Translation for "conceived as" to finnish

Conceived as

• suunniteltiin
• ajateltuna

Translation examples

suunniteltiin

Conceived as a blog, the result is a minimalist site.
Suunniteltiin blogi, tulos on minimalistinen sivusto.

This house from the beginning, was conceived as a place of rest and relaxation.
Tämä talo alusta, suunniteltiin paikka lepoa ja rentoutumista.

The character was originally conceived as a female counterpart to Captain Marvel.
Marvel) on Marvelin tuottama supersankaritar, joka suunniteltiin alun perin Kapteeni Ihmeen naispuoliseksi vastineeksi.

Conceived as an alternative university, Free International University of Moldova is a self-financed and self-administrated institution.
Suunniteltiin vaihtoehtona yliopisto, Ilmainen International University of Moldova on omakustanne ja itsensä ylläpitäjä laitos.

Portbook interresser you should because it was conceived as a magazine to which we turn the pages to read the entire site.
Portbook interresser sinun pitäisi, koska se suunniteltiin lehden että voisitte kääntää sivuja lukea koko sivuston.

If the cake was conceived as a dessert for dinner, it's not terrible, but offers it in a form to apply to be awkward.
Jos kakku suunniteltiin jälkiruoka illalliselle, se ei ole kauhea, mutta se tarjoaa niin tiedosto on hankala.

Originally, eToro was conceived as a trading platform that would make online trading and investing available to anyone, anywhere, as part of the growing fintech revolution.
Alun perin eToro suunniteltiin kaupankäyntialustaksi, joka tuo verkkokaupankäynnin ja -sijoittamisen kaikkien ulottuville kaikkialla, osana kasvavaa finanssiteknologian vallankumousta.

The Boeing 767 is a medium-to-large wide-body twinjet aircraft that was originally conceived as a smaller alternative to earlier makes such as the 747.
Boeing 767 on keskisuuri/suuri leveärunkoinen kaksimoottorinen lentokone. Se suunniteltiin alun perin pienemmäksi vaihtoehdoksi aiemmille malleille, kuten 747:lle.

The School for Curatorial Studies Venice is an ambitious and challenging project promoted since 2004 and conceived as a school committed to experimentation and interdisciplinary thinking.
School Curatorial Studies Venetsia on kunnianhimoinen ja haastava projekti edistänyt vuodesta 2004 ja suunniteltiin koulu sitoutunut kokeilun ja tieteidenvälistä ajattelua.

The holiday was introduced in the late 50s of the last century at the suggestion of the USSR Academy of Sciences and was conceived as a kind of awarding the Nobel Prize nationwide.
Loma otettiin käyttöön viime vuosisadan loppupuolella Neuvostoliiton tiedeakatemian ehdotuksesta, ja se suunniteltiin eräänlaiseksi Nobelin palkinnon myöntämiseksi valtakunnallisesti.

Erica Hahn was initially conceived as a minor character, and occasional guest-star rival of Preston Burke (Isaiah Washington).
Erica Hahnia suunniteltiin aluksi vain pieneksi hahmoksi, lyhytikäiseksi kilpailijaksi Preston Burkelle (Isaiah Washington).

Quinn was originally conceived as the antagonistic queen bee head cheerleader, a departure from Agron's actual high school experience.
Quinn suunniteltiin alun perin vihamielisenä mehiläiskuningattarena ja cheerleading-kapteenina, mikä poikkesi Agronin omasta lukiokokemuksesta.

It was initially conceived as a sequel to Sonic Adventure 2, but developer Sonic Team began to introduce enough new innovations that separated it from previous games, and it was renamed Unleashed.
Myöhemmin pelin nimeksi suunniteltiin Sonic World Adventurea, mutta Sonic Team kehitti kuitenkin uusia ominaisuuksia, jossa se erottuisi muista Sonic Adventure -sarjan peleistä.

ajateltuna

The Donkey's Tail was conceived as an intentional break from European art influence and the establishment of an independent Russian school of modern art.
Aasinhäntä oli ajateltu tarkoitukselliseksi irtiotoksi eurooppalaisista taidevaikutteista ja itsenäisen venäläisen modernin taiteen koulukunnan perustamiseksi.