Translation for "concerned by" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
The comfort and breathability of jersey is very concerned by sportswear manufacturer.
Mukavuus ja hengittävyys Jersey on hyvin huolestunut urheiluvaatteet valmistaja.
Nurse Elise Sørensen was concerned by the dramatic change in her sister’s lifestyle following an ostomy operation.
Sairaanhoitaja Elise Sørensen oli huolestunut, koska näki avanneleikkauksen aiheuttamat dramaattiset seuraukset sisarensa elämässä.
I am most concerned by accidents due to drugs or alcohol, especially among young men and women.
Olen erityisen huolestunut huumeiden ja alkoholin aiheuttamista onnettomuuksista varsinkin nuorten miesten ja naisten keskuudessa.
60. Is very concerned by the fact that, in many instances, military and defence budgets are larger than budgets for agriculture and food;
60. on erittäin huolestunut siitä, että monissa tapauksissa sotilas- ja puolustusbudjetit ovat suurempia kuin maatalous- ja elintarvikebudjetit;
105. Is particularly concerned by the situation in the dairy sector, where retailers have been imposing prices well below costs following the end of the quota system;
105. on erityisen huolestunut tilanteesta maitoalalla, jossa vähittäismyyjät ovat asettaneet hinnat selvästi kustannuksia alhaisemmiksi kiintiöjärjestelmän päätyttyä;
Is concerned by the lack of predictability and publicity in connection with the technical rules and standards applicable to products, particularly in relation to certification, creating significant trade barriers for businesses exporting to China;
on huolestunut siitä, että tuotteisiin sovellettavat ja erityisesti sertifiointiin liittyvät tekniset säännöt ja normi
13. Is concerned by the recurrence in 2017 of cases related to recoveries of unspent pre-financing that were incorrectly recorded as operational revenue, although the corrections in 2017 increased to EUR 5,1 million (compared to EUR 3,1 million in 2016);
13. on huolestunut vuonna 2017 toistuneista tapauksista, jotka liittyivät takaisin perittyihin käyttämättä jääneisiin e
79% of European managers are concerned by work-related stress, but less than a third of companies have set procedures to deal with it - Jun 03, 2010
Eurooppalaisista johtajista 79 prosenttia on huolestunut työperäisestä stressistä, mutta alle kolmannes yrityksistä on ottanut käyttöön menettelyjä stressin torjumiseksi. - 03.06.2010
Is concerned by the unreliability of the judicial system, which fails to enforce contractual obligations, and by the lack of transparency and uniformity in applying the regulatory regime governing investments;
on huolestunut oikeusjärjestelmän epäluotettavuudesta ja siitä, että sen avulla ei saavuteta sopimusvelvoitteiden kunnioittamista, sekä avoimuuden ja yhdenmukaisuuden puutteesta sovellettaessa investointeja sääntelevää sääntelyjärjestelmää;
In reference to the US' mounting tariff policies, Merkel said that Germany supports the rules-based system of free trade and is therefore concerned by what it sees as the illegal levying of tariffs.
Yhdysvaltain lisääntyvistä tullimaksuista Merkel totesi, että Saksa kannattaa sääntöpohjaista vapaakauppajärjestelmää ja on täten huolestunut uusista tulleista, jotka se näkee laittomina.
Cybercrime: EU citizens concerned by security of personal information and online payments
Verkkorikollisuus: EU-kansalaiset huolissaan henkilötietojensa ja verkkomaksujensa turvallisuudesta
Security monitoring equipment power supply is the most concerned by security engineering concerns.
Turvallisuuden valvontalaitteiden virtalähde on eniten huolissaan turvallisuustekniikan huolenaiheista.
I am also very concerned by the situation of those who find themselves in long-term unemployment.
Olen hyvin huolissani myös pitkäaikaistyöttömien tilanteesta.
All professions are concerned by this concern for eloquence, which often reflects the seriousness of an organization.
Kaikki ammatit ovat huolissaan tämän huolenaiheesta, joka usein kuvastaa organisaation vakavuutta.
The European Commission is concerned by this and about how committed young people are to the future of the EU.
Euroopan komissio on huolissaan tästä sekä nuorten sitoutumisesta EU:n tulevaisuuteen.
Thus, consumers of luxury products and services are concerned by both quality and standards of processing.
Näin ollen luksus- tuotteiden ja -palvelujen kuluttajat ovat huolissaan sekä laadusta että käsittelyn standardeista.
It is concerned by the overall fall in turnout for the European elections which continued in 2004.
Se on huolissaan Euroopan parlamentin vaalien äänestysprosentin yleisestä laskusta, joka on jatkunut vuonna 2004.
The European Council remains deeply concerned by the continued use of military force by the Syri
Eurooppa-neuvosto on syvästi huolissaan Syyrian hallinnon jatkuvasta sotilaallisesta voimankäytöstä ja Syyrian kansaan kohdistuvista tukahduttamistoimista.
However, he admitted to being concerned by Khánh's policies.
Hän oli kuitenkin huolissaan Hilderikin harjoittamasta politiikasta.
Reports of organ harvesting from Falun Gong practitioners and other political prisoners in China have raised increasing concern by some groups within the international community.
Raportit elinryöstöistä Falun Gongin harjoittajilta ja muilta poliittisilta vangeilta Kiinassa ovat herättäneet huolta kansainvälisessä yhteisössä viime vuosina.
Additionally, Rusty's religious Baptist roommate, Dale (Clark Duke), is concerned by Rusty's involvement with the Greeks, but later accepts Rusty's new lifestyle, even befriending Rusty's gay friend Calvin (Paul James), an Omega Chi legacy and pledge.
Rustyn baptisti huonetoveri, Dale (Clark Duke) on huolissaan Rustyn osallistumisesta veljeskuntatoimintaan, mutta hyväksyy lopulta Rustyn uuden elämäntyylin ystävystymällä jopa Rustyn homoystävän, Calvinin (Paul James) kanssa, joka kuuluu Omega Chi-veljeskuntaan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test