Translation for "commencements" to finnish

Commencements

noun

• alku
• promootio

Translation examples

alku noun

8:30 commencement of the 3 km race
klo 8:30 on 3 km juoksukilpailun alku

The reservation shall be cancelled prior to the commencement of the accommodation.
Peruutus on tehtävä ennen majoituksen alkua.

The event commenced in 1996 as a well-organized street race in Copenhagen.
Tapahtuma sai alkunsa vuonna 1996 hyvin organisoituna katukisana Kööpenhaminassa.

Name changes can only be made before the first flight in the booking commences.
Nimenmuutoksen voi tehdä vain ennen matkan ensimmäisen lennon alkua.

10:00 commencement of the 42.2 km, 21.1 km, 10 km race
klo 10:00 on juoksukilpailujen etäisyyksiin alku 42,2 km, 21,1 km, 10 km

The final payment must be made six (6) weeks prior to the commencement of the stay.
Loppusuoritus on maksettava kuusi (6) viikkoa ennen majoituksen alkua.

Avoid direct sun exposure for at least 5–7 days prior to commencing treatment.
Välttäkää suorassa auringonvalossa oleskelua vähintään 5-7 päivää ennen hoidon alkua.

A. No, you cannot go aboard the ferry until boarding commences. Back to top
A. Ei, et voi mennä kyytiin lautalla asti lennolle alkaa. Takaisin alkuun

Each Stars Trivia event is only available to join from 30 minutes before the event commences.
Voit liittyä Stars Trivia -tapahtumiin ainoastaan 30 minuuttia ennen tapahtuman alkua.

The 9th Frontier War commenced.
Näin sai alkunsa yhdeksänvuotinen sota.

Rehearsals took place for weeks before filming commenced.
Näyttelijät olivat harjoitelleet kolme viikkoa ennen kuvausten alkua.

Construction of several imperial highways through Holland commenced.
Useat merkittävät tiehankkeet saivat autoistumisen myötä alkunsa juuri niihin aikoihin.

Search for Outstanding Alumni 2001 commences, The State Scholar, September 2001.
Teoksesta Esiopetus tavoitteellisen oppimispolun alkuna, Opetushallitus 2001.

Budget documentation commences at the end of the ERC process.
Kylmän sodan lopun alku on sijoitettu alkamaan Etyk-neuvotteluista.

Once the band had arrived at Tijuana they commenced their ascent of Mexican Rock.
Alkujaan ensimmäiset sivukahvapatukat saivat inspiraationsa japanilaisesta budolajeissa käytettävästä tonfasta.

Strickland was added to the cast in July 2007, prior to the commencement of the first series.
Liigacup pelattiin vuonna 2007 totutusti alkukeväästä ennen Veikkausliigan alkua.

The first session of a particular Parliament commences when Parliament meets after being formed following a general election.
Neuvosto kokoontuu tyypillisesti ennen täysistuntojen alkua käymään läpi täysistunnossa käsiteltävät asiat.

There are no leagues or universally accepted standards of play and players normally agree upon the rules before play commences.
Ilmakiekko on melko epämuodollinen peli ja säännöt yleensä sovitaan ennen pelin alkua.

At first, the railway only carried goods traffic, but in 1882 the carriage of miners commenced.
Rata valmistui vuonna 1882 ja alkuun tavarat kuljetettiin hevoskyydillä Vilppulaan, mutta vuonna 1897 otettiin käyttöön kapearaiteinen Mäntän–Vilppulan rautatie.