Translation for "commitments" to finnish

Commitments

• sitoumukset

Translation examples

sitoumukset

31 Contingent liabilities and commitments 31 Contingent liabilities and commitments
31 Ehdolliset velat ja sitoumukset 31 Ehdolliset velat ja sitoumukset

Indices and commitments
Indeksit ja sitoumukset

Memberships And Commitments
Linjaukset ja sitoumukset

and international commitments
ja kansainväliset sitoumukset

Responsibility commitments | Sponda
Vastuullisuuden sitoumukset | Sponda

Initiatives and Commitments
Aloitteet ja sitoumukset

Policies and commitments
Politiikat ja sitoumukset

This is the semantic commitment of scientific realism.
Tässä on kyse tieteellisen realismin semanttisista sitoumuksista (semanttinen realismi).

In February 2011, Architects announced the departure of bassist Alex Dean, due to family commitments.
Helmikuussa 2011, Architects ilmoitti basisti Alex Deanin lähtevän yhtyeestä, johtuen perheellisistä sitoumuksista.

The adopted budget for 2014 has nearly €1 billion in commitments for humanitarian aid and civil protection.
Vuodelle 2014 hyväksytty talousarvio sisälsi lähes yksi miljardin euron sitoumuksen humanitaariseen apuun ja pelastuspalveluun.

BSAG gathers commitments to action to help the Baltic Sea from all kind of organizations.Commitments can be direct or indirect, financial or non-financial.
Sitoumuksen tekevä taho lupautuu konkreettisiin toimiin, jotka hyödyttävät Itämerta joko suoraan tai välillisesti.

Today, the Portuguese Navy assumes a dual role capacity: Naval combat missions to assure Portugal's sovereignty and international commitments, and coast guard operations in its territorial waters and areas of influence.
Laivastolla on kaksi erilaista päätehtävää maan itsemääräämisoikeuden ylläpito ja kansainvälisten sitoumuksien täyttäminen sekä aluevesillä merivartiostona toimiminen.

The Council also called on the parties to all relevant agreements to respect their commitments and fully implement all the aspects of those agreements without delay.
Raportin mukaan kaikkien osapuolten on myös samaan aikaan elettävä jo tehtyjen lupaustensa mukaan – ja täytettävä vuosituhattavoitteista tehdyt sitoumukset.

This action plan, approved by the municipal council, outlines the activities and measures foreseen by signatories to fulfil their commitments, with corresponding time frames and assigned responsibilities.
Kunnanhallituksen hyväksymässä toimintasuunnitelmassa määritetään suunnitellut toimenpiteet ja järjestelyt, joilla osallistujat aikovat täyttää sitoumuksensa, niiden aikarajat ja määritetyt vastuut.

Crawford replaced Joan Blondell in the role of Lucy Harbin after Blondell was injured at home prior to shooting and could not fulfill her commitment.
Joan Crawford korvasi Joan Blondellin Lucy Harbinin roolissa, koska Blondell oli loukkaantunut kotonaan ennen kuvauksia ja eikä voinut tehdä elokuvaa sitoumuksestaan huolimatta.

Morrissey had been asked to appear in the series before but had to turn down the offers due to other commitments.
Todellisuudessa äitiä esittänyt Shelagh Fraser jouduttiin kirjoittamaan ulos sarjasta, koska hän oli ehtinyt alkupään jaksojen valmistuttua tehdä sitoumuksen muualle ennen kuin ilmeni, että sarjalle vaadittiin jatkoa.