Translation for "computerized systems" to finnish

Computerized systems

• atk-järjestelmät
• tietokonejärjestelmät

Translation examples

atk-järjestelmät

They will have the complete skill set to maintain accounting books, both manually and on a computerized system.
Heillä on täydellinen taito asettaa säilyttää kirjanpidon, sekä manuaalisesti ja atk-järjestelmä.

Computerized systems are a more efficient method for compiling reports, allowing you to make faster, better decisions.
Atk-järjestelmät ovat tehokkaampi tapa kääntäminen raportit, jolloin voit tehdä nopeammin ja parempia päätöksiä.

But relying entirely on a computerized system can also be dangerous, the system should be able to go off.
Mutta perustuu pelkästään atk-järjestelmä voi myös olla vaarallinen, järjestelmän pitäisi pystyä mennä pois.

Puuharyhmä Oyj shall not be held responsible for any damage caused by telecommunications errors, technical problems, system failures or illegal handling of computerized systems involved, independently of the location as well as of the type of disruption.
Puuharyhmä Oyj ei ole vastuussa aiheutuneista vahingoista jotka johtuvat tietoliikenteen virheistä, teknisistä ongelmista, järjestelmän vioista tai laittomasta käsittelystä, atk-järjestelmistä sijaintipaikasta riippumatta sekä koskien muita tämän tyypin häiriöitä.

tietokonejärjestelmät

Inspired by the locust’s eyes and neurons, scientists have developed a computerized system that allows a mobile robot to detect and avoid approaching objects, without the need for complicated radar or infrared detectors. Researchers are applying this technology to vehicles, giving them a fast and accurate warning system that could reduce collisions. “There’s so much to learn from such a simple insect as the locust,” says Professor Shigang Yue at the University of Lincoln in the United Kingdom.
Tutkijat ovat ottaneet mallia heinäsirkan silmistä ja hermosoluista ja kehittäneet tietokonejärjestelmän, jonka avulla liikkuva robotti voi havaita ja väistää lähestyvät kohteet ilman monimutkaista tutkaa tai infrapunailmaisinta. Tutkijat hyödyntävät tätä tekniikkaa, kun he kehittelevät ajoneuvoihin nopeaa ja tarkkaa varoitusjärjestelmää, jonka avulla voitaisiin vähentää törmäyksiä. ”Meillä on paljon opittavaa niinkin yksinkertaisesta hyönteisestä kuin heinäsirkasta”, sanoo professori Shigang Yue Lincolnin yliopistosta Britanniasta. Mitä ajattelet?