Translation for "conceals" to finnish

Conceals

verb

• salata
• kätkeä

Translation examples

salata verb

How To Conceal Stretch Marks?
Miten salata Stretch Marks?

Not concealing the truth to tell.
Ei salata totuus kertoa.

placed under the ceiling, conceal a small window;
asetetaan kattoon, salata pieni ikkuna;

Download NordVPN Conceal your on
NordVPN Salata toimintaa verkossa ja surffailla netissä turvallisesti .

There are ways to conceal guy boobs …
On olemassa tapoja salata kaveri tissit …

Share your soulmate, or to conceal this fact?
Jaa sielunveljesi tai salata tätä tosiasiaa?

These magicians conceal many sounds of the world.
Nämä taikurit salata monia ääniä maailman.

At the end of one of them may conceal Jeregeyto.info.
Lopussa yksi niistä voi salata Jeregeyto.info.

Gazprom is trying to conceal its oil catastrophe in Siberia
Gazprom yrittää salata Siperiassa aiheuttamansa öljykatastrofin

One common proposal is that the author concealed his name due simply to modesty.
Ehdotuksia tästä on lukuisia: Yksi yleinen ehdotus on, että kirjailija salasi nimensä johtuen yksinkertaisesti vaatimattomuudesta.

When Debbie discovers her pregnancy, she conceals it and plans to leave the baby at the hospital after the birth.
Debbie salasi raskautensa kaikilta ja aikoi synnyttää vauvan ja jättää sen sairaalan ovelle.

Illinois Republicans tried to persuade him to campaign for governor on the condition that Ingersoll conceal his agnosticism during the campaign, which he refused to do.
Illinoisin republikaanit yrittivät painostaa Ingersollia asettumaan kuvernööriehdokkaaksi ja pitämään jumalattomuutensa salassa kampanjan ajan.

Sometimes, Smith concealed the process by raising a curtain or dictating from another room, while at other times he dictated in full view of witnesses while the plates lay covered on the table.
Smith teki näin todistajien läsnä ollessa, mutta toisinaan salasi prosessin nostamalla väliverhon tai sanelemalla toisesta huoneesta.

She makes no attempt to conceal her crime from Vice Principal Nero and Mr. Remora and they in turn do not judge her, seeming to look on her robbery as an everyday occurrence.
Hän ei edes yritä salata rikostaan opettajakollegoiltaan vararehtori Nerolta ja herra Remoralta, jotka suhtautuvat hänen ryöstöönsä täysin arkipäiväisenä asiana.

As the Turk was lost to fire at the time of this publication, Silas Mitchell felt that there were "no longer any reasons for concealing from the amateurs of chess, the solution to this ancient enigma".
Kun Turkkilainen artikkelisarjan ilmestymisen aikana tuhoutui tulipalossa, Mitchell oli sitä mieltä, että "ei ollut enää syytä salata shakinpelaajilta ratkaisua tähän ikivanhaan arvoitukseen”.

In season six, Sidious goes to lengths to conceal his plan's full nature from the Jedi by silencing Clone Trooper Fives from learning of Order 66, and having Dooku wipe out anything tied to the former Jedi Master's connection to the conspiracy.
Kuudennella ja viimeisellä tuotantokaudella, Sidious yrittää kaikin keinoin salata suunnitelmansa todellisen luonteen jedeiltä hankkiutumalla eroon kloonisotilaasta nimeltä Fives, joka oli saanut tietää käskyn 66 olemassaolosta.

The "Guns, God and Government Tour" elaborated on Holy Wood's central theme, and with its logo – a rifle and handguns arranged to resemble the Christian cross – Manson made no attempt to conceal what he saw as the source of that fascination.
Kansainvälinen "Guns, God and Government" kiertue käsitteli Amerikan kiehtovia tunteita väkivaltaa kohtaan, ja kiertueen logokin pysyi teemassa – kivääri ja käsiaseita järjestetty muistuttamaan Kristittyjen ristiä – Manson ei yrittänyt salata, mitä hän näki lähteenä tälle tunteelle.

kätkeä verb

Possibility to conceal cables.
Mahdollisuus kätkeä kaapelit.

Its preparations are concealed, not published.
Sen suunnitelmat kätketään, ei julkisteta.

panels perfectly conceal uneven ceiling.
paneelit täydellisesti kätkeä epätasai nen katto.

This fascinating journey conceals many surprises.
Tämä kiehtova matka kätkee monia yllätyksiä.

Like a murder weapon, I'ma conceal you
Kuten murha-aseen, aion kätkeä sinut

The woman who concealed in a smile
Se nainen joka kätki hymyn taakse

The speechlessness of the dead conceals their ethnic origin.
Kuolleiden puhumattomuus kätkee etnisen alkuperän.

Now his companion Polina Gagarin carefully conceals.
Nyt hänen kumppaninsa Polina Gagarin varovasti kätkee.

Rachel concealed a number of sacred stones in her tent.
Raakel kätki joukon pyhiä kiviä telttaansa.

After that, they can be concealed in a sepulchre, also situated under the church.
Sen jälkeen tuhka voidaan kätkeä kirkon alla sijaitsevaan kalliohautaan.

Ixion concealed his resentment and invited his father-in-law to a feast at Larissa.
Iksion kätki närkästyksensä ja kutsui appensa juhlimaan kanssaan Larissaan.

However, this tendency towards autarkic conservation of foreign reserves concealed a trend of expanding official reserves, which occurred through looting assets from annexed Austria, occupied Czechoslovakia, and Nazi-governed Danzig.
Saksan pyrkimys omavaraisuuteen ja ulkomaanvaluutan varantojen säästämiseen kätkee kuitenkin taakseen virallisten varantojen kasvun, mikä selittyy varallisuuden ryöstöstä vastikään miehitetyistä Itävallasta, Tšekkoslovakiasta ja natsijohtoisesta Danzigista.