Translation for "civilized society" to finnish

Civilized society

• sivistyneessä yhteiskunnassa
• sivistynyt yhteiskunta

Translation examples

sivistyneessä yhteiskunnassa

Attorneys play a vital role in civilized society.
Asianajajat ovat keskeisessä asemassa sivistyneessä yhteiskunnassa.

Islam affirms belief in a decent, civilized society.
Islam vahvistaa uskon kelvolliseen, sivistyneeseen yhteiskuntaan.

“Taxes,” said Oliver Wendell Holmes, Jr., “are what we pay for civilized society.”
“Verot,” sanoi Oliver Wendell Holmes Jr., “ovat osallistumismaksu sivistyneestä yhteiskunnasta.”

But our dear girls and women, we live in a modern and civilized society.
Mutta rakkaat tytöt ja naiset, elämme modernin ja sivistyneen yhteiskunnan.

This bad habit for a long time took in a civilized society, the nature of the disaster.
Tämä paha tapa pitkään kesti sivistyneessä yhteiskunnassa, luonne katastrofin.

The notion of masculinity is an ancient myth no longer applicable to modern, civilized society.
Käsite miehisyys on ikivanha myytti ei enää sovelleta moderniin, sivistyneen yhteiskunnan.

Attending to the narration, Hume says, "we shall soon find, that bestows praise on such instances of treachery, inhumanity, cruelty, revenge, bigotry, as are utterly incompatible with civilized society.
Hume kehottaa lukijoita kiinnittämään huomiota (Koraanin) selostukseen, "jolloin huomataan pian, että kirjoittaja ylistää sellaisia petollisuuden, epäinhimillisyyden, julmuuden, koston tai kiihkoilun ilmentymiä, jotka ovat täysin yhteensopimattomia sivistyneen yhteiskunnan kanssa.”

sivistynyt yhteiskunta

Civilized society could not exist without them.
Sivistynyt yhteiskunta ei voi ilman heitä olla olemassa.

To argue that a civilized society is completely soulless, it is impossible.
Väitettävä, että sivistynyt yhteiskunta on täysin sielukas, se on mahdotonta.

Civilized society is the result of man’s early efforts to overcome his dislike of isolation.
Sivistynyt yhteiskunta on tulos ihmisessä jo varhain ilmenneistä pyrkimyksistä päästä eroon eristyneisyyttä kohtaan tuntemastaan vastenmielisyydestä.

No civilized society can keep up with the birth rate of third world immigrants, especially when the main goal is integration rather than assimilation.
Yksikään sivistynyt yhteiskunta ei voi pysyä kehitysmaiden syntyvyyden tasolla, varsinkaan kun päätavoite on integraatio yhtäläistämisen sijasta.

Factors in Social Progression 68:2.1 Civilized society is the result of man’s early efforts to overcome his dislike of isolation.
68:2.1 (764.4) Sivistynyt yhteiskunta on tulos ihmisessä jo varhain ilmenneistä pyrkimyksistä päästä eroon eristyneisyyttä kohtaan tuntemastaan vastenmielisyydestä.

In other words, a civilized society is one comprised of the state, property, religion (or in modern societies, ideology), law, the patriarchal family, commodity exchange, class rule — everything we, as anarchists, oppose.
Toisin sanoen, sivistynyt yhteiskunta koostuu valtiosta, omaisuudesta, uskonnosta (tai moderneissa yhteiskunnissa, ideologiasta), laista, patriarkaalisesta perheestä, kulutustavarakaupasta, luokkajärjestyksestä – kaikesta mitä anarkisteina vastustamme.