Translation examples
Vocally Carter is seen as having a coarse and "tortured" screaming style and implements melodic singing to counter this.
Äänellisesti Carterin on kuvailtu omaavan karkean ja "tuskallisen" huutotyylin, ja hän käyttää puhdasta laulua tämän kontrastina.
A duffel coat (also duffle coat, for example in Canada) is a coat made from duffel, a coarse, thick, woolen material.
Duffelitakki eli duffeli on paksusta ja karkeasta villakankaasta eli duffelikankaasta tehty päällystakki, jossa on huppu.
First a small layer of coarse concrete, the rudus, then a little layer of fine concrete, the nucleus, went onto the pavement or statumen.
Ensin pieni kerros karkeaa betonia, eli rudus, sitten pieni kerros hienompaa betonia, eli nucleus, laitettiin statumenin päälle.
A lot of people at the screenings found the original film too coarse, and some of Homer's behavior too unkind, so several scenes were toned down to make him appear nicer.
Monet ennakkonäytösyleisöstä pitivät alkuperäistä elokuvaa liian karkeana ja jotkut Homerin käytöstä liian epäystävällisenä, joten useita kohtauksia miedonnettiin, jotta hän vaikuttaisi mukavammalta.
He responded: Those who do not use Karezza are vastly more liable to excess, and this usually from too frequent and intense orgasms, too frequent pregnancies, or too coarse, cynical and invasive an attitude.
Hän vastasi: »Ne, jotka eivät sovella karezzaa ovat paljon enemmän taipuvaisia liiallisuuksiin johtuen tavallisesti liian usein saaduista ja intensiivisistä orgasmeista, liian monista raskauksista tai liian karkeasta, kyynisestä ja tunkeilevasta asenteesta.
Chrysippus compared evil to the coarse jest in the comedy; for, just as the jest, though offensive in itself, improves the piece as a whole, "so too you may criticize evil regarded by itself, yet allow that, taken with all else, it has its use."
Khrysippos vertasi pahaa karkeaan leikinlaskuun komediassa, sillä vaikka leikinlasku itsessään on loukkaavaa, sekin kuuluu osana hyvään näytelmään, ja "niinpä voidaan myös arvostella pahaa, jos sitä tarkastellaan sellaisenaan, ja kuitenkin myöntää, että esiintyessään kaiken muun yhteydessä siitäkin on hyötyä."
layer - fried walnut (200 g) coarsely chopped;
kerros - paistettu pähkinä (200 g) pilkottiin karkeasti;
Chocolate coarsely grate and also put in the refrigerator.
Suklaa karkeasti grillata ja myös laittaa jääkaappiin.
Diversify your diet can be fruits and vegetables, cereals, bread coarsely.
Monipuolistaa ruokavaliosi voi olla hedelmiä ja vihanneksia, viljaa, leipää karkeasti.
Mercury at 17°45'52'' Sagittarius "The face of a man who is adorned coarse with hair shuffled."
Mercury at 17°45'52'' Jousimies Kasvot mies, joka on karkeasti koristeltu hiukset takkuinen.
The appearance depends on how the quartz is ground: coarsely ground quartz produces a flecked appearance, while finely ground quartz produces a smooth look.
Ulkonäkö riippuu siitä, kuinka kvartsi on jauhettu: karkeasti jauhettu kvartsi tuottaa pinnoitetun ulkomuodon, kun taas hienoksi jauhettu kvartsi tuottaa tasaisen ulkonäön.
The leaves are oval, coarsely toothed at the edges, light green or dark green with a variet
Lehdet ovat soikeita, karkeasti hammastettu reunoilla, vaaleanvihreä tai tumman vihreä erilaisia kuvioita (raidat pitkin laskimot, täplät, reunat ja koko bändi), tärkein tausta on niin kevyt keltainen, pinkki, punainen ja punaruskea.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 250 g of celery 300 g of brown mushrooms 1 bunch of basil coarsely ground black pepper 50 g of sliced Parmesan 2 tablespoons of lemon juice 8 tbsp olive oil coarse sea salt Time Working time: 20 min.
Umbrian sienisalaatti 2019 Tallenna keittokirjaan ainekset 4 annosta varten 250 g selleriä 300 g ruskeita sieniä 1 nippu basilikaa karkeasti jauhettua mustapippuria 50 g viipaloitua parmesania 2 rkl sitruunamehua 8 rkl oliiviöljyä karkea merisuola aika Työaika: 20 min.
Save in the cookbook ingredients For 6 servings 100 g onions 150 g of greens 1 veal tongue (about 900 g) salt 2 bay leaves 1 Tl coarsely crushed black pepper 1 Tl coarsely crushed juniper berries 1 hard-boiled egg 0.5 bunch chives 60 g shallots 4 tbsp white wine vinegar 15 tbsp olive oil pepper sugar 800 g of small potatoes 1 kg of white asparagus Time Working time: 180 min
2019 Tallenna keittokirjaan ainekset 6 annosta varten 100 g sipulia 150 g vihanneksia 1 vasikan kieli (noin 900 g) suolaa 2 laakerinlehteä 1 Tl karkeasti murskattua mustapippuria 1 Tl karkeasti murskattuja katajamarjoja 1 kovaksi keitetty muna 0, 5 nippu ruohosipulia 60 g salottisipulia 4 rkl valkoviinietikkaa 15 rkl oliiviöljyä pippuri sokeri 800 g pieniä perunoita 1 kg valkoista parsaa aika Työaika: 180 min. rav
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 6 tablespoons of liquid honey 3 tbsp lemon juice 6 medium apricots 20 stalks of lemon thyme black pepper (coarsely ground) Time Working time: 20 min.
timjami aprikoosit 2019 Tallenna keittokirjaan ainekset 4 annosta varten 6 rkl nestemäistä hunajaa 3 rkl sitruunamehua 6 keskikokoista aprikoosia 20 varret sitruuna-timjamia mustapippuri (karkeasti jauhettu) aika Työaika: 20 min.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 1 Turkish flatbread Italian salami with nuts German roast pork Spanish tomatoes Lettuce from Holland Cucumber Austria Ready bought remoulade sauce Pepper (coarsely ground) Onion from France Time Workin
Tallenna keittokirjaan ainekset 4 annosta varten 1 turkkilainen leipä Italialainen salami pähkinöillä Saksalainen paistettua sianlihaa Espanjalaiset tomaatit Salaatti Hollannista Kurkku Itävalta Valmiina ostettu remoulade-kastike Pippuri (karkeasti jauhettu) Sipuli Ranskasta aika Työaika: 15 min.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test