Translation for "collectivisation" to finnish

Collectivisation

• kollektivisointia
• kollektiivistaminen

Translation examples

kollektivisointia

His rule was marked by the consolidation of the Stalin model, rapid industrialisation, collectivisation and large-scale persecution of political opponents.
Hänen toimintaansa leimasi stalinistisen yhteiskuntajärjestelmän vakiinnuttaminen, nopea teollistaminen, maatalouden kollektivisointi ja laajamittainen poliittisen opposition vainoaminen.

The failure of the measures taken against commodity relations was not due to the power of the UGT (which was opposed to the collectivisations) over the banks.
Tavarasuhteita vastaan tehtyjen toimien epäonnistuminen ei johtunut UGT:n (joka vastusti kollektivisointeja) vallasta pankkeihin nähden.

As his column (70% of whose members were anarchists) advanced, it extended the collectivisations: the militias helped the peasants and spread revolutionary ideas.
Hänen kolonnansa (jonka jäsenistä 70% oli anarkisteja) laajensi edetessään kollektivisointeja: miliisit auttoivat maalaisrahvasta ja levittivät vallankumouksellisia ajatuksia.

This is the main point which determined the course of an increasingly losing armed struggle against Franco, as well as the exhaustion and destruction by both camps of the collectivisations and socialisations.
Ennen kaikkea juuri tämä vaikutti sekä Francon vastaisen aseellisen taistelun kulkuun, joka jäi yhä pahemmin alakynteen, että kollektivisointien ja sosialisointien näännyttämiseen ja väkivaltaiseen tuhoamiseen, jota molemmat leirit harjoittivat.

The workers could then not stop half way; so there followed the collectivisation of the land and the taking over of the plants by the workers’ and peasants’ syndicates. This movement, which was released by the initiative of the C.N.T. and F.A.I. with irresistible power, overran Aragon, the Levante and other sections of the country and even swept along with it a large part of the unions of the Socialist Party in the U.G.T.
Kun Katalonia oli vapautettu vihollisesta ja salaliittolaisten äkilliseen yllätykseen perustunut suunnitelma tukahdutettu, oli selvää etteivät Katalonian työläiset enää voineet pysähtyä puolitiehen. Seurasi maan kollektivisointi sekä työläisten ja talonpoikien syndikaattien suorittama tuotantovälineiden valtaus. Tämä liike, joka nousi CNT:n ja FAI:n aloitteellisuudesta, levisi vastustamattomalla voimalla yli Argonian, Levantian ja maan muiden osien, pyyhkäisten mukaansa jopa huomattavan osan sosialistisen puolueen ammattiliitoista, jotka kuuluivat UGT:hen (Työläisten yleisliitto).

In part because of the problems created by collectivisation, agriculture was largely de-collectivised in Poland in 1957.
Nagy vastusti maatalouden väkivaltaista kollektivisointia, ja siksi hänet vuonna 1949 erotettiin politbyroosta.

He introduced a communist ideology after the Soviet model, the nomad agriculture was collectivised and the traditional religions (Tibetan Buddhism and Shamanism) were suppressed.
Hän otti käyttöön neuvostotyylisen kommunistisen ideologian, ja perinteinen tuvalainen paimentolaiselämäntyyli ja maanviljely loppuivat maatalouden kollektivisointiin ja perinteiset uskonnot (kuten buddhalaisuus ja šamanismi) kiellettiin.

After 1953 Chervenkov was in an insecure position, and made several steps in order to gain political support – he gave up his leadership of the Party in 1954, reduced Soviet intervention in Bulgarian economic and political life, reduced the pace of collectivisation and released some 10,000 political prisoners by 1955.
Kun 1953 Tšervenkovilla oli epävarma asema ja hän teki useita vaiheita saadakseen poliittista tukea - hän luopui puolueen johdosta vuonna 1954, vähensi Neuvostoliiton vaikutusta Bulgarian taloudelliseen ja poliittiseen elämään, hidasti kollektivisointia ja vapautti joitakin kymmeniä tuhansia poliittisia vankeja vuonna 1955.