Translation for "clausius" to finnish

Clausius

• clausiuksen

Translation examples

clausiuksen

Likewise Isenkrahe's violation of the energy conservation law is unacceptable, and Kelvin's application of Clausius' theorem leads (as noted by Kelvin himself) to some sort of perpetual motion mechanism.
Myöskään Isenkrahen teorian mukaista energian säilymislain rikkoutumista ei voida hyväksyä, ja Clausiuksen teoreema Kelvinin soveltamana johtaisi, kuten Kelvin itse totesi, jonkinlaiseen ikiliikkujan kaltaiseen mekanismiin.

Appealing to Clausius's proposition that the energy in any particular mode of a gas molecule tends toward a fixed ratio of the total energy, Kelvin went on to suggest that the energized but slower moving particles would subsequently be restored to their original condition due to collisions (on the cosmological scale) with other particles.
Viitaten Clausiuksen teoriaan, jonka mukaan kaasumolekyylin jokaisen vapausasteen energia pyrkii kohti tiettyä osuutta kokonaisenergiasta, Kelvin jatkoi olettamalla, että "energisoituneet" mutta hitaammin etenevät hiukkaset vähitellen saisivat takaisin alkuperäisen nopeutensa törmätessään kosmologisessa mittakaavassa toisiinsa.

For example, Aronson gave a simple proof of Maxwell's assertion: Likewise Isenkrahe's violation of the energy conservation law is unacceptable, and Kelvin's application of Clausius' theorem leads (as noted by Kelvin himself) to some sort of perpetual motion mechanism.
Esimerkiksi Aronson esitti Maxwellin väitteelle yksinkertaisen todistuksen: Myöskään Isenkrahen teorian mukaista energian säilymis­lain rikkoutumista ei voida hyväksyä, ja Clausiuksen teoreema Kelvinin soveltamana johtaisi, kuten Kelvin itse totesi, jonkinlaiseen ikiliikkujan kaltaiseen mekanismiin.