Translation for "comparative figures" to finnish

Comparative figures

• vertailutiedot
• vertailuluvut

Translation examples

vertailutiedot

The comparative figures of 2006 have been restated accordingly.
Vuoden 2006 vertailutiedot on oikaistu vastaavasti. Osakeperusteiset maksut

Also, comparative figures for 2016 were restated in accordance with IFRS.
Myös vuoden 2016 vertailutiedot muokattiin IFRS:n mukaisiksi.

(2)) Calculated based on the rights issue -adjusted weighted average number of shares, comparative figures adjusted accordingly.
(2)) Merkintäoikeusantioikaistun painotetun keskimääräisen osakemäärän mukainen, vertailutiedot oikaistu vastaavasti.

vertailuluvut

The comparative figures are also presented correspondingly.
Vertailuluvut on myös esitetty vastaavasti.

Comparative figures 2012–2014 includes the Qt business figures.
Vertailuluvut 2012–2014 pitävät sisällään Qt-liiketoiminnan luvut.

The comparable figures have been restated
Vertailuluvut on oikaistu vastaavasti, ja vaikutukset, myös vaikutus vuoteen 2010, on esitetty alla olevassa taulukossa.

Metso's Mining and Construction segment's new comparative figures, including Recycling - Metso
Kaivos ja maarakennus -segmentin uudet vertailuluvut sisältäen Kierrätys-liiketoiminnan - Metso

The reports also contain comparative figures for the corresponding period from the previous year.
Katsaukset sisältävät myös vertailuluvut edellisen vuoden vastaavalta tarkastelujaksolta.

Comparable figures refer to the same period last year unless otherwise stated
Vertailuluvut viittaavat viime vuoden vastaavaan ajankohtaan, ellei toisin ole mainittu

* Comparative figures for the previous financial year are reported in accordance with the new accounting practice.
*Edellisen tilikauden vertailuluvut raportoidaan taulukossa uuden laskentaperiaatteen mukaisesti.

The comparative figures for 2008 have also been restated to comply with the new interpretation.
Myös vuoden 2008 vertailuluvut on oikaistu vastaamaan uutta tulkintaa.

Management Team comments on the trends and deviations from the budget and previous year’s comparative figures.
Johtoryhmä kommentoi trendejä ja poikkeamia budjetista sekä edellisen vuoden vertailuluvuista.

The restated comparative figures for the year 2012, will be presented in the first quarter interim report for 2013.
Muutetut vertailuluvut vuodelta 2012 tullaan esittämään vuoden 2013 ensimmäisen neljänneksen osavuosikatsauksessa.