Translation for "come to mind" to finnish

Come to mind

verb

• tulla mieleen
• muistua jkn mieleen

Translation examples

tulla mieleen verb

The first thing to come to mind are probably snowy landscapes, Santa Claus and the northern lights.
Ensimmäisenä saattavat tulla mieleen lumiset maisemat, joulupukki ja revontulet.

The first thing that can come to mind in thissituation is to quickly put something cold on the tongue.
Ensimmäinen asia, joka voi tulla mieleen tässätilanne on nopeasti laittaa jotain kylmää kielelle.

Sometimes delusional psychosis may come to mind thoughts, that it would be better to die so that other life improves.
Joskus harhaisessa psykoosissa voi tulla mieleen ajatukset, joiden mukaan olisi parempi kuolla, jotta muiden elämä kohentuu.

The images that may come to mind when you think of metal braces are ugly chunky pieces of braces held together by thick wires.
Kuvia, jotka voi tulla mieleen, kun ajattelen metallin henkselit ovat ruma paksu henkselit kasassa paksut johdot.

Although in fairness it must be said that to play the game Divines of the East interesting any character, so it is unlikely to come to mind to touch them.
Vaikka oikeudenmukaisuus on sanottava, että pelata peliä Divines Itä Kiinnostavat tahansa merkki, niin se ei todennäköisesti tulla mieleen koskettaa niitä.

I challenge you to pray Paul's prayers as printed above, as they come to mind, and see what the Father does for you - you'll be amazed at the revelation you are flooded with.
Haastan teitä rukoilemaan Paavalin yllä painettuja rukouksia niiden tullessa mieleen ja nähkää, mitä Isä tekee teille – tulette ällistymään sitä ilmestystä, joka teille tulvii.

Making stairs to the attic with his own hands First of all, before the construction of the attic you need to consider how it can get.The first and only thing that can come to mind in this regard - it is a staircase (no elevator same construct).Choosing the material, calculate sizes, finding the right design solution and to be a performer can anyone who knows how to tinkering, and who hav... Stairs
Making portaat ullakolle omin käsin Ensinnäkin ennen rakentamisen ullakon sinun täytyy harkita, miten se voi saada.Ensimmäinen ja ainoa asia, joka voi tulla mieleen tässä suhteessa - se on portaat (ei hissiä samaa muot

Before he had asked the Saviour, "We have forsaken all and followed thee; that shall we have therefore?" And to many a sorrowful crossbearer the same question of Peter probably comes to mind: What will he finally gain from that Christianity, since he has forsaken all the pleasures of the world and begun to follow the footsteps of the Saviour.
Pietarille johtui usein mieleen tämä armon merkki, koska kiusaukset tulit hänen päällensä. Ennen oli hän kysynyt Vapahtajalta: "Me olemme ylönantaneet kaikki ja seuranneet sinua, mitäs me saamme sen edestä?" Ja monelle murheelliselle ristinkantajalle taitaa sama Pietarin kysymys tulla mieleen, mitä hän viimein voittaa siitä kristillisyydestä, koska hän on ylönantanut kaikki maailman huvitukset ja alkanut Vapahtajan askeleita noudattelemaan.