Translation for "commissioned" to finnish
Commissioned
Translation examples
tilasi
Became commissioned officer in
Tuli tilasi upseeri
Commission statement: Situation in Darfur
Komission julkilausuma: Darfurin tilanne
We commissioned a new Shanghai factory.
Me tilasi uuden Shanghain tehdas.
TYPE: Commission, 2013 STATUS: Under construct
TILANNE: Rakenteilla, arvioitu valmistuminen 2020
Statement by the candidate Commission President (debate) DE
Moldovan tilanne (keskustelu) DE
To complete the commissioned digitally patterned glass!
Loppuun tilasi digitaalisesti kuviollinen lasi!
In spring 2005, Biolan commissioned some extra capacity.
Keväällä 2005 Biolan tilasi lisäkapasiteettia.
The work was commissioned by Paltamon Osuuspankki.
Työn tilasi kiinteistön omistaja Paltamon Osuuspankki.
Council and Commission statements: Situation in Pakistan
Neuvoston ja komission julkilausumat: Pakistanin tilanne
Ships denoted with the prefix "USS" are commissioned ships.
Luovutettujen alusten tilalle Yhdysvaltain laivasto tilasi saman nimiset alukset.
As a landlord, the Commission also experienced problems.
Myös Britannian kotimarkkinoilla tällainen tilanne aiheutti ongelmia.
She commissioned the house to be designed preferably without walls.
Rouva Schröder tilasi talon ”mieluiten ilman seiniä”.
Under fire from the public, the commission ordered an independent study.
Ympäristöministeriö yhdessä Sitran kanssa tilasi hankkeesta ulkopuolisen selvityksen.
ABC commissioned five more scripts in November 2011.
Marraskuussa 2011 ABC tilasi viisi käsikirjoitusta lisää ja myöhemmin loput neljätoista.
COSATU conducted a Commission of Enquiry which reported in January 1992.
Uudenmaan liitto tilasi radasta selvityksen, joka valmistui kesäkuussa 2002.
He commissioned and premiered Roger Sessions' piano concerto in 1956.
Hän tilasi ja esitti ensimmäisenä Roger Sessionsin pianokonserton vuonna 1956.
It then became an independent agency called the Commission on National Integration (CNI).
Tilalle perustettiin löyhä liitto nimeltään Itsenäisten valtioiden yhteisö (IVY).
Commissioned composition: "Herra Ministeri Backmanni" 1984
Tilattu sävellys: Herra Ministeri Backmanni 1984
Plaster casts of ancient sculptures were commissioned in different countries.
Antiikin veistoksien kipsikopiot oli tilattu eri maista.
The deal was preceded by a visionary work commissioned from former CEO Kullberg.
Kauppaa edelsi toimitusjohtaja Kullbergilta tilattu visiotyö.
This is the first commissioned work of art in Finnish prisons.
Valoon on tiettävästi Suomen vankiloiden ensimmäinen tilattu taideteos.
But the opera Anna-Liisa commissioned from Veli-Matti Puumala was not performed.
Veli-Matti Puumalalta tilattu ooppera Anna-Liisa jäi kuitenkin esittämättä.
Theseus was commissioned to enter the place and annihilate the beast after an arduous fight.
Theseus oli tilattu saapua paikalle ja tuhota pedon taistelun jälkeen.
Most of the works performed in the project are new, commissioned for the purpose.
Suuri osa projektin teoksista on uusia, tätä projektia varten tilattuja teoksia.
The work has been commissioned for IHME 2015, a contemporary art festival to be organised in March 2015.
Do Touch! Teos on tilattu maaliskuussa 2015 järjestettävään IHME 2015 -nykytaidefestivaaliin.
A fifth series has been commissioned.
Sarjasta on myös tilattu viides tuotantokausi.
Oravsky has published books for children and youth, commissioned plays and screenplays.
Oravsky on julkaissut kirjoja lapsille ja nuorille, tilattuja näytelmiä sekä käsikirjoituksia.
