Translation for "commended" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
verb
Deutsch The environment commends sustainable technology
Deutsch Ympäristö kiittää kestävää teknologiaa
The environment commends sustainable technology - TOSIBOX
Ympäristö kiittää kestävää teknologiaa - TOSIBOX
16, 17. (a) Why should we commend others? (b) What opportunities are there to commend others in the congregation? in the family?
16, 17. a) Miksi meidän tulisi kiittää toisia? b) Mitä tilaisuuksia meillä on kiittää toisia seurakunnassa ja perheessä?
The Commission commends the countries that have continued to increase their aid.
Komissio kiittää maita, jotka ovat jatkaneet kehitysapunsa lisäämistä.
Commenting on his website, Mr. Grandich commended Mr. Gartman on his revised outlook.
Kommentoidessaan hänen verkkosivuillaan, Mr. Grandich kiitti Gartmania hänen tarkistetuista näkemyksistään.
I would like to commend Professor Stiglitz for his work on this important subject.
Haluankin kiittää professori Stiglitziä hänen työstään tämän tärkeän aiheen parissa.
I would personally like to commend the efforts of Chancellor Merkel and Minister Steinmeier in this respect.
Haluaisin henkilökohtaisesti kiittää liittokansleri Merkelin ja ministeri Steinmeierin ponnisteluja kriisin ratkaisemisessa.
Judges are encouraged to give oral critiques to commend debate participants, and to provide constructive feedback.
Tuomarit kannustetaan antamaan suullisen kritiikkiä kiittää keskusteluun osallistujille sekä antaa rakentavaa palautetta.
Ojala Group is able to scale its operations in accordance with the customer's growth," Immonen says, commending the Group.
Ojala Group pystyy skaalaamaan toimintaansa asiakkaan kasvun mukaisesti", Immonen kiittää.
Dave de Sylvia of Sputnikmusic wrote, "Aim and Ignite isn’t the most consistent pop album around," but he ultimately commended the album as "a superbly mixed and arranged album made by musicians who clearly understand the limits and potential of pop music".
Dave de Sylvia Sputnikmusicista kirjoitti, että "Aim and Ignite ei ole kaikkein johdonmukaisin pop-albumi," mutta hän lopulta kiitti "erinomaisesti miksatun ja järjestetyn albumin muusikoita, jotka selvästi ymmärtävät popmusiikin rajat ja mahdollisuudet".
verb
Eversheds Sutherland is commended in the following categories in Finland:
Eversheds Sutherlandin Suomen toimistoa suositellaan seuraavissa kategorioissa:
It is also commendable in terms of neatness; everything is just where you can fucking see it.
Paikkaa voidaan suositella myös sen tyylikkyyden puolesta, kaikki sijaitsee juuri siellä, missä voit sen vittu nähdä.
31. Commends the appointment in 2016 of the standing rapporteur on gender mainstreaming in the European Parliament a
31. pitää myönteisenä sukupuolten tasa-arvon valtavirtaistamista käsittelevän Euroopan parlamentin pysyvän esittelijän nimittämistä vuonna 2016 ja pysyvän esittelijän aktiivista osallistumista sukupuolten tasa-arvoa ja moninaisuutta käsittelevän korkean tason työryhmän toimintaan; suosittaa näin ollen, että parlamentti säilyttää tehtävän vaalikaudella 2019–2024;
Although the effects of Garcinia Extra still a few in clinical evidence, several physicians have verified the formula as secure to be consumed by human and even commend it.
Vaikka vaikutukset Garcinia Extra vielä muutama tieteellistä näyttöä, lukuisat lääkärit ovat todella validoitu kaavaa niin turvallinen tarkoitus kuluttaa ihmisen ja jopa suositella sitä.
Although the results of Garcinia Extra still a couple of in clinical proof, many physicians have actually verified the formula as secure to be eaten by human and even commend it.
Vaikka tulokset Garcinia Extra vielä muutama kliinisen todisteen, monet lääkärit ovat todella vahvistanut kaavaa niin turvallinen syötäväksi ihmisen ja jopa suositella sitä.
The Church also commends almsgiving, indulgences, and works of penance undertaken on behalf of the dead.
Kirkko suosittaa myös almuja, aneita ja katumustekoja vainajien puolesta.
verb
So I commend her for what she did, and it takes me to the next part of how we begin to appreciate life more by being involved in these entrances and exits from life.
Joten ylistän häntä
5 But if our unrighteousness commends the righteousness of God, what will we say?
5 Jos siis meidän vääryytemme Jumalan oikeutta ylistää, mitäs me sanomme?
3:5 But if our unrighteousness commend God's righteousness, what shall we say?
3:5 Jos siis meidän vääryytemme Jumalan oikeutta ylistää, mitäs me sanomme?
8 But God commends his love toward us, that, while we were still sinners, Christ died for us.
8 Mutta Jumala ylistää rakkauttansa meidän kohtaamme, että kuin me vielä syntiset olimme, on Kristus meidän edestämme kuollut.
5:8 but God commends *his* love to us, in that, we being still sinners, Christ has died for us.
5:8 Mutta Jumala ylistää rakkauttansa meidän kohtaamme, että kuin me vielä syntiset olimme, on Kristus meidän edestämme kuollut.
Høie also used the occasion to commend the organizations and individuals who have been in the forefront of campaigning for transgender people’s rights in Norway.
Høie käytti myös tilaisuuden hyväkseen ja ylisti järjestöjä ja henkilöitä, jotka ovat eturintamassa kampanjoineet transihmisten oikeuksien puolesta Norjassa.
Having seen lots of similar airports around the world, he commended Malmi: “I’m not an architect, but this is one of the finest examples of Art Deco style and a 1930’s airport.
Maailmalla useita vastaavia kenttiä nähneenä hän ylisti Malmia: ”En ole arkkitehti, mutta tämä on hienoimpia esimerkkejä Art deco -tyylistä ja 30-luvun lentoasemasta.
Beniamino Gigli commended his singing voice and clarity.
Ignaz Moscheles ylisti hänen laulavaa kosketustaan ja legatoaan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test