnun Daavidin tähteen.

The guidance I've experiecned during my life seems in many ways to have prepared me for this time - and perhaps specifically for the Harmonic Concordance.
Oman elämäni aikana kokemani johdatus tuntuu monilta osin valmistaneen minua tätä aikaa ja ehkä nimenomaan Harmonisen Sopusoinnun hetkeä varten.

In the light of the Law of Resonance and due to their similitude, the phenomena, ideas, feelings, objects, energies, etc., are in agreement (consonance, concord), vibrate in unison (identity), evoke (summon) each other selectively through action at a distance.
Samankaltaisuuden vaikutuksesta ilmiöt, ideat, tunteet, esineet, energiat jne. ovat sopusoinnussa, värähtelevät yhdessä, herättävät toisensa selektiivisesti toiminnallaan etäisyyden päästä. Klassisessa fysiikassa resonanssi tunnetaan hyvin mekaniikassa, akustiikassa ja sähkömagnetismissa.

This is concordant with the results presented above, which showed that men more often than women injure themselves in accidents at work in connection with sharp objects whereas women more than men injure themselves by stumbling or slipping.
Tämä on sopusoinnussa edellä esitettyjen tulosten kanssa, joista ilmeni, että miehet loukkaavat itsensä työtapaturmissa naisia useammin teräviin esineisiin ja naiset loukkaantuvat vastaavasti miehiä useammin kaatumisen tai liukastumisen seurauksena.

Descartes argued that the ear prefers one or another according to the musical context rather than because of any concordance of vibrations.
Descartes väitti korvan suosivan eri ääniä niiden musiikillisen sisällön mukaan eikä värähtelyjen sopusoinnun mukaan. artikkelia.