Avellano has been commissioned to create public art in Manchester and Lancashire, and portraits of leading politicians in Gibraltar.
Avellanolta on tilattu töitä julkisiin tiloihin Manchesterissa ja Lancashiressä, ja Gibraltarin johtavien poliitikkojen muotokuvia.
We know this because of a hymn which Pindar was commissioned to write (fragment 122 Snell), celebrating "the very welcoming girls, servants of Peïtho and luxurious Corinth".
Tästä on säilynyt tietoja eräässä Pindarokselta tilatussa laulussa (122 Snell), jossa ylistetään ”hyvin vastaanottavaisia ja palvelevia neitoja ylellisessä Korintissa.”
He had contributed to more than 30 commissioned photo essays and articles in both Vogue and House and Garden, but was omitted from the list of featured photographers.
Vaikka Kertész oli tehnyt yli 30 tilattua kuvaesseetä ja -artikkelia Voguelle ja House and Gardenille, häntä ei huomioitu valokuvaajaluettelossa.
On 8 April 2015, the BBC announced that a second series had been commissioned which premiered on 4 September 2016, and contained content from the third and fourth Poldark novels.
BBC Two ilmoitti toukokuussa 2016, että sarjasta on tilattu neljäs ja viides kausi, jotka sisältävät kumpikin kuusi Knightin käsikirjoittamaa jaksoa.
Rather than commission an entirely new boat, management decided to convert the decommissioned SS Nipissing from a paddle-wheeler to a twin propeller passenger steamer.
Yhdysvaltain laivaston tilattua kolme uutta lentotukialusta päätettiin hidas USS Langley muuttaa vesilentokoneiden emälaivaksi ja samalla muutettiin aluksen luokitus CV-1:stä AV-3:ksi.
Some of the art commissioned for the festival is displayed at sites in the city, including work by the Benin artists Cyprien Tokoudagba, Calixte Dakpogan, Theodore Dakpogan, Simonet Biokou, Dominique Kouas, and Yves Apollinaire Pede, and work of the African Diaspora artists Edouard Duval-Carrié (Haiti), José Claudio (Brazil) and Manuel Mendive (Cuba).
Eri puolilla kaupunkia on festivaalia varten tilattuja taideteoksia, kuten beniniläiseltä Cyprien Tokoudagbalta, Calixte Dakpoganilta, Theodore Dakpoganilta, Simonet Biokoulta, Dominique Kouasilta ja Yves Apollinaire Pedeltä, sekä teoksia Afrikan diasporan taiteilijoilta Edouard Duval-Carriélta (Haiti), José Claudiolta (Brasilia) ja Manuel Mendivelta (Kuuba).
Naharin's works have been commissioned by the Frankfurt Ballet, Opéra National de Paris, Grand Théâtre de Genève, Sydney Dance Company, Lyon Opera Ballet, Les Grands Ballets Canadiens, Rambert Dance Company, Compañia Nacional de Danza, Cullberg Ballet, Finnish National Ballet, Ballet Gulbenkian , Balé da Cidade de São Paulo , Bavarian State Ballet, Cedar Lake Contemporary Ballet, Pittsburgh Ballet Theatre, Hubbard Street Dance Chicago and Royal Danish Ballet.
Naharinin teoksia on tilattu eri puolille maailmaa, mm. Frankfurt Baletti, Opéra National de Paris, Grand Théâtre de Genève, Sydney Dance Company, Lyon Opera Ballet, Les Grands Baletit Canadiens, Rambert Dance Company, Compañia Nacional de Danza, Cullbergbaletten, Suomen kansallisbaletti, Ballet Gulbenkian (fr ), Balé da Cidade de São Paulo , Baijerin Osavaltion Baletti, Cedar Lake Contemporary Ballet, Pittsburgh Ballet Theatre, Hubbard Street Dance Chicago ja tanskan Kuninkaallinen Baletti.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test