Translation examples
This has become more commonplace among all online sites.
Tämä on tullut yleisempää kaikkien online-sivustoja.
about the value of making individual heroism so commonplace
että yksilöllisen sankaruuden arvo tehdään niin yleiseksi, että
Marriages between Czech nobles and Germans soon became commonplace.
Avioliitot tšekkiläisten aatelisten ja saksalaisten välillä tulivat pian yleisiksi.
Discussions on this process, known as economic globalization, are commonplace.
Keskustelut tästä prosessista, jota kutsutaan talouden globalisaatioksi, ovat yleisiä.
Cell phones have become commonplace even in impoverished third world countries.
Matkapuhelimet on tullut yleisesti tunnettu puolijohdeteollisuudessa jopa Bern kolmannen maailman maissa.
Today, open source software is very commonplace, mostly uncontroversial and consequently unvisible.
Nykyään avoimen lähdekoodin ohjelmistot ovat hyvin yleisiä, enimmäkseen ristiriidattomia ja siten näkymätt
After World War II these instruments became commonplace.
Toisen maailmansodan aikaan heterodyynivastaanottimet olivat jo hyvin yleisiä.
Robbery, violence, and alcohol dependency were commonplace, and the endemic poverty drove many women to prostitution.
Ryöstely, väkivalta ja alkoholismi olivat yleisiä, ja jatkuva köyhyys ajoi monet naiset prostituution pariin.
Peasant unrest grew, and by the late 18th century, mass protests over taxes and food shortages had become commonplace.
Maanviljelijöiden levottomuus kasvoi ja 1700-luvun lopussa, suuret mielenosoitukset veroja ja ruokapulaa vastaan olivat yleisiä.
The band is noted for "employing female vocals, violins, cellos, and choirs, before it was ever conceived as commonplace ."
Believer on saanut tunnustusta siitä, että yhtye "hyödynsi naislaulua, viuluja, selloja ja kuoroja ennen kuin niistä tuli yleisiä ."
Milk rice paper can be used as either sweet or savory food, but the most commonplace way is to eat it as a sweet treat.
Leivonnainen voi olla makea tai suolainen, mutta nimitystä käytetään yleisimmin makeista leivonnaisista.
Over the next three decades, Voigtländer became a technology leader and the first manufacturer to introduce several new kinds of product that later became commonplace.
Seuraavien kolmen vuosikymmenen aikana Voigtländeristä kehittyi alansa teknologiajohtaja, ja se valmisti ensimmäisenä useita uudenlaisia tuotteita, joista myöhemmin tuli yleisiä alallaan.
The term tranche is used in fields of finance other than structured finance (such as in straight lending, where multi-tranche loans are commonplace), but the term's use in structured finance may be singled out as particularly important.
Yleisesti ottaen vertaislainauksella tarkoitetaan rahoituksellisia toimenpiteitä (pääasiassa luotonotto ja -anto, vaikka monimutkaisemmatkinselvennä toimenpiteet ovat mahdollisia) joissa ei ole rahoitusalan instituutio toisena osapuolena.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test