Translation for "concludes" to finnish

Concludes

• päättelee
• päättää

Translation examples

päättelee

She concludes in her paper that:
Hän päättelee, hänen paperi, että:

He concludes the review saying that:
Hän päättelee, että tarkastelun sanomalla, että:

4. concludes this stage hanging the leaves.
4. päättelee tässä vaiheessa roikkuu lehdet.

Edgeworth concluded that this was the murder weapon.
Miles päätteli tämän olleen murha-ase.

Having quoted only these two clauses, Kautsky concludes:
Siteerattuaan vain nämä kaksi pykälää Kautsky päättelee:

She concluded that the purpose of the
Hän päätteli, että tehtaan tarkoituksena oli tehdä pilviä.

... communicated my results among his correspondents. Glaisher concludes:
... tiedoksi minun tulosten kesken hänen yhdyshenkilö. Glaisher päättelee:

Flash game about concluded that given a chance to escape.
Flash-peli noin päätteli, että annetaan mahdollisuus paeta.

Internship is optional and concludes the academic part of programme....
Työharjoittelu on vapaaehtoinen ja päättelee akateeminen osa ohjelmaa.

In practice, you have to understand how it works,” Trollerud concludes.
Käytännössä on tiedettävä, miten se toimii,” Trollerud päättelee.

This verse concludes the discussion of worry about material provisions.
Vastaavasti sielu päättelee materiaalisten kappaleiden olemassaolon.

Based on their experience, they concluded that the universe and the soul must be eternal.
Tästä hän päätteli maailmankaikkeuden olevan ikuinen.

From this he concluded that spontaneous generation is not a plausible theory.
Tästä hän päätteli, että spontaani sikiäminen ei ollut uskottava teoria.

He later concluded that space/time points without gravity would not be individuated.
Tästä hän päätteli, ettei eetteriä eikä myöskään absoluuttista avaruutta ole olemassa.

Based on these associations, he tentatively concluded that the animal was aquatic.
Tämän havainnon perusteella hän päätteli, että pommitus oli samalla muuttanut typpiatomit happiatomeiksi.

He concluded that it was caused by an element in the Sun unknown on Earth.
Tästä hän päätteli, että poikkeamat aiheutuivat Uranuksen radan ulkopuolella olevasta tuntemattomasta planeetasta.

From this, Illig concludes that the AD era had counted roughly three centuries which never existed.
Tästä Illig päättelee, että ajanlaskun alusta oli kulunut noin kolmesataa vuotta luultua vähemmän.

The Lytton PD concludes that Bains set a trap to ambush Bonds and is using Marie as bait.
The Lytton PD päättelee, että Bains laittoi ansan Bondsille käyttäen Marieta syöttinä.

He concludes that the only way to save the world is to shut down the entire EVE system.
Sitten hän päätteli, että paras tapa häiritä piiritystä olisi katkaista Weimarin armeijan huolto.

The CIA never found anyone named Maulawi Jan and concluded that the name was an invention of al-Libbi.
CIA ei löytänyt ketään Maulawi Jan –nimistä ja päätteli al-Libin keksineen nimen.

päättää

It shall conclude with a test.
Sen päätteeksi järjestetään koe.

Concluding the debate, the President indicated that:
Puheenjohtaja ilmoitti keskustelun päätteeksi seuraavaa:

He then concludes about their prejudice:
Hän sitten päättää huomionsa koskien heidän ennakkoluuloaan:

We live in exciting times!” concludes Xavier Dumusque.
Elämme jännittäviä aikoja!" päättää Xavier Dumusque.

We will do wonders with it,’ Jari concludes.
Teemme sen kanssa ihmeitä,” päättää Jari.

Successful European DELTA mission concludes with Soyuz landing
Sojuzin laskeutuminen päätti onnistuneen eurooppalaisen Delta -avaruuslennon

That is very important to me," concludes Kislia.
Se on mielestäni hyvin tärkeää”, päättää Kislia.

Tournaments auto-conclude at the end of month if a Tournament Organizer forgets to mark them 'Concluded.'
Turnaukset päättyvät automaattisesti kuun vaihteessa mikäli turnausjärjestäjä unohtaa päättää ne.

Born concluded the paper as follows:
Born päätti artikkelinsa toteamukseen: Tässä tulee esiin koko kysymys determinismistä.

In the knowledge of these three facts, we can conclude:
Tietäen nämä kolme tosiseikkaa, voimme päättää:

When debate concludes, the motion in question is put to a vote.
Käsittelyn päätteeksi päätetään esityksen lähettämisestä valiokunnan käsiteltäväksi.

Criminal charges concerning alleged fake degrees were concluded in 2018.
Pitkän oikeusprosessin päätteeksi Menendezin vastaisista syytteistä kuitenkin luovuttiin vuonna 2018.

A curious account of Ireland from the author's own experience concludes book i.
Romaani Salaperäinen saari päättää tässä kirjassa alkaneen tarinan.

He concludes, "Joyce may be dead but long live Buffy the Vampire Slayer."
Hän päättää: ”Joyce on kuollut, mutta eläköön Buffy, vampyyrintappaja.”

In December 2015, the Commission concluded that Ukraine met the criteria for visa liberalization.
Kesäkuussa 2010 Ukrainan parlamentti päätti luopua Nato-jäsenyyden tavoittelusta.

The second and concluding part of "Latter Days", and the conclusion of the series as a whole.
Osan, ja samalla koko kappaleen, päättää loppusoitto.

The Treaty of Paris, signed on December 10, 1898, officially concluded the Spanish–American War.
Pariisin rauha, joka allekirjoitettiin 10. joulukuuta 1898, päätti Espanjan ja Yhdysvaltojen sodan.

It was signed on 14 August 1790 and concluded the Russo-Swedish War.
Värälän rauha päätti Ruotsin ja Venäjän välisen niin sanotun Kustaa III:n sodan 14. elokuuta 1790.

On 14 January 1814, the Treaty of Kiel was concluded between Sweden and Denmark–Norway.
Knäredin rauha 20. tammikuuta 1613 päätti Ruotsin ja Tanska-Norjan välillä käydyn Kalmarin sodan.