Translation for "civilised" to finnish

Civilised

adjective

• sivistynyt

Translation examples

sivistynyt adjective

Mina Rees was eminently civilised.
Mina Rees oli erittäin sivistynyt.

A civilised world or a bloodsucker of the earth?
Sivistynyt maailma vai maan verenimijä?

What is this, a civilised way of solving problems?
Tämäkö on sivistynyt tapa ratkaista

No European, no child of Western civilisation, no civilised human being could disagree.
Kukaan eurooppalainen, kukaan länsimaisen kulttuurin lapsi, kukaan sivistynyt ihminen ei voi olla eri mieltä.

Olli Tammilehto: A civilised world or a bloodsucker of the earth?
Olli Tammilehto: Sivistynyt maailma vai maan veren imijä?

The study of mathematics, argues Savile, turns a student into an educated, civilised human being.
Tutkimuksessa matematiikan, väittää Savile, kääntyminen opiskelija osaksi koulutettu, sivistynyt ihminen.

The whole world was civilised; the whole world dwelt in cities; the whole world was property.
Koko maailma oli sivistynyt, koko maailma asui kaupungeissa, koko maailma oli yksityisomaisuutta.

Having the "civilised" Eastern Roman Empire on its southern border was infinitely preferable to the Papacy than having to constantly deal with the troublesome Normans of Sicily.
Pyhälle istuimelle oli edullisempaa, että sen etelänaapurina oli Itä-Rooman "sivistynyt" keisari, kuin se, että siellä piti valtaa joukko hankaluuksia aiheuttavia normanneja.