Translation for "colluding" to finnish

Colluding

• harjoittavan
• salaa

Translation examples

salaa

You are not colluding or attempting to collude or intending to participate, directly or indirectly, in any collusion scheme with any other player in the course of any Betting.
Et toimi salaisesti tai yritä toimia salaisesti tai pyri osallistumaan suoraan tai epäsuorasti salaisiin toimiin muiden pelaajien kanssa vedonlyönnin aikana.

if You collude, cheat, or engage in any activity which is a threat to the integrity of sports;
mikäli teet salaa yhteistyötä, huijaat tai ryhdyt toimintaan, joka on uhkaksi urheilun lahjomattomuudelle

If you are found to be colluding with other p
Jos todetaan, että pelaat salaa yhteen muiden pelaajien kanssa, esimerkiksi yksi henkilö lyö vetoa pelaajan puolesta ja toinen lyö vetoa pankkiirin puolesta, vetosi peruutetaan, tilisi suljetaan ja voit menettää kaikki tekemäsi talletukset.

promote free and fair competition, including rules to stop firms colluding to fix prices or abusing market power;
edistää vapaata ja oikeudenmukaista kilpailua, mukaan lukien säännöt, joilla on tarkoitus estää yrityksiä sopimasta hintoja salaa tai käyttämästä markkina-asemaansa väärin;

- If Players collude or otherwise behave unethically at any time, they will forfeit all prizes and risk closure of the Player-s account.
- Jos pelaajat tekevät salaista yhteistyötä tai käyttäytyvät muuten epäeettisesti milloin tahansa, he menettävät kaikki palkinnot ja pelaajan riskin sulkemisen. -tili.

if we suspect that you are cheating, colluding with others or taking unfair advantage, including by the use of "bots" or other third party software or manipulating the Software;
epäilemme, että huijaat, teet salaa yhteistyötä muiden kanssa tai saat epäreilua etua, sekä käytät ”botteja” tai muuta kolmannen osapuolen ohjelmistoja, tai manipuloit Ohjelmistoa;

In a decision adopted today, the European Commission has found that Christie's and Sotheby's, the world's two leading fine arts auction houses, breached European Union competition rules by colluding to fix commission fees and other trading terms between 1993 and early 2000.
Euroopan komissio teki tänään päätöksen, jossa todettiin, että maailman johtavat taidehuutokauppakamarit Christie's ja Sotheby's olivat rikkoneet Euroopan unionin kilpailusääntöjä sopimalla vuoden 1993 ja vuoden 2000 alun välisenä aikana salaa palkkioista ja muista kaupankäyntiehdoista.

Any player who attempts to or colludes with any other player while using the casino will be prohibited from ever using the casino or the Website or the Software or any of our other related services and their player account will be terminated effective immediately.
Kuka tahansa pelaaja, joka yrittää tai tekee salaista sopimusta toisen pelaajan kanssa käyttäessään kasinoa tullaan ikuisesti kieltämään kasinon tai Verkkosivuston tai Ohjelmiston tai meidän liittyvien palveluiden käytöstä ja heidän pelaajatilinsä lopetetaan välittömästi.

The anticompetitive practices ranged from (i) exclusionary conduct to delay the entry of generic medicines into the market, to (ii) market sharing/price fixing practices and (iii) pay-for-delay agreements, where originator and generic companies colluded to keep the generics off the market and shared the originator's profits from doing so.
Kilpailunvastaisia toimia oli monia erilaisia, kuten i) markkinoiden sulkeminen kilpailijoilta rinnakkaislääkkeiden markkinoille tulon viivyttämiseksi, ii) markkinoiden jakaminen / hintasopimuskäytännöt sekä iii) vastikkeellista viivyttämistä koskevat sopimukset, joiden mukaisesti alkuperäisvalmistaja ja rinnakkaisvalmistajat tekivät salaa yhteistyötä rinnakkaislääkkeiden pitämiseksi pois markkinoilta ja jakoivat alkuperäisvalmistajan näin saaman voiton.