Translation for "commercial arrangements" to finnish

Commercial arrangements

• kaupallisten järjestelyjen
• kaupalliset järjestelyt

Translation examples

kaupallisten järjestelyjen

The details of these separate commercial arrangements are covered by confidential contractual agreements.
Näiden kaupallisten järjestelyjen yksityiskohdista on sovittu luottamuksellisissa sopimuksissa.

kaupalliset järjestelyt

Business development and commercial arrangements
Liiketoiminnan kehitys ja kaupalliset järjestelyt

There is broad agreement that operators should be allowed to determine their own business models and commercial arrangements.
Laaja yksimielisyys on myös siitä, että operaattorien olisi annettava itse määrittää omat liiketoimintamallinsa ja kaupalliset järjestelynsä.

The producer organisation shall remain responsible for ensuring the carrying out of the outsourced activity and overall management control and supervision of the commercial arrangement for the carrying out of the activity.
Tuottajaorganisaatio on kuitenkin vastuussa kyseisen toiminnon suorittamisen varmistamisesta sekä toiminnon suorittamiseen liittyvän kaupallisen järjestelyn kokonaishallinnasta ja -valvonnasta.

In the field of competition and procurement law, my experience includes, among others, merger control filings, multijurisdictional coordination, strategic compliance work, cartel and dominance investigations and court proceedings, complex commercial arrangements (such as supply, distribution, R
Kilpailuoikeuden ja hankintalainsäädännön alalta saamani kokemus sisältää muun muassa yrityskauppailmoitukset, monikansallisten projektien koordinoinnin, strategisen compliance-neuvonnan, kartelleihin ja määräävään markkina-asemaan liittyvät selvitykset ja oikeudenkäynnit, monimutkaiset kaupalliset järjestelyt (kuten toimitus-, jakelu-, T

Outsourcing Member States may permit a recognised producer organisation or a recognised association of producer organisations in the sectors specified by the Commission in accordance with point (f) of Article 173(1) to outsource any of its activities other than production, including to subsidiaries, provided that the producer organisation or association of producer organisations remains responsible for ensuring the carrying out of the outsourced activity and overall management control and supervision of the commercial arrangement for the carrying out of the activity.
Ulkoistaminen Jäsenvaltiot voivat sallia hyväksytyn tuottajaorganisaation tai hyväksytyn tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymän ulkoistaa komission 173 artiklan 1 kohdan f alakohdan mukaisesti määrittelemillä aloilla jonkin muun osan toiminnastaan kuin tuotannon, myös tytäryritysten kohdalla, edellyttäen, että tuottajaorganisaatio tai tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymä on edelleen vastuussa ulkoistetun toiminnon suorittamisen varmistamisesta sekä toiminnon suorittamiseen liittyvän kaupallisen järjestelyn kokonaishallinnasta ja -valvonnasta.

Outsourcing Member States may permit a recognised producer organisation or a recognised association of producer organisations in the sectors specified by the Commission in accordance with point (d) of Article 114 (1) to outsource any of its activities other than production, including to subsidiaries, provided that the producer organisation or association of producer organisations remains responsible for ensuring the carrying out of the outsourced activity and overall management control and supervision of the commercial arrangement for the carrying out of the activity.
155 artikla Ulkoistaminen Jäsenvaltiot voivat sallia hyväksytyn tuottajaorganisaation tai hyväksytyn tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymän ulkoistaa komission 173 artiklan 1 kohdan f alakohdan mukaisesti määrittelemillä aloilla jonkin muun osan toiminnastaan kuin tuotannon, myös tytäryritysten kohdalla, edellyttäen, että tuottajaorganisaatio tai tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymä on edelleen vastuussa ulkoistetun toiminnon suorittamisen varmistamisesta sekä toiminnon suorittamiseen liittyvän kaupallisen järjestelyn kokonaishallinnasta ja -valvonnasta.