Translation for "come to an end" to finnish

Come to an end

verb

• päättyä
• loppua

Translation examples

päättyä verb

What man does must come to an end, but what the Creatorˆ does goes on forever.
Mitä ihminen tekee, sen täytyy päättyä, mutta mitä Luoja tekee, se jatkuu ikuisesti.

Class struggle does not come to an end when a socialist society is established, but continues in the sphere of politics, economics and ideology.
Luokkataistelu ei suinkaan pääty sosialistisen yhteiskunnan perustamiseen vaan jatkuu niin politiikan, talouden kuin ideologiankin alueella.

And when those needs are not met responsibly, then it’s entirely appropriate that the social contract between those who are governed and those who govern should come to an end.
Ja silloin kun noita tarpeita ei tyydytetä vastuullisesti, niin on täysin tarkoituksenmukaista, että yhteiskunnallisen sopimuksen hallittavien ja hallitsevien välillä pitäisi päättyä.

What else is happy - neither you nor your enemies do not die from the first hit, everyone has a scale with their lives and that it is logical, it must come to an end.
Mitä muuta on onnellinen - et sinä eikä vihollisesi eivät kuolee ensimmäinen osuma, jokaisella on asteikolla elämäänsä ja että on loogista, sen täytyy päättyä. Ominaisuudet:

28 And these days were to be remembered and held in each and every generation, each family, each jurisdictional district and each city, and these days of Puʹrim themselves should not pass away from the midst of the Jews and the commemoration+ itself of them not come to an end among their offspring.
28 Ja näitä päiviä oli muistettava ja vietettävä joka ainoassa sukupolvessa, jokaisessa suvussa, jokaisella hallintoalueella ja jokaisessa kaupungissa, eikä näiden purim-päivien pitänyt lakata juutalaisten keskuudesta eikä niiden muistamisen+ päättyä heidän jälkeläistensä joukossa.

A career in sport is considered to have ended if the sports income remains below €9,600 for two consecutive years, and the athlete is unable to prove to the athlete fund that they will continue their career in sport. A career in sport may come to an end as a result of an injury, or the athlete may announce that their career is over.
Urheilu-ura katsotaan päättyneeksi, jos urheilutulo jää kahtena peräkkäisenä vuotena alle 9.600 euron, eikä urheilija osoita urheilijarahastolle jatkavansa urheilu-uraansa. Urheilu-ura voi päättyä vammautumisen vuoksi tai urheilija voi itse ilmoittaa uransa päättyneen. Jos urheilija kuolee, urheilijarahastossa olevat varat ka

One of the fifteen judges forced to retire is the First President of the Sąd Najwyższy (Supreme Court), whose term of office was supposed, in accordance with the Polish Constitution, to come to an end on 30 April 2020, as was confirmed by the resolution of 28 June 2018 unanimously adopted by the general assembly of judges of the Sąd Najwyższy (Supreme Court). 16 The twelve other judges of the Sąd Najwyższy (Supreme Court) who had reached the age of 65 by 3 July 2018 submitted statements indicating their desire to continue to perform their duties pursuant to Article 37, § 1, of the Law on the Supreme Court.
Näiden 15 eläkkeelle siirretyn tuomarin joukossa oli Sąd Najwyższyn ensimmäinen presidentti, jonka toimikauden oli Puolan perustuslain nojalla tarkoitus päättyä 30.4.2020, mikä on vahvistettu Sąd Najwyższyn tuomarien yleiskokouksen 28.6.2018 yksimielisesti antamassa päätöslauselmassa. 16 Sąd Najwyższyn 12 muuta tuomaria, jotka olivat täyttäneet 65 vuotta 3.7.2018, toimittivat ylimmästä tuomioistuimesta annetun lain 37 §:n 1 momentissa tarkoitetun ilmoituksen, jossa he esittävät toiveensa jatkaa tehtäviensä hoitamista. Kansallinen tuomarineuvosto antoi 12.7.2018 kyseisten tuomarien tehtävissä jatkamisen osalta viisi puoltavaa lausuntoa ja seitsemän kielteistä lausuntoa, joista kaksi koski kahta Sąd Najwyższyn jaoston puhteenjohtajaa.

loppua verb

Our relationship with ourselves comes to an end.
Suhteemme itseemme loppuu.

How This World Will Come to an End
Miten tämä maailma tulee loppuunsa?

Paul Crouch: "Protestantism has come to an end.
Paul Crouch:"Tämä on protestantismin loppu.

Next How This World Will Come to an End
Seuraava Miten tämä maailma tulee loppuunsa?

Living on debt will come to an end in 2021.
Velaksi eläminen loppuu vuonna 2021.

But today it has come to an end.
Nyt kuitenkin oli tullut loppu siihen.

His campaign comes to an end on the planet Rann.
Hänen kampanjansa loppuu planeetta Rannilla.

As the song comes to an end, the view pulls back to reveal that Hetfield has been sitting in a stationary backseat inside a studio.
Kun kappale lähenee loppua, paljastuu, että Hetfield on istunut studiossa kiinteällä "takapenkillä".