Translation for "kollektivisointia" to english

Kollektivisointia

• collectivisation
• collectivization

Translation examples

collectivisation

Nagy vastusti maatalouden väkivaltaista kollektivisointia, ja siksi hänet vuonna 1949 erotettiin politbyroosta.
In part because of the problems created by collectivisation, agriculture was largely de-collectivised in Poland in 1957.

Hänen toimintaansa leimasi stalinistisen yhteiskuntajärjestelmän vakiinnuttaminen, nopea teollistaminen, maatalouden kollektivisointi ja laajamittainen poliittisen opposition vainoaminen.
His rule was marked by the consolidation of the Stalin model, rapid industrialisation, collectivisation and large-scale persecution of political opponents.

Hän otti käyttöön neuvostotyylisen kommunistisen ideologian, ja perinteinen tuvalainen paimentolaiselämäntyyli ja maanviljely loppuivat maatalouden kollektivisointiin ja perinteiset uskonnot (kuten buddhalaisuus ja šamanismi) kiellettiin.
He introduced a communist ideology after the Soviet model, the nomad agriculture was collectivised and the traditional religions (Tibetan Buddhism and Shamanism) were suppressed.

Kun 1953 Tšervenkovilla oli epävarma asema ja hän teki useita vaiheita saadakseen poliittista tukea - hän luopui puolueen johdosta vuonna 1954, vähensi Neuvostoliiton vaikutusta Bulgarian taloudelliseen ja poliittiseen elämään, hidasti kollektivisointia ja vapautti joitakin kymmeniä tuhansia poliittisia vankeja vuonna 1955.
After 1953 Chervenkov was in an insecure position, and made several steps in order to gain political support – he gave up his leadership of the Party in 1954, reduced Soviet intervention in Bulgarian economic and political life, reduced the pace of collectivisation and released some 10,000 political prisoners by 1955.

collectivization

Kollektivisointia vastustaneita talonpoikia karkotettiin ja tapettiin.
Those who resisted collectivization were killed or deported.

Näissä toteutettiin 1940-luvun loppupuolella maatalouden kollektivisointi Neuvostoliiton mallin mukaisesti.
During the 1930s collectivization of farms was enforced under Soviet rule.

1930-luvun alkuvuosina Repolan piirissä suoritettiin maatalouden kollektivisointi, johon liittyi talonpoikien pidätyksiä ja karkotuksia.
Policies designed to force collectivization in the early 1930s met with arad resistance, including the slaughter of their own animals.

Neuvostovallan alla vaino sekä kollektivisointi vähensivät jäsenmäärää raportoituun muutamaan tuhanteen vuonna 1929.
Increased repression and collectivization under the Soviet Union reduced the numbers to a reported few thousand in 1929, when the authorities staged a widely-publicized mass trial against the sect.

Bolševikeilla oli vain rajoitetut siteet Georgian talonpoikaisvestöön, joka vastusti ankarasti kollektivisointia, ja oli tyytymätön maapulaan ja muihin talousvaikeuksiin.
The Bolsheviks had limited ties with the Georgian peasantry, which was overwhelmingly opposed to collectivization and dissatisfied over land shortages and other economic troubles.

Kollektivisointiin laitettiin sen jälkeen uutta vauhtia: vuonna 1931 oli jäseninä oli 53 % maatiloista ja vuonna 1935 jo 83 % tiloista ja 94 % viljelyalasta.
Starting in 1958 collective farming was pushed such that by 1960, 85% of farmers and 70% of farmlands were collectivized including those seized by force.