Translation for "of clause" to finnish

Of clause

• ehdon
• lausekkeesta

Translation examples

ehdon

The above-mentioned provisions of clauses (3) and (4) apply accordingly.
Edellä (3) ja (4) kohdassa mainitut ehdot pätevät.

In the event that you terminate this contract in accordance with the terms of clause 13, the Noti
Mikäli Pelaaja irtisanoo tämän sopimuksen lausekkeen 13 ehtojen mukaisesti, irtisanomisajan katsotaan alkavan päivästä, jolloin Yhtiö vastaanottaa Pelaajan sopimuksen irtisanomisilmoituksen lausekkeen 17.4 ehdoista huolimatta.

lausekkeesta

6 Paragraph 1 of clause 2 of the framework agreement, entitled ‘Scope’, provides:
6 Puitesopimuksen 2 lausekkeen, jonka otsikkona on ”Soveltamisala”, 1 kohdassa todetaan seuraavaa:

In case of difficulties in interpretation between any of the titles at the head of clauses, and any of the clauses, the titles will be declared nonexistent.
Ongelmatapauksissa välillä esiintyy tulkintaeroja nimikkeet kärjessä lausek

AC voltage test between terminal and shell: all capacitors whose all terminals insulated from outer shell shall comply with the requirement of clause
AC jännite testi päätteen ja kuori: kaikki kondensaattorit, joiden kaikkien päätelaitteiden eristetty ulkokuori on noudatettava vaatimusta lausekkeen

The capacitors shall be mounted in the place where there shall comply with the requirement of clause 5.1, the capacitor for indoor use shall be mounted
Kondensaattorit on asennettava paikkaan, jossa on on noudatettava vaatimusta lausekkeen 5.1, kondensaattori sisäkäyttöön on asennettava

The arrangements for the application of clause 7.1 shall be defined by Member States after consultation with the social partners and/or the social partners in accordance with national law, collective agreements or practice and having regard to clause 4.1.
Jäsenvaltiot kuultuaan työmarkkinaosapuolia ja/tai työmarkkinaosapuolet määrittelevät 7 lausekkeen 1 kohdan soveltamistavat kansallisen lainsäädännön, työehtosopimusten tai käytännön mukaisesti ja 4 lausekkeen 1 kohdan huomioon ottaen.

1.11 By linking to this Website in breach of clause 5.2 you shall indemnify us for any loss or damage suffered to this Website as a result of such linking.
1.11 linkittämällä tälle verkkosivustolla ja rikkomalla lauseketta 5.2 vapautat meidät menetyksistä tai vahingoista joka johtuu linkityksestä. SIVUSTON TURVALLISUUS

8.3 You shall fully indemnify us for any loss or damage we may suffer or incur as a result of your breach of clause 8.2.
8.3 Tulet korvaamaan täysimääräisesti meille minkään menetyksen tai vahingon osalta me tai meidän konserniyhtiömme saattavat kärsiä tai syntyä seuraamuksena rikkkomuksesta lauseketta 8.2 vastaan.

(c) the institution approves the exercise of clauses that enable the obligor to change the terms of the contract, and the exposure is 30 days past due or would be 30 days past due were those clauses not exercised.
c) laitos hyväksyy sellaisten lausekkeiden käytön, joilla velallinen voi muuttaa sopimusehtoja, ja vastuu on ollut erääntyneenä yli 30 päivää, tai se olisi ollut erääntyneenä yli 30 päivää, jos kyseisiä lausekkeita ei olisi käytetty.