Translation for "complementation" to finnish

Complementation

• komplementaation
• täydentäminen

Translation examples

komplementaation

The range of grammatical structures covered includes, for example, the following: modal verbs, verb complementation, particle verbs, prepositions, inversions, adjectives and adverbs, and the use of articles with proper nouns.
Valikoimaan käsiteltäviä englannin kieliopin rakenteita kuuluvat esim. modaaliverbit, verbin komplementaatio, partikkeliverbit, prepositiot, inversio, adjektiivit ja adverbit, ja artikkelien käyttö erisnimien yhteydessä.

täydentäminen

Complementing GDP with environmental and social indicators
BKT:n täydentäminen ympäristöä koskevilla ja sosiaalisilla indikaattoreilla

A complement to an existing system is always possible.
Nykyisen järjestelmän täydentäminen on aina mahdollista.

Complementing universal approaches with selective ones
Yleiskattavien lähestymistapojen täydentäminen valikoivilla lähestymistavoilla parantaa järjestelmien vaikuttavuutta, ja yksinkertaistamisen pitäisi johtaa saatavuuden ja laadun paranemiseen.

Overall, our strategy is to complement the ecosystem and not directly compete with any existing players.
Strategiamme on ekosysteemin täydentäminen, emmekä suoraan kilpaile nykyisten toimijoiden kanssa.

Whether you are replacing an existing process or complementing your current workflows, GlobalMAX enables you to leverage the benefits of abrasive waterjet cutting.
Olipa kyseessä olemassa olevan prosessin korvaaminen tai nykyisten työmenetelmien täydentäminen, GlobalMAX:n avulla voit hyödyntää tehokkaasti abrassiivivesileikkauksen etuja.

Increasing the number of the members of and complementing the Board of Directors The applicant proposes to the extraordinary general meeting that there number of members in Board of Directors be eight until the end of the next Annual General meeting, thus complement the Board of Directors by one member.
Yhtiön hallituksen jäsenten lukumäärän kasvattaminen ja hallituksen täydentäminen Hakija ehdottaa ylimääräiselle yhtiökokoukselle, että yhtiön hallituksen jäsenten lukumääräksi päätetään seuraavaan varsinaiseen yhtiökokoukseen saakka kahdeksan jäsentä eli hallitusta täydennetään yhdellä jäsenellä.

Adjust and complement existing instruments to be better aligned with EU priorities, with support focused on environment, climate change and/or restructuring and innovation, and to enhance regional/local initiatives.
Nykyisten välineiden mukauttaminen ja täydentäminen vastaamaan paremmin EU:n ensisijaisia tavoitteita suuntaamalla tuki ympäristöön, ilmastonmuutokseen ja/tai rakenneuudistukseen ja innovaatioon sekä alueellisten/paikallisten aloitteiden edistämiseen

(c) supporting the Union's external and development policy objectives, complementing external and development programmes including international commitments and their related goals, such as the achievement of the United Nations' Millennium Development Goals.
c) unionin ulko- ja kehityspolitiikan tavoitteiden tukeminen ja ulkoisten ohjelmien ja kehitysohjelmien sekä kansainvälisten sitoumusten ja niihin liittyvien tavoitteiden, kuten Yhdistyneiden kansakuntien vuosituhannen kehitystavoitteiden saavuttamisen, täydentäminen.

A further challenge in the development of environmental accounting is complementing physical environmental accounts with monetary figures, based on valuation of the damage caused and prevented, changes in the stock of natural resources and in eco-system goods and services obtaining representative, robust, comparable and rel
Haasteena ympäristötilinpidon kehittämisessä on myös fyysisiin määreisiin perustuvien ympäristötilien täydentäminen rahamääräisillä luvuilla, jotka perustuvat aiheutuneen ja vältetyn vahingon sekä luonnonvarojen ja ekosysteemin hyödykkeiden ja palvelujen varantomuutosten rahalliseen arviointiin siten, että saadaan edustavia, vakaita, vertailukelpoisia ja luotettavia rahallisia mittareita sekä kansallisella että EU:n tasolla [16

You may also get a residence permit for studies not mentioned above if you have a well-founded reason for it, such as complementing your earlier studies, further training related to your occupation, or special training available in Finland (for example training on the monitoring of international agreements). Residence permits are not granted for studies at open universities.
Voit saada oleskeluluvan muihin kuin edellä mainittuihin opintoihin, jos sinulla on siihen perusteltu syy. Tällainen syy voi olla aikaisempien opintojesi täydentäminen, ammattiisi liittyvä lisäkoulutus tai Suomesta saatava erityiskoulutus (esimerkiksi kansainvälisiin sopimuksiin liittyvään valvontaan annettavaa koulutusta). Avoimen yliopiston opintoihin ei myönnetä oleskelulupaa.

In that respect, the challenges that need to be addressed include: the introduction of specific legislative measures to complement and enhance existing legislation, addressing and motivating the industry, effective benchmarking, providing harmonised standardisation, the creation of a curriculum for DfA and, addressing future research activities.
Työhön sisältyy seuraavia haasteita: nykyisten lakien täydentäminen ja erityislainsäädäntö, alan kaupallisten toimijoiden roolin selventäminen ja niiden motivointi, tehokkaat vertailuanalyysit, standardisoinnin yhdenmukaistaminen, DfA:ta käsittelevän opinto-ohjelman luominen ja tulevan tutkimustarpeen selvittäminen.