Translation for "cleavage" to finnish

Cleavage

noun

• lohkeavuus
• rintojen väli
• halkeaminen
• halkaisu
• juopa

Translation examples

lohkeavuus noun

It has a glassy luster and perfect cleavage.
Kiilloltaan se on lasikiilto, ja sen lohkeavuus on täydellinen.

juopa noun

The International had room for every faction, and a continuous discussion of the different views could only have contributed to their clarification. But the effort to make all schools of thought subservient to one particular school, one which, moreover, represented only a minority in the International, could but lead to a cleavage and to the decline of the great alliance of workers, could but destroy those promising germs which were of such great importance to the labour movement in every land.
Internationaalissa oli kyllä tilaa jokaiselle suuntaukselle, ja jatkuva erilaisten näkemysten välinen keskustelu olisi pelkästään toiminut näiden suuntausten selventäjänä. Yritys pakottaa kaikki koulukunnat yhden erityisen suunnan alaisuuteen, ja vieläpä suunnan, joka edusti Internationaalissa vain pientä vähemmistöä, johti vain juopaan ja suuren työläisten liiton perikatoon. Työväenliikkeen niin lupaava alku pystyttiin siten tuhoamaan joka maassa.

Certain recurring motifs in Saltens œuvre appear also in this book: the deep cleavage between the very rich and the very poor, and the critique of the nobility.
Tietyt Saltenin tuotannon perusaiheet toistuvat myös romaanissa Koiramme Firenzessä: köyhien ja rikkaiden välinen juopa sekä aatelin arvostelu.