Translation for "colonialist" to finnish

Colonialist

• kolonialistisen
• kolonialisti

Translation examples

kolonialistisen

In the colonialist time the British wanted to preserve authentic Indian culture and philosophy.
Kolonialistisenä aikana Britit halusivat säilyttää osan alkuperäistä intialaista kulttuuria ja filosofiaa.

In more recent works, Shonibare refers to current space science and its ”colonialist” underspinnings.
Aivan viime aikoina tekemissään teoksissa Shonibare viittaa meneillään olevaan avaruustutkimukseen ja sen ”kolonialistiseen” ulottuvuuteen.

Sudan has denied accusations of terrorism as ‘a conspiracy of the West that is colonialist and willing to expand and which tries to keep Islam in check’.
Sudan on torjunut syytteet terrorismista "kolonialistisen ja laajentumishaluisen lännen salaliittona, jolla islam yritetään pitää kurissa."

She interviews artists living in Germany, who have overcome colonialist stereotypes and created their own “black woman identity” inside a German, majority white society.
Hän haastattelee Saksassa asuvia taiteentekijöitä, jotka ovat ylittäneet kolonialistiset stereotypiat ja luoneet oman ”mustan naisen identiteetin” saksalaisen valkoisen enemmistöyhteiskunnan sisällä.

That includes political ideologies such as capitalism and communism, and for this reason postmodernism is in certain societies experienced as post-capitalistic, post-colonialist, or post-communistic.
Siihen sisältyvät poliittiset ideologiat, kuten kapitalismi ja kommunismi ja tästä syystä postmodernismi tietyissä yhteiskunnissa koetaan post-kapitalistisena, post-kolonialistisena, eli post-kommunistisena.

I would’ve never sought out and found the ruins of the human zoo from the 1931 colonialist exhibition in the Bois de Vincennes had I not been in Benin, the former Dahomey.
En olisi ikinä etsinyt ja löytänyt Bois de Vincent’n puistosta ihmiseläintarhan raunioita vuoden 1931 kolonialistisesta näyttelystä, jos en olisi ollut Beninissä, entisessä Dahomeyssä.

Evangelism is defined in the Arabic encyclopaedia of contemporary religions and doctrines issued by the International Assembly of the Muslim Youth, Riyadh, as "a religious, political, colonialist movement that emerged after the failure of the crusades.
Evankelismi on määritelty tämän päivän uskontojen ja oppien arabiankielisessä tietosanakirjassa, jonka on julkaissut International Assembly of the Muslim Youth, Riyadh, "uskonnollisena, poliittisena, kolonialistisena liikkeenä, joka ilmaantui ristiretkien epäonnistumisen jälkeen.

His novel A Grain of Wheat (1967) marked his embrace of Fanonist Marxism. He subsequently renounced English, Christianity, and the name James Ngugi as colonialist; he changed his name back to Ngũgĩ wa Thiong'o, and began to write in his native Gikuyu and Swahili.
Romaani Nisun jyvä (1967) merkitsi hänen kääntymistään fanonistiseen marxismiin. Sen seurauksena hän luopui englannin kielestä, kristinuskosta ja nimestään, koska ne olivat hänestä kolonialistisia. Hän muutti nimekseen Ngũgĩ wa Thiong'o ja alkoi kirjoittaa kikujun ja swahilin kielillä.

Then, you will have prepared youths who have no relation with God, and don't even want to have it, and made them abandon Islam, without converting to Christianity, consequently, those young people, just as colonialist countries want, would not be interested in serious causes: they would be lazy and idle.
Sitten te olette valmentaneet nuoria, joilla ei ole mitään yhteyttä Jumalaan, ja jotka eivät edes halua sitä, ja saaneet heidät hylkäämään islamin, ilman että he ovat kääntyneet kristinuskoon. Sen seurauksena nuo nuoret ihmiset, aivan kuten kolonialistiset maat haluavat, eivät olisi kiinnostuneita vakavista tarkoitusperistä: he olisivat laiskoja ja joutilaita.

Tintin in the Congo reflected the dominant colonialist ideology at that time.
Lopputulos Tintti Afrikassa heijasti aikansa kolonialistisia asenteita.