Translation for "comforted" to finnish

Comforted

verb

• lohduttaa
• lievittää

Translation examples

lohduttaa verb

How God Offers Comfort
Miten Jumala lohduttaa?

As a mother comforts her son, so will I comfort you; in Jerusalem you shall find your comfort.
Niinkuin äiti lohduttaa lastansa, niin minä lohdutan teitä, ja Jerusalemissa te saatte lohdutuksen.

13 As one whom his mother comforts, so will I comfort you; and you shall be comforted in Jerusalem.
13. Niinkuin äiti lohduttaa lastansa, niin minä lohdutan teitä, ja Jerusalemissa te saatte lohdutuksen.

7:6 Nevertheless, he who comforts the lowly, God, comforted us by the coming of Titus;
7:6 Mutta Jumala, joka nöyriä lohduttaa, hän lohdutti meitä Tituksen tulemisella,

We All Need Comfort How God Offers Comfort
Kaikki tarvitsevat lohdutusta Miten Jumala lohduttaa?

“Is that supposed to comfort me?”
“Pitäisikö sen lohduttaa minua?”

1:4 who comforts us in all our affliction, that we may be able to comfort those who are in any affliction, through the comfort with which we ourselves are comforted by God.
1:4 Joka meitä lohduttaa kaikessa meidän vaivassamme, että me taitaisimme lohduttaa niitä, jotka kaikkinaisessa vaivassa ovat, sillä lohdutuksella, jolla Jumala meitä lohduttaa.

And he will try to comfort you.
Hän yrittää lohduttaa sinua.

Sisko attempts to comfort her.
Stiina yrittää turhaan lohduttaa Allia.

So I leave you to comfort yourselves.
Anteeksi pyytäminen lohduttaa niitä.

Jake tries to comfort her, but to no avail.
Esko yrittää lohdutella, mutta turhaan.

Elisa is upset but Fabrizio comforts her.
Nalle on häpeissään, mutta Heikki lohduttaa häntä.

Noah is there to comfort her and they kiss.
Tony lohduttaa häntä ja he suutelevat.

Seeing his terrible pain, Tommy calms and comforts him.
Surun murtamana Hailey tapaa äitinsä, joka lohduttaa häntä.

I seem to breathe better, and feel comforted and refreshed.
Sadutus yhdistää ja lähentää, se rohkaisee ja lohduttaa.

Brittany comforts her, and encourages her to embrace her true identity.
Brittany lohduttaa häntä ja rohkaisee häntä olemaan ylpeästi oma itsensä.

When Desmond breaks the news about Charlie's death, Sawyer attempts to comfort Hurley, though his efforts are rejected.
Kuultuaan Desmondilta Charlien kuolemasta Sawyer lohduttaa Hurleyta.

This revelation shocks Yukari who feels responsible for her father's sin, but Makoto comforts her.
Yukari on järkyttynyt isänsä teoista ja Makoto yrittää lohduttaa häntä.

lievittää verb

It is comforting and alleviates swelling.
On lohdullista ja lievittää turvotusta.

It is comforting and eliminates swelling.
On lohdullista ja lievittää tulehdusta.

It is comforting, nourishing and relieves itching.
On lohdullista, ravitseva ja lievittää kutinaa.

It is comforting and also alleviates swelling.
On lohdullista ja myös lievittää turvotusta.

It is comforting and also relieves inflammation. Vitamin E
On lohdullista ja myös lievittää tulehdusta.