Translation for "commencement of" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
This facilitated the commencement of co-operation also in Poland.
Tämä helpotti yhteistyön aloittamista myös Puolassa.
Kalmar has prepared commencement of ship-to-shore crane production in Asia.
Kalmar valmisteli satamanostureiden valmistuksen aloittamista Aasiassa.
In addition, Kalmar prepared the commencement of ship-to-shore crane production in Asia.
Lisäksi Kalmar valmisteli satamanostureiden valmistuksen aloittamista Aasiassa.
The notification must be submitted in writing or electronically before the commencement of the operation.
Ilmoitus tulee tehdä kirjallisena tai sähköisenä ennen toiminnan aloittamista.
at least 48 days prior to the commencement of the travel in case of one-day tours.
ainakin 48 tuntia ennen matkan aloittamista yksipäiväisten matkojen tapauksissa.
Payment must be made before the commencement of the manufacture of goods.
c. päivä, jolloin myyjä vastaanottaa sopimuksessa mainitun maksun, joka on suoritettava ennen valmistuksen aloittamista.
20-29 days prior to the commencement of the travel: 15% of the price of the travel
29-20 päivää ennen matkan aloittamista on matkan hinnan 15%
The first phase of the commissioning inspection shall be acceptably conducted before the commencement of the test run.
Käyttöönottotarkastuksen ensimmäisen vaiheen on oltava hyväksytysti tehty ennen koekäytön aloittamista.
Full payment is required on or before the commencement of the service if not informed otherwise.
Täysi maksu vaaditaan palvelun yhteydessä tai ennen palvelun aloittamista, ellei toisin ilmoiteta.
Comprehensive reading materials are provided approximately four weeks prior to the commencement of an intensive class.
Aiheen materiaalit Kattavat lukemateriaalit annetaan noin neljä viikkoa ennen intensiivisen luokan aloittamista.
The reservation shall be cancelled prior to the commencement of the accommodation.
Peruutus on tehtävä ennen majoituksen alkua.
10:00 commencement of the 42.2 km, 21.1 km, 10 km race
klo 10:00 on juoksukilpailujen etäisyyksiin alku 42,2 km, 21,1 km, 10 km
The final payment must be made six (6) weeks prior to the commencement of the stay.
Loppusuoritus on maksettava kuusi (6) viikkoa ennen majoituksen alkua.
A person who has turned 65 before the commencing of the term cannot be elected an auditor. § 18
Tilintarkastajaksi ei voida valita henkilöä, joka ennen toimikauden alkua on täyttänyt 65 vuotta.
You can claim mobility allowance before the commencement of actual employment if you start training related to an employment rela
Voit saada liikkuvuusavustusta jo ennen varsinaisen työn alkua, jos aloitat vähintään kaksi kuukautta kestävään työsuhteeseen liittyvän koulutuksen.
4.5 The Service Fee and Legal Action Fee will not be refunded to Members for flights that were disrupted prior to the commencement of the Membership.
4.5 Jäsenille ei palauteta Palvelumaksua eikä Oikeustoimien palvelumaksua ennen Jäsenyyden alkua häiriöitä kohdanneista lennoista.
To ensure legal certainty, the Commission proposes to set rules as regards the commencement of limitation periods so as not to hamper the recovery of damages.
Jotta vahingonkorvausten saaminen ei estyisi ja oikeusvarmuus voidaan taata, komissio ehdottaa vanhentumisajan alkua koskevia sääntöjä.
Traditionally, carnival was considered a last chance for feasting and excess before the commencement of Lent, but has since evolved into a spirited community event.
Perinteisesti, karnevaalia pidettiin viimeisenä mahdollisuutena juhlimiselle ja ylettömyydelle ennen paaston alkua, mutta on sen jälkeen kehittynyt hengelliseksi yhteisötapahtumaksi.
§ 58 The candidate shall be eliminated if he/she has in writing either renounced nomination before the commencement of voting, or lost his/her suffrage, or died.
58 § Ehdokas putoaa pois, jos hän on ennen äänestyksen alkua kirjallisesti luopunut ehdokkuudesta, menettänyt vaalioikeutensa tai kuollut.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test